日誌2010-06-13 22:21

MFA槍械翻譯第三集─9A-91緊緻型突擊步槍

今天沒時間廢話

所以我們直接來看內容

9A-91緊緻型突擊步槍

9A-91緊緻型突擊步槍，槍托展開。

裝了消音器和內紅點的9A-91。

裝了內紅點的9A-91。

9A-91和拆下的消音器，槍拖折疊。

口徑：9x39mm子彈

作動方式：氣動式旋轉槍機

全長：槍托展開時605mm，槍托折疊時383mm

槍管長：不明

空重：2.1公斤

發射速率：每分600到800發

彈匣容量：20發

 

9A-91緊緻型突擊步槍原是發展為A-91槍系裡的緊緻型武器，並包含口徑7.62x39

、5.45x39、9x39和5.56x45子彈的版本。其中，只有9mm的版本保留了下來，並在圖拉兵工廠小量生產。由圖拉的KBP設計局設計，9A-91本來是做為陸軍個人防衛武器的角色，不過卻得到俄羅斯內政部和警察部隊的青睞。而成為SR-3
“Vikhr” 緊緻型突擊步槍(譯註：即警用短管版AS Val)之同級武器，因為更便宜且有更多功能。

9A-91同時也是使用9x39子彈VSK-94微聲傘兵狙擊槍的發展基礎。 9A-91步槍是一把使用氣動式旋轉槍機的武器，使用一個在槍管上方的長行程活塞，還有四鎖耳旋轉式槍機。機匣是由鋼沖壓而成，護木和手槍握把是高分子塑料做成的。金屬製的槍托在不使用時會折疊在機匣上，槍機拉柄在槍機槽的右側(在早期型上是焊死的，目前製造版本的可以折疊)。射擊模式選擇鈕在早期型時是位於機匣左側，但後來因為要裝側鏡座所以移到右邊。選擇鈕則有三個位置，且可以選擇單發或全自動射擊。槍上的覘孔可以設定瞄準100到200公尺的距離。

但較短的瞄準鏡座和9x39次音速子彈不穩的彈道大大的限制9A-91的射程只有100多公尺。不過9x39子彈在穿透力和制止力方面明顯優異於使用9mm手槍彈的衝鋒槍和使用5.45或5.56子彈的短管步槍，像是AKS-74U和HK53。為了輔助瞄準，目前製造版本的9A-91步槍都有附一個在槍身左側的鏡座，可以裝上日間的(瞄準鏡和內紅點)或夜晚使用的(紅外線)瞄準鏡。

話說

Compact Assault Rifle到底要怎麼講阿？

是緊緻型還是小型？

Modern Firearms Original Website：
http://world.guns.ru/assault/as64-e.htm

槍炮世界介紹(簡體)：
http://www.gun-world.net/russain/sp9mm/9a91/9a91.htm

Special Thanks

普拉斯
老爸
And the author of Modern Firearms

本文經原作者授權翻譯

6

14

LINE 分享

相關創作

【科普】飛彈尋標器熱管理系統隨筆

諾氏輕戰浮夢終焉：F-20虎鯊式（五）協商與挑戰

淺述主動雷達導引空對空飛彈尋標器熱管理系統發展（一）

留言

• 2010-06-13 22:23PLUS修正帶：
  9A91看起來
  樣子真的很冏說....
  太小支彈匣太大...

  2010-06-13 22:27Hotel Six：是阿
  As Val和SR-3看起來比較順眼
  不過這把機動性應該比較好
  因為比較小隻
  當CQB和巷戰專用槍吧？

• 2010-06-13 23:23機關槍是男人的浪漫：
  這種槍實在是詭異到不行
  
  明明是衝鋒槍的大小，卻裝著步槍的子彈
  
  火藥還沒燃燒完就發射出去
  
  保證是煙霧瀰漫
  
  後座力也一定非常難以控制
  
  真的是冏到不行XD

  2010-06-14 19:07Hotel Six：煙霧瀰漫......不知道會不會= =
  不過準度當然是......
  選As Val或SR-3M吧

• 2010-06-14 12:44Sticky Fingers：
  一般都是譯作緊制型吧
  
  雖然感覺不是很實用
  不過倒是很新鮮的一把槍0.0"

  2010-06-14 19:08Hotel Six：CQB專用槍？？
  @_@

• 2010-06-14 19:11Sticky Fingers：
  後座力太大CQB不適合吧= =

  2010-06-14 19:20Hotel Six：那打啥?
  高威力子彈掃射？？

• 2010-06-14 20:09~朝陽27~大師兄：
  Compact Assault Rifle應該是"緊緻突擊步槍"吧?

  2010-06-14 20:27Hotel Six：I think so too.

• 2010-06-15 18:08曉螢幻晶：
  根據統計,在室內戰裡,8成遭遇戰都在0-5米裡,
  而在極端的CQB狀況下,重要的是射手和隊伍的戰術動作和默契,
  更重要的是快,狠,準的三大指導原則~
  
  沒錯,手鎗是非常輕便而靈活的CQB利器,
  然而手鎗通常也沒有連發功能,加上在先天缺陷(滑套碰碰車)的作祟下,準頭也相當令人擔心,
  若強迫射手以標準的偉佛式射姿減輕鎗口上揚,又強迫他們熟練Double Tap甚至Triple Tap的話,
  那倒不如換上一根超短的突擊步鎗或衝鋒槍好了,
  起碼它們彈匣夠大,能裝上制動器,上揚較輕,也能開全自動,必要時還能開鎗托輔助準頭,
  透過犧牲一點速度來換取更兇猛可靠的火力,老俄的奇怪設計還是有原因的~
• 2010-06-17 12:39Sticky Fingers：
  打CQB我會選P90或MP7A1之類的來掃射0.0"
  
  後座力小掃射比較方便

  2010-06-17 18:25Hotel Six：可是貴爆......
  而且制止力低
  選PP-2000好像比較經濟實惠
  或是散彈槍(但絕不會用AA-12)

• 2010-06-17 18:53Sticky Fingers：
  PP-2000打不穿防彈衣啊-.-

  2010-06-17 18:55Hotel Six：拿穿甲彈不就得了？？

• 2010-06-17 18:55Sticky Fingers：
  效果有限

  2010-06-17 18:58Hotel Six：那拿UMP.45總可以了吧？？

• 2010-06-17 19:00Sticky Fingers：
  .45穿透力更差
  
  我覺得CQB全自動射擊的時候制止力問題是還好啦
  
  (話說你對我那篇有指教嗎？)

  2010-06-17 19:02Hotel Six：是喔= =
  你說哪篇？

• 2010-06-17 20:01Sticky Fingers：
  是啊
  
  因為.45穿透力較差
  所以很多飛機上的保安人員都愛用
  (免得不小心打穿飛機)

  2010-06-18 18:09Hotel Six：民航機還軍機？？

• 2010-06-18 18:10Sticky Fingers：
  當然是民航機
  軍機應該不太有機會給恐怖份子上去吧= =

  2010-06-18 18:28Hotel Six：哪些航空有？？

• 2010-06-18 18:30Sticky Fingers：
  喔、不是啦
  
  美國航空在911後都會派幾個人扮成民間人士
  其實他們身上有配槍
  大多都是.45口徑的槍械

  2010-06-18 18:41Hotel Six：便衣喔？？
  你說只有美國航空(AA)嗎？

• 2010-06-18 18:42Sticky Fingers：
  其他國家我不清楚就不提了

  2010-06-18 18:44Hotel Six：嗯

• 送出