小屋創作

日誌2014-09-11 17:45

(不負責翻譯)《刺客教條:叛變》Twitter Q&A

作者:利諾斯

Twitter Q&A
with《刺客教條:叛變》製作人—Ivan Balabanov

《刺客教條:叛變》持續有令人興奮的消息傳出,同時也產生了許多疑問。
而要找出答案,沒有什麼方法比在刺客教條的Twitter上,直接詢問這款遊戲的製作人—Ivan Balabanov還快的吧。

Q:為了得到最佳的接續劇情敘述,我首先該玩《叛變》還是《大革命》呢?
A:個別都有獨特的劇情敘述,所以兩者有不同的優勢。

Q:是否有額外的多人連線外觀,就像其他《刺客教條》一樣?
A:是會有的。謝伊將有各種的外觀

Q:可以告訴我們任何有關現代線的故事嗎?
A:我們不能說任何東西,除了會有現代線。它是存在的。

Q:《叛變》中是否會擴大《黑旗》的海戰系統?
A: 我們將擴大在《叛變》中海軍體驗,如燒油、帕克爾槍和反向登艦的功能!

Q: 謝伊跟海爾森有什麼關係?
A: 這是個專業的關係。而且….這還不到說出來的時候。

Q:怎麼會開發這個讓玩家去獵殺他們從過去就一直扮演的組織的遊戲?
A:我們很樂意回答這個問題,但這還是要讓你們在遊戲中探索。

Q:謝伊是否對伊甸碎片有興趣?
A:謝伊會接觸到第一文明的文物,所以答案是確切的。

Q: 有什麼最令人興奮的新功能加入在《刺客教條》中?
A:完整的聖殿騎士體驗,不管在陸地還是在公海!

Q:釋出兩個不同的劇情線的原因是什麼?哪一個將影響劇情線比較多?
A: 這兩個故事是互補的,並不矛盾。他們是同一宇宙觀的兩個部分。

Q:我們可以期待在《叛變》中有什麼樣新的支線任務?
A: 支線任務大部分都與聖殿騎士的經驗和謝伊追捕刺客有關。或是七年戰爭......還有不少搭配在其中。

Q: 謝伊是否有時就像海盜?
A: 誰不是呢?

Q: 什麼是透過聖殿視角來敘事的最具挑戰性的部分?
A:刻畫一個令人信服的從刺客到聖殿騎士的轉變,這方面我相信我們做到了。

Q:會有任何新武器在《叛變》中出現嗎?
A: 陸上和海上都會有豐富的新武器。

Q: 謝伊用的聖殿鎧甲是愛德華在AC4使用的鎧甲?
A: 這是不一樣的鎧甲,但它象徵著聖殿統一的風格。

Q: 會為愛德華肯威製作叛變的外觀?
A: 答案就在《刺客教條:被遺忘者》這本書中,你可以到亞馬遜商店購買。

Q:這個遊戲是否會告訴我們在康納加入之前殖民地刺客組織的故事?
A:《叛變》揭露在AC4到AC3之間發生了什麼,就是康納為何必須要重建刺客組織的原因。

Q:是否因為我們扮演加入聖殿騎士團的刺客而使得遊戲配樂比起其他刺客遊戲來的陰暗?
A:它配合了遊戲的氣氛。所以,是的,它確實變成了相當黑暗的時代。

Q:多麼有趣的是這遊戲設計在圍繞一個“小人”的轉變?
A:謝伊不是個小人…他是個陰暗且強大的反英雄,而且我們相當享受於創造這個角色。

Q:全知之父是否引導我們?
A:一如往常。

Q:《刺客教條:叛變》的發生地區在哪?
A:在北美荒野,北大西洋和紐約。

Q: 能給我清楚的解答嗎?在4代說明Abstergo在過去是由聖殿營運,但後來說他們仍然擁有它。
A: 它是由聖殿騎士創立的,並有隱藏許多聖殿間諜,但不是每個Abstergo員工都是聖殿騎士。

Q: 謝伊是德斯蒙德的祖先還是來自另一個不同血緣?
A: 不,謝伊不是戴斯蒙德的祖先。

Q: 請問查爾斯.李會出現在《刺客教條:叛變》中?
A: 一些歷史人物是會重回的,但我們不會給出任何細節,時機還沒有到。

Q: 大革命和叛變是否有任何關聯性還有今年為什麼沒有多人模式????
A: 是的,它們有關聯。(第二個問題被無視…)

Q: 潛水鐘和潛水是會回歸《叛變》還是會被新的東西所取代?
A: 由於北大西洋的惡劣氣候,潛水不是謝伊和他的船員能夠做的。

別錯過下次的Q&A。持續追蹤刺客教條的Twitter,或許下次會回答你的問題。


原文網址:http://assassinscreed.ubi.com/en-US/news/news_detail.aspx?c=tcm%3A152-170653-16&ct=tcm%3A148-76770-32

8

5

LINE 分享

相關創作

[翻譯]迷糊叢雲改

[翻譯]艦娘,黎胥留著任

【RRR】雷找到高薪的打工了!

留言

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】