日誌2014-11-29 07:31

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ45

秋月。於此拜見！

關於秋月擔任戰隊旗艦的經歷：

1943年1月6日、秋月擔任第十戰隊旗艦(司令官：木村進少將)
主要任務為對瓜達爾卡納爾島執行鼠輸送任務。
1月19日、時雨護衛的運輸船「妙法丸」遭到美軍潛艦「劍魚(SS-193)」的魚雷擊沉。
秋月為了救援妙法丸而從布干維爾島出動、在布干維爾島東北海域

遭到美軍潛艦「鸚鵡螺(SS-168)」魚雷擊中、造成鍋爐室進水。
1月20日、進入肖特蘭進行緊急搶修。第十戰隊的旗艦改由夕雲型的「風雲」接任。








史實CP…

跟上去吧…秋月…

來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47305196

51

11

LINE 分享

相關創作

為什麼法律人士去搞詐騙

HellOnEarthIII漫畫翻譯-自己人!

2024-5-16的迷因

留言

• 2014-11-29 07:43animnovel：
  連裝炮訓練的樣子好可愛ww
  

  2014-11-29 07:47喵哈哈(bye bye)：因為瑞鶴那句話變成訓練狂了=w=...
  (瑞鶴!!妳是在模仿加賀吧!?)

• 2014-11-29 08:57紫色徘徊的執念：
  馬里亞納除了獵火雞的貓,真正的威脅是來自水面底下的海鮮啊!
  
  大青花魚號:盲射也能一發入魂,超白金的想不到阿
• 2014-11-29 10:29主教仔：
  瑞鶴一面加賀樣…不過一點都不像，因為歐…（艦爆）

  2014-11-29 12:29喵哈哈(bye bye)：雖然瑞鶴她總是不爽加賀、但對她還是有所憧憬吧

• 2014-11-29 11:15娃娃國持劍儀兵：
  我一點都不喜歡便當結局的故事，既然是故事就就充滿夢想才對O.Q
• 2014-11-29 11:18悠斗：
  瑞鶴跟秋月，有點感人°₩°我去把她們編一隊

  2014-11-29 12:32喵哈哈(bye bye)：編組第三艦隊出擊活動海域吧!!
  （能用吉利一點的組合嗎[e8]）

• 2014-11-29 11:58空白：
  每次看到史實(尤其是提到中途島QQ)都不太敢進來可是手卻還是很販劍的點了，又被虐啦(哭QAQ
• 2014-11-29 12:54五右衛門：
  瑞鳳阿~~~~QAQ
• 2014-11-29 14:14主教仔：
  同人就是希望!看加賀跟吃城塞滿要員(X)
• 2014-11-29 20:08小柊(由良控)：
  瑞X秋 配對大成功(X)[e16]
• 2014-11-29 20:58蒼風提督：
  不~~~~~~~~~~~~~~~~~~QAQ
• 2015-01-21 20:52血雨死神．飛燕：
  兩個看過原版之後建議可以改的地方：
  
  1.瑞鶴的發語詞「欸」=>「唉」
  
  (從內文看很明顯是在嘆氣～因為要是加賀還在世，知道自己現在的狀況鐵定要臭罵一頓)
  
  2.秋月那句應該是「我秋月"的"長10cm砲與....」
  
  (原文是「この秋月の長10ｃｍ砲と....」)
  
  
  
  
  <飛燕小啟>

  2015-01-21 20:58喵哈哈(bye bye)：改好了=w=

• 送出