日誌2014-11-06 08:56

[達人專欄] NICO上傳第一百首：就像魔法一樣【魔法の鏡中国語替え歌カバー】

大家好我是茶米(dav)

好久不見!!

這次和鳴櫻的最新作品，cover了ひとしずくP的作品

魔法の鏡-的翻唱曲，也是鳴櫻上傳至NICO的第100首歌曲

希望大家會喜歡

【洛天依＆言和】就像魔法一樣【魔法の鏡中文填詞翻唱】 (NICO版本)

【洛天依、言和】就像魔法一樣【魔法の鏡中国語替え歌カバー】 (YOUTUBE版本)

原：【鏡音リン・レン】魔法の鏡【オリジナル】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19437273

■詞/作編曲：ひとしずくP

■編曲/MIX：やま△

中文填詞翻唱：就像魔法一樣

歌唱：洛天依、言和

中文調教：鳴櫻(みんいん)

http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=b200514000

中文填詞、PV製作：茶米(dav)

歌詞本：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2627407

nico連結：http://www.nicovideo.jp/watch/sm24853291

BILI連結：http://www.bilibili.com/video/av1686872/

---

---

不知不覺的就100首了，雖然花了兩年的時間，不過這兩年真的學到了不少東西

現在回頭看以前的作品，真的有一種好想死的感覺，滿滿的黑歷史阿

不論作詞還是PV都是這樣

不過，我想應該還是會繼續邁向第200首前進吧

說不定在此之後也有可能使用新的音源庫，台灣的夏語遙作嘗試看看?

雖然她是UTAU，不過未來說不定.........嗯我說了什麼嗎?

未來會是什麼樣還是個未知，但是，還是敬請期待，謝謝各位!!

19

11

LINE 分享

相關創作

【娃外拍】臺北市立圖書館 北投分館

【歌詞翻譯】いつも通り。/ 初音ミク

告白 - カンザキイオリ feat.初音ミク 中日歌詞翻譯

留言

• 2014-11-06 09:09OpenFrog：
  可能對UTAU的印象先入為主，覺得會比較少人知道。畢竟是台灣的語言，總希望也能成為主流的V家一員 XD

  2014-11-06 09:13茶米(dav)：其實開始會慢慢多的........昨天還是前天被蘋果報導了，真的有差

• 2014-11-06 10:32微雨：
  恭喜100首了!!!
  歌詞好感動>"<
  
  期待大大以後有機會用夏語遙創作~
  不過是UTAU感覺真的小可惜QAQ

  2014-11-07 07:47茶米(dav)：我在猜這是在試水溫.....[e24]

• 2014-11-06 10:47蝦蝦米：
  恭喜100投稿!
  兩年100首,感覺超級有愛的!
  而且中文的的調教好讚w
  みんいんP支持!
  
  另外幫忙補上蘋果的報導:http://ppt.cc/YqZW
  其實...還不算太差,沒接觸過這類資訊的人寫出來也差不多是這樣了

  2014-11-07 07:49茶米(dav)：八王子P跟黑兔P都變成台灣人了啦wwwwww

• 2014-11-06 12:34天子：
  繼續加油(　^ω^)

  2014-11-07 07:49茶米(dav)：會的，敬請期待~

• 2014-11-06 16:05七瀨昇/某Ｂ：
  為什麼我會在蘋果報導底下看到有人說黑兔P跟八王子P是台灣人^q^

  2014-11-07 07:49茶米(dav)：亮點發現wwwwww

• 2014-11-06 18:01呼嚕咪＊：
  100首恭喜!!!

  2014-11-07 07:49茶米(dav)：嗚嗚嗚嗚終於[e3]

• 2014-11-06 18:02亂入魔人ｉｎ巴哈姆特：
  >> 茶米(dav)：
  http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141104/500181/
  蘋果的報導補上
  
  嘛，俺聽起來感覺不太像用UTAU做的就是[e20]

  2014-11-07 07:50茶米(dav)：樓上有PO連結了喔[e24]
  呃，因為有在碰調教這塊領域，所以聽得出來其實還蠻明顯的
  
  我只能說後製的人很強大www

• 2014-11-07 21:11玥銀：
  辛苦了~還有恭喜啦~~~~~

  2014-11-09 03:37茶米(dav)：謝謝啦!!!以後也請多多指教

• 2014-11-07 22:45人一兌：
  恭喜！！！夏雨遙的音質其實還不錯，個人也很喜歡她的中性嗓音[e12]

  2014-11-09 03:37茶米(dav)：也敬請期待未來發展www

• 2014-11-17 18:35點子-庫洛米庫洛米：
  賀
  
  加賀 (?)
• 2014-11-17 18:42文月悠衣：
  調音跟UTAU的操作...
  
  想知道學習這塊是否有什麼訣竅@@?

• 送出