小屋創作

日誌2014-09-05 14:40

(不負責翻譯)《刺客教條:大革命》新舊情報彙整

作者:利諾斯

《刺客教條:大革命》新情報彙整
裝備的升級效果和搶劫任務的引進等


前幾天在宣布延期兩周,將與《叛變》同日11月11日在北美地區發售的人氣新作《刺客教條:大革命》。本作的創意總監—AlexAmancio接受Game Informer訪問並公佈了Podcasting*上的最新相關故事,也公開更多本作的新情報。

(*Podcasting--是指一種在網際網路上發布文件並允許用戶訂閱feed以自動接收新文件的方法,或用此方法來製作的電台節目。台灣稱作「Podcasting」,中文也可以稱作播客)

除了這些消息,連同幾天前在官方FAQ中公開的幾個細節也會一同介紹。

主角亞諾能變更的裝備分為頭罩(頭)、外袍(胸)、靴子(腳)、手套(手)、腰帶(腰)等五個部位。這些位置上可裝備的物品將超過200種以上。

同樣的在武器方面則是有劍、斧、槍、鈍器,以及手槍與步槍等,約有85種武器可供亞諾裝備。

․此外也準備了如藥品、炸彈或開鎖器等消耗性物品,藉由工具與武器的組合,提供給玩家隨心所欲發展屬於自己的遊玩風格。

․亞諾身上不同的身體裝備(頭、胸、腳、手、腰)都擁有各自的能力。
    (以下裝備變更都會使個別外觀有所變化)

     ①   頭部的裝備變更擁有減少敵方的反應速度與增加老鷹知覺(鷹眼)的效果半徑等能力。

    ②   腳部的裝備變更附有減少下墜傷害、減低移動時產生的雜音、增加額外體力等能力

    ③   手部的裝備變更附加白刃戰的傷害增加、幻刃(小型機械弩)的裝填數增加、隊友的復活時間減少等能力。

    ④   腰部的裝備變更會影響炸彈等物品的攜帶數目,另外也有增加額外體力的能力。

    ⑤   胸部的裝備變化會影響到防禦力、群眾匿蹤的持續時間、敵人的知覺能力。

亞諾可習得的技能將有4種專業領域:
「Melee」(近身攻擊)、「Health」(防禦)、
「Ranged」(導向與暗殺)、「Stealth」(匿蹤)
玩家各自對亞諾的養成與擅長領域都不同,所以在多人合作時的組合就會有各種相乘效果的產生。

本作的女主角愛麗絲.德拉瑟爾是個於1770年出生的女聖殿騎士
身為舊制度下的貴族父母—弗朗索瓦·德拉塞爾(Francois De La Serre)與朱莉·德拉塞爾(Julie De La Serre)的女兒,是在富裕的環境下成長的。
1778年時母親去世,之後在巴黎度過了幾年時間並專注於學習之中,此外大多數時間都花費在旅行上。而後以父親之死為契機,在歷史的舞台上消蹤匿跡。

․主角亞諾與愛麗絲作為感情深厚的青梅竹馬一同成長。兩人宛如硬幣的兩面,在亞諾走上贖罪之路時,愛麗絲卻是坐上了復仇的馬車。

根據Alex Amancio所言,在《啟示錄》開發還未滿一年時,《大革命》就已經持續開發了四年時間。

․以法國作為舞台的《大革命》中,在關鍵時刻中登場的人們都是以英式英文的腔調來交談的。
這是因為Animus在背後將法文會話翻譯成英文的緣故(是這樣設定的),而沒那麼重要的群眾對話Animus是不翻譯的,才會有聽到法文對話的時候。
但是全故事也能夠以法文來進行遊玩。

玩家在遊戲中主要是以亞諾的身分來遊玩,但也準備了幾個驚喜。

․在《大革命》中不會有像《啟示錄》中那種回溯記憶的場景。

亞諾與愛麗絲是抱持著相同目的,但彼此實現的手段是不同的。

法國大革命中的重要人物幾乎都會在遊戲中登場。

亞諾與阿泰爾或艾吉歐是沒有關係的,但同樣都繼承了刺客之血。

亞諾的鷹眼與老鷹知覺並沒有經過導師的教導,所以比起其他刺客的使用更為直覺性的。

多人合作模式要經過約莫一小時的遊玩後才可以解鎖。

新引進潛入目的地並奪取物品的搶劫任務。一旦被抓到就會失去目標物品。

在遊戲中準備許多需要找到才可解鎖的裝備與特殊盔甲。

在gamescom中公佈的巴黎天際線預告片中登場的4個刺客被稱作評議會。

在《大革命》中引入了變裝技能,藉由駭入Animus能讓亞諾的外觀在別人看來是其他人物,藉此能夠在巴黎的街道上行動。

《叛變》與《大革命》是設計成想從哪一款開始玩都沒關係。從《叛變》開始玩的話就可以解開《大革命》中的幾個謎團。而從《大革命》來玩的話就會將《叛變》中的謎團解答在一開始就準備好。





原文網址:http://doope.jp/2014/0936625.html
原圖網址:http://doope.jp/2014/0936625.html
影片原址:https://www.youtube.com/watch?v=oWeFLDQoxOU
名詞引用資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/播客





5

2

LINE 分享

相關創作

【PM 翻譯】SM 第 27 話|くりやま

【PM 翻譯】換裝|ポケ書

【PM 翻譯】究極異獸|ポケ書

留言

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】