Aiura漫畫第三集的第100頁,簗瀨芽依在遊樂園裡,被真中南緒的整人玩具嚇到而覺得不甘心。
其實最初,芽依是無意間聽到別人與真中的對話,聽到她說自己害怕恐怖的事物,就想到遊樂園的鬼屋裡,讓真中出糗一次!
(這兩人一直在比較考試成績,但每次芽依都以些微差距輸給真中,芽依一直想扳回一成)
結果那是真中刻意說給芽依聽的,芽依沮喪的問真中「妳到底怕什麼?」,真中笑著說「我怕饅頭」,芽依才知道被騙了…
一旁的中根,滿臉疑惑不知道怕饅頭是什麼意思,真中只簡短回答「江戶時代的事情」。
我去查了維基百科,發現一個有趣的故事:
如同真中所說,在江戶時代有個年輕人,在與朋友聚會時,說自己最怕的東西就是饅頭。
那些損友們想嚇嚇他,於是一起出錢買了許多饅頭,最後那年輕人卻全部吃完了。
他的理由是「因為很怕饅頭,所以把它們吃完就不怕了」,根本就是賺到一頓免費的點心嘛!
要說明的是:日本的饅頭並非我們熟知的那種饅頭,而是裡面有包豆沙等餡料的甜食。
之前金田一的真人日劇neo第六話,也就是敢死之行後篇劇情裡,道場龍將阿一帶回自己住的地方,準備出門替他買感冒藥,問他有沒有想吃些什麼?
在前一集(neo第五話)與美雪等人到達神奈川的阿一,曾說想吃街上小吃攤賣的100個饅頭,這時就拜託龍買回來。
阿一想吃的饅頭,自然是日本那種包有甜餡料的饅頭,與那個江戶時代的故事裡的東西是相同的!