日誌2014-10-22 17:40

【呵呵】小故事大啟示：一個白目的故事，《賣油翁》

　　陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。

嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。

見其發矢十中八九，但微頷之。

　　康肅問日：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」

　　翁曰：「無他，但手熟爾。」

　　康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射！」

　　翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，

以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕

。

　　因曰：「我亦無他，惟手熟爾。」康肅笑而遣之

。

　　┌─────────────────────────────────────┐

　　└─────────────────────────────────────┘

　　這是一個白目的老油商倚老賣老的故事。

　　陳氏箭術卓越，也引以為豪，但並沒有刻意在他人面前炫耀自己功夫，

反而仍然按部就班的在自己家中練習，對於一個鑽研箭法的人來說，十箭中

八九的確是相當傲人的成績，自豪也是理所當然。

　　這時候這篇故事第二個角色出現了，一個賣油的老翁站在陳氏練箭的庭

院旁邊觀看，儘管看見了他十中八九，也只是露出了不怎麼樣的表情。

　　在文章之中並不能知道老翁的具體神態是如何，我們只能遵照《文學少

女》中的遠子學姐，利用想像來描畫。

　　也就是說，老翁的表情有可能是：

　　這樣的；

　　這樣的；

　　

　　這樣的；

　　

　　這樣的。

　　當然，文章也有可能是個天大的誤會，老翁或許只是單純路過看看

而已。但可以從前後文所推斷，老翁所擺的表情絕對是十足的嘲諷臉。

　　然而，先不提老翁的真實表情究竟是如何，不管是誰，擅自在別人

家門前逗留仍然是件相當沒有禮貌的事情。

　　這名無辜的陳堯咨不過是在自己家院子練習射箭而已，在旁邊旁觀

甚至還擺出一副不怎麼樣的表情，可以知道老翁肯定沒有什麼善良的想

法。

　　而陳堯咨做為一名以技術自豪的箭士，當然會對老翁的表情有意見

。而老翁在聽見了陳氏的指責，利用倒油說明熟能生巧的道理。

　　我想陳堯咨當時的表情肯定是這樣的：

　　

　　也就是說，老翁的心態是這樣的：「會射箭不就好棒棒，我倒個油

也屌打你。」

　　

　　這無疑是一種非常不尊重他人技術的態度，俗話說術業有專攻。老

翁不會射箭、陳堯咨不會倒油。兩人明明是沒有分別的。而老翁一來在

造成別人不舒服的狀況下在窺看別人家院子；二來明明兩人的技術都是

熟能生巧而來，卻說得像陳堯咨沒什麼了不起一樣。

　　

　　儘管三百六十五行、行行都能出狀元，但用自己的專才嘲諷別人實

在是相當不可取的行為。

　

　　賣油翁的行為，在現代就是銅牌笑銀牌買分，無疑是屁孩一般的行

為。而陳堯咨卻不和老翁計較，只是笑著將他打發，足見武學之人該有

的涵養與道德，雖然遇見了倚老賣老的沒品之人，卻敬重賣油翁身為老

人而不過度計較，足見情操之偉大。

　　┌─────────────────────────────────────┐

　　└─────────────────────────────────────┘

　　我到底寫了三小………

　　下一篇文章就乖乖寫敗家文吧。

66

26

LINE 分享

相關創作

【日誌】充滿最頂戰力的愛麗絲公主

日記0425

【日誌】為了青梅竹馬耗盡精神的勇者

留言

• 2014-10-22 17:42電擊の馬猴燒酒：
  屌打
  http://indipepper.com/wp-content/uploads/2014/08/funny-gif-sister-and-brother-fight.gif

  2014-10-23 13:07ค๊อกคาเทล：+5枕頭

• 2014-10-22 17:42平衡(´・ω・`)超平衡：
  我覺得這個遠子學姊可能吃不下去(?

  2014-10-23 13:09ค๊อกคาเทล：因為她.....看不懂中文?

• 2014-10-22 17:44NPC：
  我剛才還以為我走錯小屋 ...

  2014-10-23 13:09ค๊อกคาเทล：我也這麼以為

• 2014-10-22 17:51任孤行：
  老翁：吾射精乎？

  2014-10-23 13:09ค๊อกคาเทล：射精不亦樂乎？

• 2014-10-22 17:54紅燦玥：
  幹 看成射精的我是怎了

  2014-10-23 13:09ค๊อกคาเทล：積太久了

• 2014-10-22 18:07嘉兒黛亞・呂娜萊斯：
  開始寫翻案文了?www

  2014-10-23 13:10ค๊อกคาเทล：http://www.henryporter.hk/up/1108657323.jpg

• 2014-10-22 18:17馳翔：
  在寫三毀= =?

