周邊篇/
有位朋友在日本留學
前陣子回台灣逛CWT
就請她幫我買日本BD
她說現在日本到處都聽到「ありの～ままの～♪」www
跟同學去karaoke也是點 let it go
貼紙是附贈的
裡面有BD跟DVD
拿開後有裡封
看了一段後覺得日版很用心
標題做成「アナと雪の女王」不說
Oaken的店的招牌還特地換成日文真是嚇了我一跳
有黑魔女的預告
============
然後今天收到了A Sister More Like Me的中文版
跟原版放一起
看了內文，翻譯品質有達到原文的押韻
但整體畫面有點小瑕疵...畢竟消費族群是給小朋友
字體使用附注音標楷體的字型看起來很突兀
畢竟原版當中姊妹倆的字體除了顏色不一樣，字型也是不同...
❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅ 做自嗨的東西 ❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅
前陣子把Tempest那張圖印成書籤
開放給大家自由索取
(不只限定給朋友，只要喜歡Frozen的人想領取我都會給)
有一位同好也喜歡Tempest那篇小說
所以寄給他的那份就特別花了點心思
做了特製信封!! 是Tempest第32章某一場景
信的背面有Elsa的雪花
(當初沒考慮到紙的厚度，所以切合處失算了...)
LINE