日誌2015-01-04 19:31

支倉凍砂執筆之電子小說《WEE》二部曲繁中版即將發售！

《WORLD END ECONOMiCA》(下稱《WEE》) 是由知名輕小說作家支倉凍砂先生執筆、同人社團「Spicy Tails」所製作，一部以月球為舞台的金融冒險電子小說作品。

本系列在日本已於2013年完結，共有三部曲。

《WORLD END ECONOMiCA》首部曲開頭動畫

《WEE》的首部曲描寫懷有遠大夢想、在月球土生土長的第二代移民少年「阿晴」，與神秘的數學天才少女「羽賀那」相遇，在盤算與計謀交錯的月面股票交易市場中進行的冒險。

二部曲的時間則在首部曲的四年後，敘述經歷了一連串事件，生命產生重大改變的阿晴，在持續過熱的投資市場中，和另一位來自地球的貴族少女「艾蕾諾亞」邂逅，並為了正義的實現、為了奪回失落的重要事物而攜手共同奮戰的另一段故事。

《WORLD END ECONOMiCA》二部曲封面

本作品在2012年底開始啟動繁體中文版的翻譯計畫。首部曲的繁體中文版已於去年的Fancy Frontier 23推出，之後並於中文官網公開提供首部曲完整內容的免費下載。

二部曲的繁體中文版也將於本月底的Fancy Frontier 25中進行首賣，定價為300元。

(※ 本產品內也有包含繁體中文版的《WEE》首部曲內容。兩作合計文本量超過五十萬字！)

本次首賣活動預計請到負責本作人設及美術的上月一式先生到場，並會販售會場限定的二部曲紙本外傳小說。

此外，本作品也於2014年12月由日本電擊文庫發行了小說版第一集，對應遊戲首部曲的故事內容。目前國內尚未有小說版的代理消息。

─中文官網連結─ (內有首部曲完整下載)
http://spicy-tails.net/wee/indexch.html

─《WEE》繁中版Facebook粉絲頁連結─

https://www.facebook.com/worldendeconomica

─小說版　電擊文庫介紹頁連結─ (日文網頁)

http://dengekibunko.dengeki.com/newreleases/978-4-04-869112-3/

20

9

LINE 分享

相關創作

【模型】FREEing《虎與龍 TIGER×DRAGON!》逢坂大河 裸腿老虎Ver. 預定2024年8月販售

動畫《敗北女角太多了！》釋出八奈見杏菜 暗戀視覺圖、訪談影片、角色表情集！

動畫《敗北女角太多了！》八奈見杏菜的單戀視覺圖、遠野光採訪影片公開

留言

• 2015-01-05 20:36T2 ART WORKS：
  好遊戲推!

  2015-01-07 02:35ワタナベ君：感謝！

• 2015-01-06 15:30美味大福：
  怎麼沒看到獸耳啊......

  2015-01-06 16:00ワタナベ君：因為這部作品走比較近現實的科幻風啦。三部曲有可以讓女主角們多出獸耳獸尾的更新檔就是了

• 2015-01-06 17:28罐頭：
  改成動畫會比較多人知啦

  2015-01-06 23:41ワタナベ君：先看這次會場量能不能完售吧 T __ T

• 2015-01-06 18:13莊囧：
  13年支倉親自來台販賣日版的一 二部曲
  當時日文不好起了一點小誤會XD
  不過還是要到本人親筆簽名 超爽的～

  2015-01-06 23:40ワタナベ君：那次我也有去，不過二部曲帶來的量很少呢

• 2015-01-07 00:04山茱萸サンシュユ：
  14年也有來吶
  支倉老師[e16]

  2015-01-07 17:30ワタナベ君：支倉老師來台灣的次數真的滿多，去年應該至少是第四次了 XD

• 2015-01-07 18:58莊囧：
  對啊 而且現在日文不是很好一直都沒碰遊戲
  單純的保存親筆簽名的遊戲光碟..........

  2015-01-07 20:00ワタナベ君：官網有公開繁中版呀，日文版也可以掛上繁中文本

• 2015-01-07 20:03莊囧：
  當時看宣傳單找到他們所說的網址
  那時翻譯版還沒很完整而放棄 到現在單純就懶得動遊戲而已(=w=

  2015-01-07 20:12ワタナベ君：遊戲要跑不要買來供呀～不然譯者會難過…

• 2015-01-07 20:17莊囧：
  也對呢 雖然看他的樣子也不錯～(變態
• 2015-01-25 11:23クラミー：
  太晚知道這遊戲QWQ 想收小說跟 三部曲的OST(躺

  2015-01-25 15:47ワタナベ君：小說日本正在出，今年七月左右出完，是否代理未知。OST的話日本已絕版，台灣會不會發要等明年看看囉。

• 送出