日誌2014-11-11 21:27

[新手翻譯]史實的艦隊收藏－間宮桑的工作(追加嵌字版)

[艦隊收藏汶萊提督日記1111]

(值日生：隼鷹、山城、木曾、神通[1-5突擊艦隊])

神通：....很對不起您，提督....明明都已經把王點的血量打到剩一半了，後續的作戰卻....

木曾：可惡啊！如果我能夠盡早升級改二，得到更強的力量....那些潛水艇才不是我的對手！

山城：果然我是帶來不幸的....(被隼鷹拿酒瓶敲頭)隼鷹姊，幹什麼啦！！！！

隼鷹：我說你們幾個也真是的，提督都還沒對我們昨天奮戰整晚的戰報講出半句評語，你們就在那邊拼命給提督製造負面情緒，就這麼喜歡討罵是嗎？

我：(搔頭)嘛....你們都別吵了，聽我說一句。

　　確實你們昨晚的成果「只有」削掉半條王點的血，但反過來說，不就是「還有」半條血的空間等待你們靠努力與機運去突破嗎？

艦娘：！！！！

我：反正我對這個地圖的攻略配置就是「輕航母」+「航戰(航空戰艦)」與「兩艘輕巡洋艦」，所以輕巡艦娘裡面唯二正式「改」的神通和木曾，你們可能要比較辛苦一點；

　　隼鷹，關於輕航母成員的輪替編制就由妳來處理；

　　山城，如果累了的話，先請扶桑替妳代跑一趟，至於你就好好休息啥都別亂想～順便提醒扶桑，記得安排伊勢、日向兩個加入你倆的輪值。

　　剩下的，就是賭看看我們的運氣是否夠好而已。明白沒有？

艦娘：是，提督！(敬禮)

目前1-5海域狂刷攻略中。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

出自：「史実で艦これ」(NicoNico靜畫)

作者：坂崎ふれでぃ(作者的Pixiv)

原圖網址：http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im4437213

朝潮(第八驅逐隊)

[間宮的工作]

間宮有時會協助替沒有配置洗衣機或洗衣手的驅逐艦進行洗衣工作。

能不能別把司令官的內褲也混在一起洗啊！！(T督中箭....)

以能夠洗滌400套夏季制服自豪的伊良湖，大概也會做同樣的事吧。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[嵌字：喵哈哈]

看了朝潮的反應，我猜大概某些提督們會內心淌血....(笑)

<飛燕小啟>

8

7

LINE 分享

相關創作

艦隊收藏X碧藍航線Crossover-交錯的波光-波光模式-加賀型態形象圖(Ai+Ps繪圖注意!)

[達人專欄] 艦C11周年

哈哈ㄐㄐ派對

留言

• 2014-11-11 21:32紫色徘徊的執念：
  海獅二世:這艘船看起來很好吃的樣子

  2014-11-11 21:35血雨死神．飛燕：憲兵：來人，準備捕獸網把這傢伙拖出去。[e42]
  
  <飛燕小啟>

• 2014-11-11 21:34五右衛門：
  滿深瘡痍
  
  ＣＯＮＴＩＮＵＥ？
  
  　ＹＥＳ
  → ＮＯ
  

  2014-11-11 21:39血雨死神．飛燕：NO(果斷)。
  
  <飛燕小啟>

• 2014-11-11 21:35槭葉楓紅：
  朝潮那才是正常反應吧=.=

  2014-11-11 21:40血雨死神．飛燕：對某些提督來說並不是。
  
  <飛燕小啟>

• 2014-11-11 22:07無敵企鵝Kiwi：
  內褲...是怕進去洗完後認不出哪個是提督的嗎?(意味深

  2014-11-11 22:09血雨死神．飛燕：想太多了，不過就是很單純的少女反抗期。
  
  <飛燕小啟>

• 2014-11-11 22:12喵哈哈(bye bye)：
  裡面有雪風的內褲XD
  (剛才終於把第42回的麥姐回憶錄搞完=w=)
  http://i.imgur.com/KcdgT2Q.jpg

  2014-11-12 03:16血雨死神．飛燕：雪風：咦?![e33]
  
  <飛燕小啟>

• 2014-11-12 03:31小柊(由良控)：
  原來雪風穿四角的.....[e28]

  2014-11-12 07:36血雨死神．飛燕：RJ：我也是！(癟嘴)

• 2014-11-14 19:00白目達：
  還有幾艘小型(給糧艦)的八百八和冷凍貨櫃.....感覺登場機率不高

  2014-11-14 19:52血雨死神．飛燕：圖鑑空間不夠塞。
  
  <飛燕小啟>

• 送出