Smile在幼幼台播映至今，國語配音都還滿令我滿意的，五位女主角與糖糖的聲音越聽越可愛！
反派方面，之前談過鬼牌，而狼倫（尚未在台灣播出前，我直接以狼人這個特徵稱呼他，但狼倫是東森官方譯名，以後就使用它）的中配比起日語原音稍微老成一點。
最值得一提的是魔女莉娜與赤鬼（之前我叫他紅鬼，赤鬼也是東森官方譯名），他們的中配與原音相差甚多：
首先是赤鬼，在日語原音裡，他每說完一句話，都會在句尾加個「おに」（日語的鬼），中配則是沒有任何口頭禪。
魔女莉娜在原音裡，是每句話的句尾都加一句「哇賽」，中配則改為「吆喝」。
第8話與11話劇情裡，魔女莉娜都為了自己發明的魔法道具不見了，而向派出所報案。
每次她聽到警官稱她是老婆婆就很生氣，而中配的「吆喝」，雖然不會讓人覺得她是老婆婆，卻感覺像是大嬸！
LINE