插畫2015-01-12 12:02

【SilverCarnival】紅白大對抗（白隊）★踏雪尋梅

　　　　　　　　　　　冷風來何處香？

　　　　　　　　　　　　　　忽相逢縞袂綃裳。《水仙子‧尋梅》

選曲（請當作BGM搭配聽）：

---

演出：

白絹衣、薄綢裙，暮雪跟著樂曲舞於臺。

會場燈光全暗，唯有一道清輝灑在暮雪身上。

她開始舞動水袖，輕羅薄紗如夜中紛雪欲傾覆大地。

雙腳未著鞋的她，舞步輕盈，或緩步、或急走、或跳、或旋。

既象徵凜冽寒冬中的尋梅之人，腳步因風搖曳；又表現出雪舞紛飛那無聲喧鬧。

曲至終處，微光起，天地蒼茫，她忽停而佇立於臺中央，唯雙手緩慢收式。

右手微彎高舉，左手擺於胸前，腰肢輕彎，一如寒梅不屈於冰天風雪、獨佔元序。

人說踏雪尋梅，旅人終是以為尋得那梅香源處；然而她靜靜輕笑著，嫣然一夢。

舞畢，全場靜寂，如雪落無聲。

元曲原文：

《水仙子‧尋梅》　元‧喬吉

冬前冬後幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上。

冷風來何處香？

忽相逢縞袂綃裳。

酒醒寒驚夢，笛淒春斷腸，淡月昏黃。

翻譯（取自滬江中學學科網）：

在冬日的前前後後走過了幾多村莊，在溪南溪北走得兩腳寒霜，

又一次一次奔忙在樹底孤山上。

冷風陣陣吹來不知何處飄來芳香？忽然穿白綢衣褲的仙女來到身旁。

酒醒以後寒徐裡驚破春夢，淒涼的笛聲讓人斷腸，這時節正月淡荀黃。

【後記】

中國文學真是太美太棒啦！（發廚）

基本上理念就是跟原文翻譯一樣，以因香而起的尋梅之旅開始，

最終遇到了白梅仙女卻是夢一場。

沒想到加入SC第一份工作是紅白對抗賽啊！

（我一直把紅白大對抗想成紅白大對坑耶XDD）

本來是到三月中都沒打算接，因為接連不斷的考試有點自顧不暇（淚）

但紅白好像很重要呀！（在日本很重要XD）

而且因為取了「雪」的關係一直想加入白隊，比起鮮紅色我也比較喜歡白色。

掙扎到這倒數幾天就花了一點時間把這篇弄出來了

圖文都很拙劣，實在是讓前輩們笑了（距離上次打文是兩年前了啊 ˊ艸ˋ)

總之，希望大家喜歡暮雪的表演，也多多支持白隊，新年快樂^^

暮雪：好白隊不支持嗎？（淚眼汪汪）

附件：

線稿：

大圖：http://i.imgur.com/phC3Xkk.png

大頭貼：

　

　300x300　　　　　　　　　　　　　　　　　80x300

　

　180x180

---

白隊伙伴們：點圖連結進去欣賞喔！

---

暮雪的SC角噗：http://www.plurk.com/flamemirenchers_SC

49

49

LINE 分享

相關創作

【漫畫】<兄妹日常> 妹妹好像有點挑食...

[達人專欄] 《羽絨兔筆記》2024| 05/13

【汴京行】四十一、安樂櫃坊

留言

• 2015-01-12 12:26貓澤冰淚：
  好強悍啊~~~~!!!
  超漂亮~~~~

  2015-01-12 18:52AI：暮雪：謝謝(羞 ˊ//w//ˋ

• 2015-01-12 12:40秋陽：
  好有氣質(///▽///)~ˊ艸ˋ

  2015-01-12 18:51AI：謝謝>//< 第一次上台很害羞呢ˊ//艸//ˋ

• 2015-01-12 12:46天澄❀：
  中國風大好~~ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

  2015-01-12 18:53AI：中國風最高!!!!!![e7]

• 2015-01-12 12:48✿姥啾✿：
  可愛啊!!!!!!
  意境也好美~
  文也很棒耶~~~
  圖也好棒!!!
  而且真的很像梅花仙子般(我內心的對白也太多了#

  2015-01-12 19:05AI：對白多表示有慧根，靈感之源吶 ( ﾟ▽ﾟ)/
  謝謝喜歡，我想暮雪下臺後應該是馬上飛奔出去，太害羞了>//<

• 2015-01-12 13:20玨穎雷悠：
  白衣仙女啊啊啊啊！！！！

  2015-01-12 19:14AI：暮雪：啊啊啊啊 [e33]

• 2015-01-12 18:13Rinoa (閉關中)：
  風流的文風真的好有詩意喔
  感覺風流的古文素養一定很棒
  暮雪超有氣質的
  讓我想到仙劍四的夢漓

