小屋創作

日誌2014-09-04 07:22

【歌詞】マリアージュ(假名)

作者:葉爾

~~
~~~
~~~~
~~~~~

マリアージュ
作詞:上松範康  作曲:藤田淳平
歌:寿嶺二/黑崎蘭丸/美風藍/カミュ
 
Under(アンダー) the(ザ) starlight(スターライト), let's(レッツ) find(ファインド) our(アワ) love(ラブ).
Super(スーパー) lovers(ラヴァーズ), you(ユー) and(アンド) I(アイ),oh(オー) baby(ベビー)!

 
Ca) 季節(きせつ)ごとに薫(かお)り高(たか)く
Why(ホワイ) does(ドーズ) it(イット) seem(シーム) like(ライク) time(タイム) always(アウェイ) flies(フライズ) by(バイ)?
Ra) Kiss の意味(いみ)も深(ふか)くなる
But(バット) when(ウェン) l'm(アイム) with(ウィズ) you(ユー), l'm(アイム) burnin'(バーニン) inside(インサイド).
 
Re) 飽(あ)き足(た)りず囁(ささや)いた愛(あい)のコール
I(アイ) do(ド) not(ノット) ever(エヴァー) wanna(ワンナ) leave(リーヴ) your(ユーアー) side(サイド).
Ai) 連(つ)れ出(だ)すよ窮屈(きゅうつ)なリアルから
 
All) すぐに会(あ)える距離(きょり)にいても
想(おも)いはいつも募(つの)って
止(と)めどなくAh...満(み)ちてく
All) 今宵(こよい)も二人(ふたり)最高(さいこう)のマリアージュ
三日月(みかつき)をほら椅子(いす)がわりにはしゃごうか
これからの未来(みらい)そして夢(ゆめ)
Ra) 語(かた)り尽(つ)くせない物語(ものかたり)
 
All) 星空(ほしぞら)の下(もと)輝(かがや)きの中(なか)で
Ai) 二人(ふたり)の歌(うた)を
Re) 恋(こい)のグラスにゆっくり注(そそ)いで
Ca) 神様(かみさま)も妬(ねた)ませて
All) Our dream(アワ ドリーム)
 
Ca) セピア色(いろ)にくすむ景色(けしき)
The(ザ) world(ワールド) in(イン) my(マイ) eyes(アイズ),everything(エブリシング) was(ワズ) gray(グレイ).
Ra) 退屈(たいくつ)すぎた日常(にちじょう)に
Nothing(ナッシング) was(ワズ) special(スペシャル), just(ジャスト) the(ザ) same(セイム) dull(ダル) days(デイズ).
 
Re) 君(きみ)だけは迷(まよ)わずに導(みちび)く
I(アイ) need(ニート) you(ユー) with(ウィシュ) me(ミー), I(アイ) need(ニート) you(ユー) to(トゥ) stay(スター).
Ai) 天使(てんし)より純粋(じゅんすい)な真心(まこころ)で
 
All) 何(なに)を憶(おも)う?何(なに)が出来(でき)る?
気付(きづ)けば高鳴(たかな)るハートビート
離(はな)したくない...離(はな)さない
All) 誓(ちか)いを胸(むね)に永遠(とわ)のマリアージュ
彩(いろど)り変(か)わる世界(せかい)で不変(ふへん)のLOVE(ラブ)を
響(ひび)かせて運命(うんめい)のキャロル
Ra) 気持(きも)ちのままに放(はな)つままに
 
All) 二度(にど)とは来(こ)ない今日(きょう)を抱(だ)きしめて
Ai) 描(えか)かせてDearest(ディアレスト)
Re) 夢(ゆめ)も愛(あい)さえも君(きみ)の全部(ぜんぶ)
Ca) 共(ども)に分(わ)かち合(あ)いたい
All) Our wish(アワ ウィシュ)
 
Under(アンダー) the(ザ) starlight(スターライト), let's(レッツ) find(ファインド) our(アワ) love(ラブ).
Super(スーパー) lovers(ラヴァーズ), you(ユー) and(アンド) I(アイ),oh(オー) baby(ベビー)!
 
All) 今宵(こよい)も二人(ふたり)最高(さいこう)のマリアージュ
寄(よ)り添(そ)いながら明日(あした)を信(しん)じてゆこう
言葉(ことば)では足(た)りないことには
Ra) 音(おと)を束(たば)ねて奏(かな)で合(あ)おう
 
All) 星空(ほしぞら)の下(もと)輝(かがや)きの中(なか)で
Ai) 二人(ふたり)の歌(うた)を
Re) 恋(こい)のグラスにゆっくり注(そそ)いで
Ca) 神様(かみさま)も妬(ねた)ませて
All) Our dream(アワ ドリーム)
~~
如有錯誤,歡迎指正。
誤字、脱字がありましたら
遠慮なく申し付けて下さいませ。
以上。

1

0

LINE 分享

相關創作

【歌詞中文翻譯】孤独の海/霜月はるか(カルタグラ~ツキ狂イノ病~ FHD)

夢幻 - MY FIRST STORY × HYDE 中日歌詞翻譯

嫌いにさせて - Kotoha 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】