小屋創作

日誌2015-01-22 21:51

【SilverCarnival】我在那裏找到你(翻唱曲:Dazzling World)

作者:伊祁青歲


女方視角:你永遠不會改變,你冷靜你保持不變,當希望僅僅是一個遙遠的想法,
     你把我的痛苦和擔憂排除,我承認你總是對我來說足夠,你是我的一切需要。

男方視角:我看你,我在你的眼中看到了愛戀,按捺住衝動跟心臟的悸動。
     我站在這裏不知所措,渴望張開雙臂擁抱,親吻彼此的一切。

【我在那裏找到你】 情境歌       工作要求 : 無
合作模式報酬 歌藝▲20、魅力▲20、才藝▲15 人氣▲100 薪資 20萬
單人模式報酬 歌藝▲16、魅力▲15、才藝▲10 人氣▲  60 薪資 15萬

合作對象:祭絳 (對方作品




  人家祭絳都已經把要合出專輯的曲目錄好了,布蘿蒂卻還是因為選歌問題在原地踏步,青歲認為這樣實在不是辦法,最後還是決定出面幫忙挑歌。

  「身為歌后,總不能一直只唱一種歌路吧?妳好像也蠻少唱純情歌曲的不是嗎?」

  望著正在翻歌的青歲,布蘿蒂心中難免湧起一股不安感。

  「不要……太活潑的。」

  「我知道啦!妳以為我不懂妳個性啊?來,聽一下這首看看。」

  青歲很直接地把自己的MP3推過去,布蘿蒂順勢就戴上耳機播放,只見她的眉頭隨著旋律一下皺眉、一下舒展,彷彿內心在搞天人交戰一般。

  「喔,那個本來是我接代打工作的時候想唱的其中一首,但是後來還是選了個風格跟妳不搭的,然後把這留給妳練。」青歲的食指繞著圈兒。「對妳來說應該比較不難表現吧?妳錄好以後放給莉莉聽,她肯定會特開心的~」

  是嗎?

  念頭稍稍一轉,耳機中還在演奏的歌曲似乎因此變得親切許多。

  「好吧,就這個。」





Dazzling World(耀眼的世界)

原唱:三瓶由布子
作詞、作曲:NBGI(渡辺量)


聽錄音點此 唱在這


So, I love you my darling.
所以我愛你 我的達令

And stay forever
想永遠在你身邊

It's dazzling like a star.
耀眼如同星光

I'm falling for you.
我傾心於你


前に 進めない
無法邁向前方

これ以上
或是比這更糟

そんな時には
發生這類事情的時候

いつも 心で 呼ぶよ
我的心一直 呼喊著的

あなたの名前
都是你的名字


抱いた 憧れ 今も 変わらないわ
懷抱著的憧憬 至今 仍舊沒有變過

過ごした 日々は
所度過的那些日子

優しく 溶け出してゆく
溫柔地 溶了出來


あなたといる それだけで
只要像這樣有你在

鮮やかに ほら輝く
看啊 多麼光鮮亮麗

星空にきらめく あのかけらは
在星空中閃爍著的 那些片段

まるで二人を照らす プリズム
就如同圍著我們照耀的稜鏡


キラキラ光る この気持ち
一閃一閃發光的 這種心情

愛されること 愛すること
被你愛著的同時也愛著你

時が流れて 光りだす
時間在流逝 卻也散著光輝

思い出一杯 作るのよ
我會將它用回憶填滿的


二人が逢えた 人生も
我們兩個相遇的人生啊

一度きりだと 知ってるわ
只會有那麼一次 我是清楚的

手と手つないで 歩き出す
手牽著手 一起走吧

あなたと生きる 素晴らしい世界
世界因為與你一起生活而美好


転んで 立てない
當我跌倒無法站起

これ以上
或是比這更糟

そんなときには
發生這類事情的時候

褒めて 撫でて ギュっと 抱きしめてよね
總是希望你誇獎我 拍拍我 抱緊我一下

抱いた 夢は 今も 変わらないわ
懷抱著的夢想 至今 仍舊沒有變過

過ごした 日々は
所度過的那些日子

優しく 溶け出してゆく
溫柔地 溶了出來


星振る夜空の下で
在充滿流星的夜空下

二人は息を止めるの
我們兩個都屏息了

一緒にいる それだけで この世界は
如果我們在一起 這個世界啊

まぶしいほどに 光り輝く
會多麼眩目又熠熠生輝


キラキラ光る この気持ち
一閃一閃發光的 這種心情下

大切なもの 見つけたのよ
找到某個重要的東西了

時が流れて 光りだす
時間在流逝 卻也散著光輝

想い出一杯 幸せよ
用來填滿的回憶 都是幸福呢


あなたと会えた 瞬間を
遇見你的那個瞬間

私はずっと 忘れない
我始終沒有忘記

手と手つないで 歩き出す
手牽著手 一起走吧

あなたと生きる 素晴らしい世界!
世界因為與你一起生活而美好!


いつか二人は 星になる
總有一天我們都會化為星辰

でも過ごした日々は 永遠よ
但是一起度過的日子卻是永遠的

現在・過去・未来 全ての
現在過去未來 全部都是

あなたを 愛し続けるわ!
對你的愛也會持續下去!


ふたりが逢えた 人生も
我們兩個相遇的人生啊

一度きりだと 知ってるわ
只會有那麼一次 我是清楚的

手と手つないで 歩き出す
手牽著手 一起走吧

あなたと生きる 素晴らしい世界!
世界因為與你一起生活而美好!





其實布蘿蒂應該要唱男方視角啊!!

不過剛好祭絳那邊選的是不太快樂的歌,這首剛好可以平衡一下

果然同一個通告介紹,看在不同的人眼中也會有不同的結果呢


11

2

LINE 分享

相關創作

【偶像大師only】部分商品實體拍照

偶像大師CGSS-4月 FES

偶像大師MLTD-5月SHS

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】