以前為了準備考試，買了一台快譯通電子辭典，不過除了查詢現有的英文單字外，使用者還可以自己建立新的字彙資料。
所以我就將光之美少女的英文─precure，當成新的單字輸入了！
（以下是我自己的看法，請勿當成正式的英文文法看待）
只是，如果將precure當成英文單字，文法上就必須注意一件事：
首先precure自然是名詞，但因為是表達一種身份概念，所以是不可數名詞。
也就是：如果要表達某位女孩是precure，只能這樣說─「She is precure」，不能加不定冠詞「a」。
不過如果語氣是指特定的一位precure，就可以加定冠詞「the」，例如：「She is the precure who I like very much」。
那麼如果像DX或NewStage劇場版裡，出現好幾位precure，又該怎麼表達呢？
也許可以這樣說：「There are many members of precure」！
LINE