日誌2015-01-16 02:37

如何在CS:GO中找到中文翻譯的Blog？──近況附論

　　首先，有朋友問我最近為什麼很少PO新聞。

　　那是因為小汝目前在STS（Steam Translation Server）裡面協助翻譯，基本上處理的就是會被放進Steam的文件，由於服務的範圍更大，也就不再繼續PO巴哈了。

　　有心加入的朋友，請參閱〈Steam Translation 官方中文化，加入並貢獻！〉。

　　如何看到我們STS的翻譯？以CS:GO為例：

　　一、首先遊戲語言要是繁體中文，這不用說啦XD

　　二、進入遊戲後，正中央的Blog會有我們翻譯的東西，記得選語言就好了。

　　（圖一：記得選右下角的語言）

　　下面是幾篇我親手翻譯（而且等好久終於通過）的文章：

　　（圖二：目前最新的一篇）

　　（圖三：上次關於Train重製的新聞）

8

5

LINE 分享

相關創作

台中 - 櫻桃丘比特 女僕咖啡廳&花見女僕年糕 跑店紀錄

【FGO】打鼾的虞美人

【中村くまりん】只要有手裡劍……

留言

• 2015-01-16 02:49Hollen⁹XD：
  最近都沒去 STS 翻 CSGO 了 @@ 反正根本連遊戲也很少碰，都在翻影片

  2015-01-16 02:51活跳跳的汝喵小姐：影片的漢化組嗎？

• 2015-01-16 02:54Hollen⁹XD：
  沒有到那麼厲害啦 @@ 自己在 Youtube 上打滾而已 :D
  http://timescavenger.blogspot.com/

  2015-01-16 03:08活跳跳的汝喵小姐：原來如此～也是很厲害了ＸＤ

• 2015-01-16 08:36車治修：
  女生有玩cs耶 [e20]

  2015-01-19 00:06活跳跳的汝喵小姐：有，但最近少了。

• 2015-01-16 19:55Loner：
  翻譯辛苦了 在玩CSGO的我謝謝你

  2015-01-19 00:07活跳跳的汝喵小姐：能讓玩家更方便就好囉~

• 2015-01-18 20:06：
  辛苦了:)

  2015-01-19 00:07活跳跳的汝喵小姐：THX[e12]

• 送出