前言：
之前因為稍微幫忙普拉斯翻譯了一些文章，同時也想精進一下英文，最重要的是想賺GP ，所以也手癢來翻譯一下MFA的文。今天要介紹的是瑞士的SIG Sauer P226手槍。
譯自Modern Firearms
SIG Sauer P226手槍
手槍， 9x19mm版本，從左側看有刻標記的滑套。
手槍， 9x19mm版本，從右側看有刻標記的滑套。
手槍， .40S&W版本，滑套沒刻標記，注意 .40版本的滑套外形和 9mm版本的的差異。
戰術型，裝了附掛的導軌和用來裝 消音器 的加長槍管。
單 /雙動或純雙動 口徑： 9x19mmLuger/Parabellum子彈、 .357SIG子彈、 .40S&W子彈
全長： 196mm
槍管長： 112mm
空槍重：鋁製槍身： 870克 (9x19子彈 )920克 (.357SIG子彈和 .40S&W子彈 )
不鏽鋼製槍身： 1180克
.22LR(應該是鋁製槍身)：670克(23.7盎司) 10、15或20發 (9x19子彈 )、 10、 12或15 發 (.357SIG子彈和 .40S&W子彈 )、10發(.22LR子彈)
(註：此處資料有使用SIG Sauer美國官網的資料)
P226手槍是由 P220手槍研發的改良和高載彈量版，也是特別為了美軍在 1982到 84年間的 XM9手槍競選案而研發的。 P226是唯二名義上通過所有技術需求的手槍之一，但是最後主要是因為價錢的原因而敗給了另一個提案，即義大利的貝瑞塔 92SB-F手槍。儘管如此， P226仍然很快的成為世界各地許多軍警部隊、保全人員還有平民射手的武器。一開始只有 9mm的版本，不過後來有增加可以使用 .40S&W和 .357SIG子彈的版本，這兩個版本在美國很受歡迎。實際上， P226手槍也是第一個使用 .357SIG這種高初速、高穿透力 9mm子彈的手槍，也被很多美國的公路警察和保全使用。
P226手槍大體上和 P220手槍相同，除了稍微不一樣的外形和有更大載彈量的雙排彈匣。有幾種版本的配件可以選擇，像是選擇要用鋁製還是不鏽鋼槍身；要不要加裝導軌。扳機配置則可以選擇傳統 SIG Sauer的雙動扳機，配置外部擊鎚和擊鎚釋放鈕 (譯註：為了防止扣扳機以外的情況槍枝擊發 )，或是沒有外部擊鎚的純雙動扳機。 9mm、 .40S&W.和 357SIG版本的滑套設計也不一樣，雖然 9mm版本是用沖壓而成 的鋼製滑套，但更大口徑的版本有更重，用厚實鋼條製成的滑套。
擊鎚釋放鈕在槍身左側的握把護片上。
手槍：
一，按下彈匣釋出鈕，將彈匣退出。
二，確定槍膛是空的
三，將滑套整個往後拉，並讓滑套後 定。
四，旋下 分解插稍(位 在槍身左側，扳機上方 )。
五，拆下滑套，並小心地將其向前推出槍身。
六，將裝在槍管下方的復進簧移開。
七，將槍管從滑套中拆開。
重 組槍的步驟只要將拆槍的步驟倒過來即可。
Modern Firearms Original Website： http://world.guns.ru/handguns/hg09-e.htm http://www.sigsauer.com/products/showcatalogproduct.aspx?categoryid=7 http://www.gun-world.net/sigsauer/p226/P226.htm 從2：40開始可以知道 P226的雷指器是直接裝在可拆卸的握把護片上 Special Thanks 普拉斯 老爸 And the author of Modern Firearms 本文經原作者授權翻譯
LINE