小屋創作

日誌2015-01-05 22:13

手稿12 - 魔王碎碎念真的是最吃力不討好的翻譯

作者:伊特納爾

Origins的魔王碎碎念翻譯真的是有史以來在我筆記本裡躺最久的一個
明明早在一二代道具和成就前就有開始弄了,硬是拖到今天才生出來(而且不會的還是不會OTZ)
中途還因為Wiki資料不完全跑去自己把關卡錄下來慢慢確認有沒有漏的
老實說我一直記得瑪格袒斯問說「我們為什麼不早點這樣做?」那句是有回應的,可是後來都找不到

在下次更新前Kingdom Rush的翻譯也是終於算告一段落了,沒想到我真的把三部系列作都翻完了
接下來...為了翻KRO閒置了一陣子的RWBY聽寫訓練應該會繼續進行吧;其他的話目前沒有打算,可能把片尾曲Wings重新翻譯一次做成影片? Maybe.






0

0

LINE 分享

相關創作

農曆到了

《黑感霧》把剩餘的都清了——2023春番感言【終】

今年要結束了,給你一個靈夢

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】