日誌2014-10-17 19:51

[新手翻譯]史實的艦隊收藏－潘朵拉之盒(追加嵌字版)

[下這個副標題的起因]

理想和現實落差非常大....

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[艦隊收藏汶萊提督日記1017]

(值日生：隼鷹)

隼鷹：早上好，提～督！來，盛～大地喝吧！盛～大地哪！

我：妳沒搞錯吧，一大清早就開喝？(<=睡眼惺忪狀態)

　　不是昨晚才交代過妳要負責今天的建造任務嗎？

隼鷹：嗲嘿嘿，被抓包了。

　　　不過放心吧，你看那位留著金髮、戴紅框眼鏡、穿藍色死庫水(學校泳裝)的小姑娘。

我：嗯....咦，她是？

伊8：那、那個，我我我我....我是伊號潛水艦「伊8」，請請....請多指教的說....

(系統訊息：「潛水艦隊(伊號潛水艦最少須兩艘)」編製完成！)

伊168：哈醬～～～～妳終於來啦～～！！！！(飛撲)

我：哎呀哎呀～(搖頭苦笑)

(註：德文「8」是「Acht(發音近似「啊哈特」)」，因此不少二創裡的伊8都被稱為「哈醬」。)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

出自：「史実で艦これ」(38)

作者：坂崎ふれでぃ

(作者的Pixiv)

菊月　卯月　飛龍　蒼龍

[上半部]

菊月思考中的航空母艦機庫想像圖(理想)

我們的長官應該是像這樣的完美主義者吧....

或許是「這種」完美主義吧....pyon....

妳看，這邊像這樣子弄的話，還可以放進更多零食(=鋁土)呢！！

為了明天的出擊所需，不多塞點東西可不行！

[下半部]

現實

(昭和16年時的「飛龍」機庫範例)

參考「零戰V.S.世界的傑作戰鬥機」

(上部格納庫：上層機庫，下部格納庫：下層機庫)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[嵌字版　製作：喵哈哈]

其實不只是二戰的航艦會這樣，現代航艦甲板下的機庫同樣也會有類似的狀況。

(可能唯一的差別只在於「現代的艦載機可以將主機翼的大部分摺疊起來，以便收納在機庫內時不至於占用過多空間」這點吧？)

<飛燕小啟>

10

6

LINE 分享

相關創作

艦隊收藏X碧藍航線Crossover-交錯的波光-波光模式-加賀型態形象圖(Ai+Ps繪圖注意!)

[達人專欄] 艦C11周年

難得實用的艦隊收藏小週邊

留言

• 2014-10-17 20:24槭葉楓紅：
  早期的備用機甚至會用懸掛的來增加空間，裝母艦載機減少就是因為甲板加厚所以掛不了了，那時的艦載機也可折翼，觀察圖片就可以知道了
  現代有少數艦載機無法折翼，通常是小型機或VTOL機，另外個人認為俄羅斯SU-33折翼設計最佳

  2014-10-17 20:30血雨死神．飛燕：Su-33啊....俄羅斯設計建造的航母多半都採用滑跳甲板呢。
  
  感謝補充說明。
  
  (倒是飛龍機庫裡那些不能折翼的艦載機究竟是?)
  
  <飛燕小啟>

• 2014-10-17 20:47槭葉楓紅：
  可能是待命機？這我也不知道，因為零戰、九七攻、九九爆都可折，但日本習慣較少有甲板待命機，常是在機庫發動後才送上去
  SU-33兩段折疊將翼展從14m+縮到7m+，比起F-18從12m+縮到8m+是相當優秀

  2014-10-17 20:52血雨死神．飛燕：嗯，看來還是得靠其他專業人士來解析了吧。
  
  (甲板待命機....我突然想到中途島海戰的慘重損害)
  
  <飛燕小啟>

• 2014-10-17 21:25喵哈哈(bye bye)：
  那不是不能折、而是折的幅度太小了(只有翼尖到日之丸那一小咪咪)
  上部格納由左至右分別是(九七艦攻→九九艦爆→零戰)
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201410/0a9ab32cdef4161bed7a8ff4f333f9f0.JPG?w=300

  2014-10-18 07:31血雨死神．飛燕：越折越小塊....

• 2014-10-18 22:37軍火師：
  結構的差異導致摺的大小不能太大。
  Su-33二段折疊‧‧‧感覺很GJ‧‧‧[e19]

  2014-10-19 09:25血雨死神．飛燕：戰鬥民族表示：學著點啊，美國人！

• 2014-10-19 09:59白目達：
  中途島因為美軍機種出發順序當天對調讓魚雷機先飛，所謂後面的蝴蝶效應有得沒有的，日軍大敗.....歷史沒辦法重來(深思)

  2014-10-19 10:55血雨死神．飛燕：兩邊都有各自的蝴蝶效應吧，然後交錯在一起就.....(遠目)。

• 2014-10-20 20:41喵哈哈(bye bye)：
  另外菊月&卯月都是23驅(隸屬二航戰)、才會叫她們長官
  http://i.imgur.com/OnU4lRe.jpg

  2014-10-20 20:55血雨死神．飛燕：菊月如果看到飛龍的機庫真面貌應該會哭吧....[e38]
  
  <飛燕小啟>

• 送出