小屋創作

日誌2014-10-20 14:54

科幻迷或許會有興趣的 4X策略遊戲Endless Legend世界觀介紹(續)

作者:江雪


這是高評價策略遊戲Endless Legend世界觀的介紹,想看實際玩法的話請直接看最下面的連結。本文上集連結在此:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2624883

今天的內容有那麼一點硬派,看倌要是有耐心讀完的話就太好了~
(以下資料含有翻譯錯誤、記憶存檔毀損、個人腦補之可能性,歡迎有心人士糾正、補充。名詞翻譯可能隨心情變化出現差異、前後不一等狀況,請見諒,囧)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

前回提到,在Endless Legend的宇宙裡有一種名為dust(星塵)的神奇物質,除了被大部分的文明、種族當成流通貨幣外,也能引發魔法、英雄的異能等超自然現象,成為各個文明推動發展的關鍵。然而,星塵到底是什麼?

星塵的真面目

事實上,星塵的真面目是上古超文明Endless(無盡)為了研究生物物理學所發明、一種非常渺小的微型機械。之所以能夠被肉眼輕易觀察到,大概是已經聚合、組織相當數量的結果。星塵最初並沒有展現驚人之處,而是經過持續改良與演進,體積越來越小並具有互相結合的能力,才開始出現始料未及的副作用。主要原因在於這種奈米工程產物竟然出現能互相傳遞資訊的網路特性。

作為原子甚至量子級的微型機械,當星塵以最小單位而個別存在時,只能運算非常低階的資訊。但因為能互相結合成規模不受限制的網路系統,就算1個星塵只能承載1個位元的資料量,運算能力也能因為系統中的個體數量增加而達到超級電腦的級別。(就好像雲端超級電腦的概念,如果能讓大量個人電腦透過網路貢獻一丁點的計算能力,集合起來的運算能力足以批敵超級電腦。事實上,實體的超級電腦也是靠透過大量CPU串連而成)

最終這種能自我組合、自我複製、構成網路系統的微型機械,除了能作為超級電腦(當然也能產生人工智能,當計算能力到一定程度疑似能產生自我意識),也能做為添加物與材質應用到Endless社會的食、衣、住、行、醫學……等所有層面,用「萬能」形容也不為過,使Endless的文明得以快速發展到難以想像的地步。最終,Endless甚至靠星塵研究出擺脫死亡的方法──將意識上傳到這些微型機械上,就此改變生命的定義與型態。

不過就像大家知道的,在Endless Space時代,Endless文明早已崩壞並成為傳說。而星塵自然扮演Endless文明命運轉捩的關鍵角色,不過那是一篇很長的故事,在此不表。

關於星塵的雜談  腦補設定集

接下來歡迎大家一起探討、腦補……相關設定

星塵的翻譯:星塵原文其實只有dust而已,基於後人對於太空未知文明遺產的想像,才我流翻譯成為星塵。

星塵的原型:開發商Amplitude是個喜歡借用其他已知概念,加以轉化、自創成遊戲詞彙的團隊,例如dragon→drakken(也因為如此,本作要是中文化,在翻譯上很容易面臨音譯還是意譯的難題)。依照字面與概念上的相似度,dust應該是smartdust的轉化,一種真實世界正在研發的科技,正努力往智能化、微型化的方向發展。

星塵與Broken Lords:Broken Lords沒有肉體卻能以意識或靈體的型態存在,也許跟Endless把意識上傳到微型機械的行為有些類似。但因為技術不足,產生必須吸取其他生命體的生命能源才能達成類似效果的副作用,這種副作用成為Broken Lords亟欲擺脫的詛咒。

星塵與Ardent Mages:曾經Endless可以把星塵添加到檯燈、衣服之類的設施中,賦予人工智能和改善使用效率。似乎和ArdentMages能改善生產效率的魔法有異曲同工之妙。

星塵的意識:足夠數量的星塵,除了能產生高階的人工智慧,據說還能形成「意識」。到了這種地步,星塵算不算是生命體?能自我複製、結合、成為智能節點的星塵,難道不與生物的細胞、神經元有許多相似處?(關於虛擬意識的想像,可參考羅伯特.索耶的小說「WWW」三部曲)

星塵的長相:星塵是原子級的微型機械,個體實際大小在遊戲設定裡並無明言,不過應該是肉眼難以觀測的微粒,但只要聚集起來就會變得容易觀察,才會有遊戲中金光閃閃的設定。現實中有類似的現象嗎?撇開金光閃閃,星塵搞不好看起來像這樣:

這種東西叫Dust bunny(灰塵兔子),由大量細碎微粒、毛屑組成。
好啦~其實這才是星塵美麗的樣子:


題外話,上一篇標新聞題原本應該是「策略迷不該錯過的優秀4X GAME」,不知怎麼的卻分神把沙盒打了上去,本作帶有沙盒性質沒錯,可是如果想像成Space Engineers或當個創世神之類的遊戲就差很多了。

Endless Legend是近期推出的4X策略遊戲。
遊戲初步玩法與實際架構,可參考這位巴友的介紹:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2421369

整體概念與台灣代理資訊可參考這篇新聞:
http://gnn.gamer.com.tw/1/103991.html

心得與上手攻略,諸位巴友正在努力中:
http://forum.gamer.com.tw/B.php?bsn=26229&subbsn=0

在玩家與媒體之間都有不錯的評價:
http://store.steampowered.com/app/289130/#app_reviews_hash
http://www.metacritic.com/game/pc/endless-legend

9

1

LINE 分享

相關創作

【桌遊】鑄骰傳奇 Dice Forge 我的骰子根本神器啦!

【桌遊】暗黑議會 Dark Assembly 日系皮歐式骨!

【桌遊】龍的午餐 Drakon 不要玩弄食物啦!

留言

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】