小屋創作

日誌2015-01-04 19:31

支倉凍砂執筆之電子小說《WEE》二部曲繁中版即將發售!

作者:ワタナベ君


《WORLD END ECONOMiCA》(下稱《WEE》) 是由知名輕小說作家支倉凍砂先生執筆、同人社團「Spicy Tails」所製作,一部以月球為舞台的金融冒險電子小說作品。
本系列在日本已於2013年完結,共有三部曲。

《WORLD END ECONOMiCA》首部曲開頭動畫

《WEE》的首部曲描寫懷有遠大夢想、在月球土生土長的第二代移民少年「阿晴」,與神秘的數學天才少女「羽賀那」相遇,在盤算與計謀交錯的月面股票交易市場中進行的冒險。
二部曲的時間則在首部曲的四年後,敘述經歷了一連串事件,生命產生重大改變的阿晴,在持續過熱的投資市場中,和另一位來自地球的貴族少女「艾蕾諾亞」邂逅,並為了正義的實現、為了奪回失落的重要事物而攜手共同奮戰的另一段故事。


《WORLD END ECONOMiCA》二部曲封面

本作品在2012年底開始啟動繁體中文版的翻譯計畫。首部曲的繁體中文版已於去年的Fancy Frontier 23推出,之後並於中文官網公開提供首部曲完整內容的免費下載。
二部曲的繁體中文版也將於本月底的Fancy Frontier 25中進行首賣,定價為300元。
(※ 本產品內也有包含繁體中文版的《WEE》首部曲內容。兩作合計文本量超過五十萬字!)

本次首賣活動預計請到負責本作人設及美術的上月一式先生到場,並會販售會場限定的二部曲紙本外傳小說。

此外,本作品也於2014年12月由日本電擊文庫發行了小說版第一集,對應遊戲首部曲的故事內容。目前國內尚未有小說版的代理消息。


─中文官網連結─ (內有首部曲完整下載)
http://spicy-tails.net/wee/indexch.html
─《WEE》繁中版Facebook粉絲頁連結─
https://www.facebook.com/worldendeconomica
─小說版 電擊文庫介紹頁連結─ (日文網頁)
http://dengekibunko.dengeki.com/newreleases/978-4-04-869112-3/

20

9

LINE 分享

相關創作

【PM 翻譯】換裝|ポケ書

[翻譯]艦娘,海外艦負責人

[翻譯]甘古特,消夜x麵屋x嗩吶

留言

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】