  2015-01-12 19:21AI：不不~加入公會後才發現我還有很多要學習的地方 > 艸<
  我羨慕可以寫出長篇文章的你們啊 > 艸<
  
  我最喜歡夢璃了!!被這樣講太開心啦>//////<

• 2015-01-12 18:14茶葉梗：
  好漂亮阿!!!!>D<///

  2015-01-12 18:43AI：是白隊夥伴!!你們家的才是超帥的啊(剛帶著鼻血回來>//<

• 2015-01-12 19:37Rinoa (閉關中)：
  疑疑！！
  我我我反而比較羨慕能畫出美美的圖像風流一樣的圖手啊
  wwww夢璃很有氣質，我也很喜歡他
  他和雨柔有些像

  2015-01-12 22:00AI：哈哈~這就是各有所長吧
  我的手很難黏在鍵盤上超過一分鐘，連聊天也是
  所以特別佩服文手www
  
  嗯嗯~我很喜歡有氣質有教養的美人兒，可迷人了>w<!!

• 2015-01-12 20:22柩藍、：
  好喜歡畫風ˊ艸ˋ
  各種美麗漂釀OAO++((#

  2015-01-12 22:01AI：謝謝白隊小伙伴，一起加油 //艸)!!

• 2015-01-12 20:32白樺木：
  意境好美！
  整個看的都入迷了！好白隊當然要支持喔喔喔!!(#

  2015-01-12 22:06AI：暮雪：謝謝 [e33]
  其實紅白兩隊還真是難抉擇呢我知道>//<

• 2015-01-12 22:39一直線霓凰廚x萘ృ：
  雖然是敵隊但古風就是要力推啦 ####

  2015-01-12 23:25AI：謝謝!!雖然是對手還是一起加油吧^^!!

• 2015-01-13 03:46奈子：
  這張暮雪好美喔喔喔~好喜歡水墨風的筆觸~！
  期末陣線加油呀>m<

  2015-01-13 21:18AI：謝謝~我很喜歡你家的桃樂絲>//<
  期末一起加油> <

• 2015-01-14 20:33日閑：
  是風流主！！美圖啊啊啊

  2015-01-14 21:39AI：嗨嗨~好久沒在同好會看到你的樣子(←自己也都在潛水還敢說#
  同樣是白隊小伙伴真是太好了www

• 2015-01-14 21:44日閑：
  我偶爾有上去換氣一下w同樣白隊太好了w話說我這裡是一招夜曉，以後有機會歡迎合作w

  2015-01-14 23:11AI：一招!!超級資深大前輩啊!!期待合作>//<

• 2015-01-15 09:49水瓶(*´▽`*)：
  路過推一下[e16]

  2015-01-15 21:08AI：謝謝小伙伴[e38]

• 2015-01-15 11:37優格水母：
  難得看見ＳＣ有人畫這種風格！
  蠻喜歡的[e12]

  2015-01-15 22:01AI：呵呵~謝謝喜歡!!我一開始很怕不適合這個公會啊!!

• 2015-01-15 17:06亮莖精：
  參賽頭貼我po完文後馬上就偷偷撤下來了，你居然拿的到[e17]

  2015-01-15 22:04AI：嘿嘿~知道我的厲害了吧~(其實連結是從夜月那邊挖來的啦(毆

• 2015-01-15 23:36的路人甲：
  天！！太厲害了艸///
  連我的頭貼都上去了qwq!!!!
  謝謝風流主！！
  中國文學萬歲哦哦！！超美的！！

  2015-01-16 00:19AI：當然要趕緊放上來讓更多人踩踩大家拉人氣啊!!
  中國文學大好!!我不要學英文了(咦? XD

• 2015-01-16 03:01的路人甲：
  真的！！
  晚點再整理跟上!!!
  我該睡了，晚安^Q^///
  (我中文也忘超多的…英文直接GG了←乾，沒學好過OZ

  2015-01-16 14:26AI：晚安~(雖然已經午安了XD
  我喜歡中文現在卻被迫唸英文(眼神死

• 2015-01-16 09:08優格水母：
  不會啦
  
  畫風沒有適不適合的問題 美圖不管甚麼畫風都還是會有人喜歡der

  2015-01-16 14:26AI：謝謝你的鼓勵QwQQQ

• 2015-01-17 02:40的路人甲：
  想偷別人的連結來放(等等你好懶！！
  
  正在用力踏白隊的朋友>w<

  2015-01-17 08:41AI：儘管拿www

• 2015-01-17 21:53私：
  好美！！！喜歡這個風格XD

  2015-01-17 23:42AI：謝謝 //艸) 白隊加油喔喔~

• 2015-01-18 19:48聿辰：
  圖、文、曲三合一的享受真棒~[e16]
  \白隊加油/
  ←啦啦隊來著

  2015-01-18 20:21AI：謝謝小涯!!(抱緊緊 ♥♥♥♥♥♥

• 2015-01-18 22:27璇律：
  白隊白隊~（來亂的###

  2015-01-18 22:47AI：嗨嗨小伙伴~歡迎來亂 XD

• 2015-01-18 23:17的路人甲：
  白隊隊友每日一踏^q^///
  謝謝大家提供連結用力踩踏開心！

  2015-01-18 23:22AI：這麼精神一點都感覺不出前幾天還感冒啊XDD
  每日踩踏一遍小伙伴們也成為我本月例行了www

• 2015-01-18 23:24蒼凜風：
  中國風真的超讚的！！！好美//////////

  2015-01-19 18:22AI：發現同好(握手
  我是中國風，那你就是日式和風了吧(看你的創作 因為我們兩個都有風XD
  兩種我都喜歡w

• 2015-01-19 01:24的路人甲：
  我現在還在感冒啊艸
  整個屍體了說qwq///
  不過還是會勉力上來每日踏蹋隊友一番^q^(住手

  2015-01-19 18:23AI：太敬業了啊XDD
  還是要多休息、照顧好身體喔!!

