小屋創作

日誌2014-12-16 01:11

Love letter(Not For Re-sale)

作者:Nanna

Rene 劉若英【愛情限量版】預告片


西蒙波娃的愛情
Simone de Beauvoir - Lettres à NelsonAlgren
 
只有你也想見我的時候,我們見面才有意義。愛也一樣,只有你也愛我,我愛你這件事情才有意義。
 
I'm so eager to see you again
but I wouldn't ask to see you
not because I'm proud
In fact, in front of you
I cede all my pride
yet only if you asked to see me
our meeting would be meaningful to me

我的英文雖不夠好,但已好到足以讓你明白我對你永遠的愛。



收到一封信後我接著又等下一封,不斷地等待再見到你。這一念頭使我有些不好受。想念你是悲傷的病,愛你卻溫暖我的心。納爾遜,我多麼愛你。
 
我不相信 我們將不再見面。我失去了愛情,這是事實,是痛苦的。但是我沒有失去你。不管怎麼說,你滿足了我,納爾遜,你給我的一切對我多麼珍貴,你也拿不回去給我的一切。……我希望這種溫情、這種友誼永存,永遠存在……

艾格林於1990921去世,去世前把西蒙·波娃寫給他的信都交給了波娃養女西爾·勒龐。



Simone de Beauvoir西蒙娜·德·波伏娃1908年1月9日-1986年4月14日),或譯西蒙波娃,是法國著名存在主義作家,女權運動的創始人之一,存在主義大師尚-保羅·沙特的終身伴侶。其最重要的作品《第二性》,被認為是女權運動的「聖經」。

0

0

LINE 分享

相關創作

溫柔

小小孩

情書

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】