  2014-10-23 13:13ค๊อกคาเทล：你說呢http://i.imgur.com/vbjLxtT.png

• 2014-10-22 18:57派帕學長的獒教父：
  這必須讚

  2014-10-23 13:13ค๊อกคาเทล：呵呵

• 2014-10-22 18:57波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ：
  你害我想起龜魚派的國文課... ...

  2014-10-23 13:13ค๊อกคาเทล：髒透了

• 2014-10-22 18:59伊恩：
  白目耶...路過嫌人家射的技術...各種嘲諷後秀出自己用滴的多準

  2014-10-23 13:13ค๊อกคาเทล：老白目一個

• 2014-10-22 19:19長出眼睛的書蟲：
  這種中國古代故事有時想想根本吐槽滿點
  像那個王祥事後母，那根本不是孝順，而是受虐狂好不好WWW

  2014-10-23 13:16ค๊อกคาเทล：全都在誤人子弟

• 2014-10-22 19:54貪食幽靈：
  只想到國文課本的圖片的我是怎麼了[e28]

  2014-10-23 13:17ค๊อกคาเทล：很正常

• 2014-10-22 21:03氣泡小嵐：
  原來老翁是老屁孩
  虧我以前還這麼尊敬他[e14]

  2014-10-23 13:22ค๊อกคาเทล：國文老師騙你

• 2014-10-22 21:11出人意表的基德：
  這時候就要感謝大門這東西了
  
  不只能保護自己權益，也能防肖郎

  2014-10-23 13:22ค๊อกคาเทล：感謝科技的進步

• 2014-10-22 21:24Koronesuki：
  貓頭鷹 該去拯救窩們的莘莘學子惹~

  2014-10-23 13:22ค๊อกคาเทล：我要拯救國中女生

• 2014-10-22 23:24沒有人：
  原來這故事真正的意思是這樣啊......

  2014-10-23 13:22ค๊อกคาเทล：的確是這樣……

• 2014-10-23 00:30曲蘿幻：
  這種詮釋 看起來好像也可以啊XDD
  

  2014-10-23 13:23ค๊อกคาเทล：超中肯的

• 2014-10-23 03:04劍魔寒香：
  原來這故事還有這樣的解釋和內涵在啊！
  [e17]
  剛好我前幾個禮拜剛好也從《北風與太陽》的故事中悟出另一番道理，
  等我整理好再一起琢磨切磋！
  [e24]

  2014-10-23 13:30ค๊อกคาเทล：這些老故事都是在唬嚨人的

• 2014-10-23 09:17灣狼：
  言之有理？！www

  2014-10-23 13:30ค๊อกคาเทล：最公道

• 2014-10-23 15:17如月 瞬：
  我也只聯想到某非官方的國文ㄎ（ｒｙ

  2014-10-23 21:54ค๊อกคาเทล：應該列入全國指定課綱才對

• 2014-10-24 01:10YM T：
  銅銀本一家
  
  我突然覺得國文講義裡寫的那些解釋都跟_一樣

  2014-10-25 10:29ค๊อกคาเทล：該是改朝換代的時候了

• 2014-10-25 10:20Lanziee：
  老實說很多古文都有不同解釋方法，畢竟是文言文沒人可以100%解讀他真正的意思，我常常也覺得孔子明明就很白目為甚麼還一堆人尊敬他。

  2014-10-25 12:25ค๊อกคาเทล：這種古文基本都是藍色窗簾的好材料

• 2014-10-25 12:34小悠：
  跟我們老師講的頗不同啊！這個比較棒XD

  2014-10-25 15:38ค๊อกคาเทล：不要相信老師！！

• 2014-11-01 21:33璃魅●貍：
  跟老師講的超不一樣啊XDD

  2014-11-13 11:40ค๊อกคาเทล：學生都被誤導了

• 2014-11-02 15:09AAAAAA：
  原來文學家妖言惑眾．．．

  2014-11-13 11:40ค๊อกคาเทล：這是思想洗腦

• 2014-12-11 00:31大嘴烏鴉：
  古文就是正確der
  度的 畢竟 就算寫錯字也會變成通同字 豪棒

• 送出