• 2015-01-19 23:40蒼凜風：
  （握手ｗｗ
  是呀，我很喜歡日式和風////////，不過中國風也無法抗拒嗚嗚（艸
  還有曲啊詞的，美到不行！很喜歡你這篇，期待往後創作[e16]

  2015-01-20 23:48AI：謝謝你!!QwQ 能找到同好真是太好了QwQQQ

• 2015-01-20 01:07的路人甲：
  謝謝風流主哦哦艸///
  踏完差不多可以準備往生(x

  2015-01-20 23:48AI：不~~~白隊需要你啊~~~

• 2015-01-21 23:29的路人甲：
  謝、謝謝……風、流主……
  1/30之前我會努力的……每日踏完再仆街(xxxxx

  2015-01-24 21:13AI：快了快了(扶起

• 2015-01-22 23:55的路人甲：
  繼續努力踏wwww

  2015-01-24 21:14AI：我不會噴汁，但我會噴血(噴XD

• 2015-01-25 02:02的路人甲：
  居然！[e28]
  (快速幫忙止血！！

  2015-01-28 00:06AI：謝謝XD

• 2015-01-26 21:47HIGh：
  好美－－－－－－－－(́◉◞౪◟◉‵)（表情錯＃
  請多指教！一起加油吧////

  2015-01-28 00:07AI：那個臉(爆笑XDD
  請多指教喔(́◉◞౪◟◉‵)(不對XD

• 2015-01-27 23:57的路人甲：
  一路踏青w

  2015-01-28 00:07AI：悠閒的踏青是放假了嗎XD

• 2015-01-29 06:44的路人甲：
  咱是瞎忙的路人所以(x
  明天最後一天！加油！

  2015-01-29 16:56AI：嗯嗯!!加油!!

• 2015-01-29 16:51日閑：
  快結束了來踏人氣了!

  2015-01-29 16:57AI：喔喔喔對耶!!趕緊回踏!!

• 2015-01-29 19:40糜天：
  加油喵!讓我們繼續努力吧!

  2015-01-29 23:40AI：嗯嗯加油!!

• 2015-01-30 12:02日閑：
  最後一天人氣踏踏!

  2015-01-30 21:45AI：請用力踩踏吧!!

• 2015-01-30 13:17的路人甲：
  最後一天踏踏^q^///

  2015-01-30 21:45AI：感謝你努力不懈的踩踏^q^

• 2015-01-30 15:47糜天：
  最後一天依然努力踏踏(๑´ㅂ`๑)

  2015-01-30 21:46AI：感謝踩踏ˊ//w//ˋ

• 2015-01-30 20:56璇律：
  最後一天了~

  2015-01-30 21:46AI：嗯嗯 加油!!

• 2015-01-31 11:28日閑：
  雖然不知道計算了沒還是來踩了!

  2015-02-01 20:56AI：竟然www

• 2015-02-01 01:02的路人甲：
  是要謝謝大家的努力啊啊啊艸////
  我只是動動滑鼠的路人^Q^///

  2015-02-01 20:57AI：路人才是最努力的啦 艸)
  辛苦了^q^//

• 2015-02-01 14:47日閑：
  似乎還沒統計人數快來踏踏!

  2015-02-01 20:56AI：我好期待結果啊啊啊!!到底什麼時候要公開XD

• 2015-02-02 05:50的路人甲：
  艸////
  風流主客氣了*Q*///
  踏上音音之路！我也來踩X

  2015-02-02 18:31AI：隨時歡迎踩踩XD

• 2015-02-03 02:53的路人甲：
  太棒了^q^///
  那跑出來一下(不對
  是說，紅白還沒公佈啊owo///

  2015-02-07 14:48AI：等到天荒地老了XD

• 2015-02-03 09:50餅：
  超美的呀!!! 中國風大好!!
  我也超級愛中國的不管是衣服建築還是任何器物ryyy

  2015-02-07 14:47AI：謝謝小璦 艸) 中國風最高!!!!!!

• 2015-02-07 17:37的路人甲：
  真的wwwwwww
  不知道民國幾年會出來(x

  2015-02-10 17:09AI：公佈囉~快去領獎XD

• 2015-02-10 21:56的路人甲：
  嗚哦wwww
  太棒了>w<///

  2015-02-11 11:36AI：YA ^q^!!!

• 送出