【夜暮之曲：童話活動文】狩獵魔女(上)
*
さあ 見てごらん 悲しいお話
saa mitegoran kanashiiohanashi
來吧 好好看著吧 這悲傷的故事
さあ ハンカチの用意忘れずに
saa hankachinoyoui wasurezuni
來吧 可別忘了 帶著你的手絹
*
街道上兩個不尋常的身影奪去了所有人的目光。
金髮在陽光下閃熾，身穿棕色皮衣的少年如此說到。
「在很久很久以前有個傳說……。」
身旁身型略顯薄弱的白髮少女把話接了下去，
「那是個關於魔女的哀傷故事。」
兩人翻開手上的話本書頁，一個陳年故事的序幕將再次拉開。
*
あるところに魔女(まじょ)がいたそうな
aru tokoroni majogaitasouna
在某個 地方 傳說有位魔女
ある王子(おうじ)と恋(こい)をしたそうな
aru oujito koioshitasouna
傳說與 某位 王子陷入了情網
*
呼嘯而過的風輕巧的帶走了手上的髮帶，失去了束縛的髮絲胡亂的逕自飛舞，亮麗的淺鵝黃色布滿視線。
青衣的少女伸長著白皙的手想要去抓住它，風卻惡作劇似的的將嫩綠色的髮帶吹的更高更遠，向天空飄去……最後，降落在來者的手掌心。
眼前的少年髮色如墨，將赤紅的眼眸襯的如紅寶石一樣閃動著耀眼的光彩，溫和的嗓音一字一句敲在他耳中。
「給。這是妳掉的吧？」他展開掌心，燦爛的笑容足以和朝陽相比。
「啊，謝謝。」她有點靦腆的從對方手裡接過髮帶，臉上飄過一朵似有似無的紅暈。
「我叫亞黛妮，你呢？」「我是炎斯奇。」兩人相視一笑。
那年尾春的美好畫面定格在此刻──那是她和他的第一次相遇，在森林中。
*
那麼現在那個自己曾深愛著的人又在何方呢？亞黛妮自嘲的笑了。
──她已經被擁有宮廷魔法師頭銜的鞥葉拘禁在這深暗裡好長一段時間了。
就連時間究竟逝去了多久她也不清楚了。
「很久沒見到陽光了啊。」名為絕望的色彩佔據了她的檸綠色瞳孔。
死亡壓迫著她等，然而生命就快走向盡頭。
*
「距離行刑時間還剩兩小時四十五分。」鐵牢外的衛兵低頭望了一眼手中的懷錶。冷冰冰的語氣絲毫不帶感情的報告時間。
*
「亞黛妮小姐？不，還是應該稱呼妳為「魔女」才對呢。」
棕髮魔法師頸上的銀質十字架項鍊反射著刺眼的光芒。
在她笑盈盈的在眾人面前道出這句話後，人群裡開始爭論成一片。
並沒有理睬無關民眾的造動，魔法師嚴肅的口吻透露了一切。
「禁尉軍們！快幫助上帝剷除世間一切邪惡，把欺騙王子的魔女活捉起來吧！」
此時任誰都沒有發現，魔法師手中的法杖被握的死緊；
而她充滿妒火的眼神被白藍配色的法師服的連帽遮去，誰都沒發現。
*
那頭漂亮的鵝黃色長髮已經被鋒利的刀刃毫不留情的斬斷，
只剩下參差不齊的、失去光澤的短髮。伴隨著秀髮遺失的還有她的自由。
現在的她只是個被拘禁的囚犯，被世人喚做欺騙王子的惡魔。
──再過不久人們自詡為正義之炎的行刑就要開始了吧。
自己的幸福是葬送在她手上的，她把自己所擁有的一切全都奪走了。
「爲甚麼要這樣對我！」她知道，即使哭號著也沒有辦法獲得解答。
*
「我喜歡妳。」「我喜歡你，炎斯奇。」
就在第九次兩人相約在森林碰頭，沒想到他們竟十分有默契的同時告白。
本來兩人天真的以為這份幸福將永遠伴他們左右。
*
躲在樹後陰影處的棕髮少女憤恨的咬著牙，不甘心的眼淚滑過臉頰。
「明明是我一直待在他身邊的、爲甚麼……會是她！」
她很不甘願就這樣把自己喜歡的人拱手讓給別人。
此時一個念頭閃過，便造成了一場無法挽回的悲劇。
*
在炎斯奇回到宮殿裡後，身為他導師的鞥葉難得的已在王宮等待多時。
若是平時，導師明明連教導他魔法的時間都很緊迫啊……。
「導師…？」他很是不解的開口詢問，「您怎麼會在這裡？」
「王子，您又去森林找誰去了呢？」鞥葉皺著眉，口氣有些不悅。
「難道您不知道──最近森林裡有專門媚惑男性的魔女在出沒嗎！」
「呃…您說甚麼？」王子一臉茫然。
「原來王子您已經被魔女媚惑到這種地步了，再不快點告訴您看來是不行的。」
鞥葉亮出手上的通緝單，上頭的人像讓炎斯奇感到熟悉的很陌生。
「其實、和您每次約在森林裡見面的那女孩──正是罪大惡極的『魔女』啊！」
「甚麼…？！」炎斯奇驚訝的張大了嘴。
*
時を止める魔法忘れるくらいの
tokiotomerumahou wasurerukuraino
似乎連停止時間的魔法 都被遺忘一般
幸せな時は過ぎていく
shiawasena tokiwa sugiteiku
幸福的時間 流逝而過
*
「炎斯奇！我昨天新發現了一片很美的花海喔！一起去吧？」
亞黛妮朝著他伸出左手。他卻嫌悪的把她的手撥開。
「別碰我，魔女。」她美麗的檸綠色眼睛突然睜大了。
「咖──！」炎斯奇抽出了本應掛在腰間的配劍，然後朝她揮下，
被斬斷的淺鵝黃色髮絲飛舞在森林中，最終不知被風吹去何處。
炎斯奇選擇了將亞黛妮交給鞥葉處治，他拋下一句話之後默默離去。
「亞黛妮……妳真是太令我失望了，沒想到妳居然欺騙了我這麼久！」
「我並沒有欺騙你！炎斯奇……我不是魔女！」他走了，只留下亞黛妮站在原地喊著。
隨即趕來的禁尉兵將她制服於地。「快！把魔女帶回皇宮交給魔法師審判！」
*
十字架に抱かれ空仰ぐ
juujinidakare soraaogu
被十字架所擁 仰望天空
Penitenziagite!（悔い改めよ）
悔改吧
祈りの声などかき消され
inorinokoenado kakikesare
祈禱的聲音 徹底被抹消
*
她獨自在牢裡祈禱著奇蹟的發生。
「別白費力氣了。」黑髮黑瞳的傳令使打開了鐵門上的小窗。
「魔女也期待著奇蹟？別笑死人了啊。」
亞黛妮默默的禱告著，聲音被傳令史的笑聲全部抹消。
*
Opus transit in otium（献身は虚無と化した）
獻身化為虛無
この愛さえ魔術と呼ぶのなら
konoaisaemajutsuto yobunonara
若連這份愛都要被稱為魔術
Penitenziagite!（悔い改めよ）
悔改吧
*
「距離行刑時間還剩一小時三十分。」鐵牢外的衛兵再次低頭望了一眼手中的懷錶。
*
憎しみの炎を放つがいい
nikushiminohonooo hanatsugaii
就釋放出憎恨之炎吧
La mortz est super nos!（死が我等にのしかかる）
死亡壓迫著我等
*
歡迎加入夜暮之曲！
LINE