小屋創作

日誌2014-09-05 22:51

【SilverCarnival】錯身(翻唱曲:君が選ぶ道)

作者:伊祁青歲


這首歌是偶像大師的劇場版ED

這首依依不捨的送別味非常濃厚


可惡我還沒看過劇場版嗚嗚嗚嗚想追QQQQQQ



君が選ぶ道(你選擇的道路)
原唱:瀧田樹里
作詞、作曲:藤田麻衣子


聽錄音點此


君が遠い街へ
在離你遙遠的街道上

旅立つこと知った日は
知道你要出發遠行的那天

少し肩が震えた
肩頭微微地震了一下

緩やかな坂道
在緩和的坡道

登り切った公園で
頂端的公園裡

少し涙溢れた
流下了一點點的淚


恋?まさか
戀愛?怎麼可能

じゃあ何?
那這又是什麼呢?

気付かない振りは
假裝不在乎的樣子

もうできなくなってた
已經辦不到了


行かないでって言えないよ
說不出不要走這種話

君が選ぶ道を進んでほしいから
因為希望你走你選擇的道路

行かないでって言いたいよ
想說出不要走這句話

本当は君の近くにいたいよ
其實想待在你身邊

気づかないで
希望你不要發現


君の後ろ姿
你的背影

何回でも思い出せる
不管幾次都回想的起

いつも追いかけてきた
也一直追逐著


優しい人なのも
溫柔的人跟

振り返らない人なのも
不會回頭的人

ちゃんと知っているから
我都很了解


夜空から舞い降りた
雪從夜空飛舞而降了

雪を今 君に伝えたいよ
想要現在就告訴你

伝えたい
告訴你


見ているだけで私まで
光只是見到你就讓我

笑顔になれるような力
也能笑出來的力量

もらってたの
分了我一些

見ているだけの恋でした
我所看見的戀愛

儚い雪のように
就像是短暫的雪一樣

ただ静かに
悄悄的

積もっていた
堆積起來


行かないでって言えないよ
說不出不要走這種話

君が選ぶ道を進んでほしいから
因為希望你走你選擇的道路

行かないでって言いたいよ
想說出不要走這句話

本当は君の近くにいたいよ
其實想待在你身邊


君の幸せ願ってるよ
我希望你可以幸福

数え切れないほどの笑顔
因為你數不清的笑容

もらったから
我已經拿到了

淋しいなんて言わないよ
不要說出很寂寞這種話

君ならきっと大丈夫だって
是你的話一定沒問題

信じてるよ
我相信你


君ならきっと大丈夫だって
是你的話一定沒問題

信じてるよ
我相信你







交流串 。 對方作品





墨嵐的第二次合作


本來我第一次聽這首的時候沒什麼感覺

但是真的開始錄副歌的時候我就快哭了

因為想到自己對羽風說不要走的心情啦QQQQQQQQQQQQQ


不過這次錄出來的音質依然差,不好意思囉


11

3

LINE 分享

相關創作

偶像大師閃耀色彩事務的光空記錄1 入手

【新品預約】Megahouse Lucrea 《偶像大師 Shiny Colors》月岡戀鐘 BeBop海岸Ver. 2024年10月上市

先導者 Divinez AMV 明那 vs 光璃 「Transcending The World」(第1季 第11話)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】