大胆(だいたん)不敵(ふてき)な影(かげ)が 華麗(かれい)に踊(おーど)る
Daitan Futekina Kagega Kareini O-doru
君(きみ)が隠(かく)してる秘密(ひーみつー)いつか聞(き)かせてよ
Kimiga Kakushiteru Hi-mitsu-itsuka Kikaseteyo
伸(の)ばした手(て)で触(ふ)れる事(こと)は
Nobashita Tede Fureru Kotowa
誰(だれ)もできない
Daremo Dekinai
君(きみ)が隠(かく)してる世界(せーかい) 僕(ぼく)に見(み)させてよ
Kimiga Kakushiteru Se-kai Bokuni Misaseteyo
揺(ゆ)れる難解(なんかい)な心(こころ)
Yureru Nankaina Kokoro
解(と)き明(あ)かして奪(うば)う その瞳(ひとみ)
Toki Akashite Ubau sono Hitomi
不安(ふあん)がって泣(な)いてたって
Fuangatte Naitetatte
見(み)つけらんないよ
Mitsukerannaiyo
狙(ねらう)真実(しんじつ)はどこへ消(き)えた
Nerau Shinjitsuhadokoe Kieta
大膽無畏的影子華麗地舞蹈
總有一天請告訴我你所隱瞞的秘密
用伸出的手觸及的事
誰都做不到
讓我看看你遮住的世界
那動搖的難解之心
洞察一切的銳利眼瞳
即使不安 抑或哭泣
全都找尋不見
想要尋找的真相消失何方
たとえ
Tatoe
世界(せかい)欺(あざむ)く解答(こーたえ)だとしても
Sekai Azamuku Ko-taedatoshitemo
信(しん)じて差(さ)し出(だ)す掌(て)のひら
Shinjite Sashi Dasu Tenohira
決(けー)して逃(に)げない怖(こわ)くはないから
Ke-shite Nigenai Kowaku Hanaikara
目(め)を開(あ)け弱(よわ)さをかき消(け)すんだ
Meo Ake Yowasao Kaki Kesunda
縱使
即使是欺騙世界的答案
我仍會相信你 伸出手來
絕對不逃跑 因為不再可怕
睜開雙眼 消除內心的軟弱
繰(く)り返(かえ)される運命(うんめい)にKurikaesareru Unmeini
君(きみ)は気(き)づいてる？
Kimiwa Kizuiteru?
僕(ぼく)が隠(かく)してる秘密(ひみつ)いつか聞(き)かせるよ
Bokuga Kakushiteru Himitsuitsuka Kikaseruyo
歩(あゆ)み寄(よ)る偽(いつわ)りの影(かげ)君(きみ)は知(し)らない
Ayumi Yoru Itsuwarino Kage Kimiwa Shiranai
芽生(めば)えた記憶(きおく)は絡(から)む必然(ひつぜん)の棘(とげ)で
Mebaeta Kiokuwa Karamu Hitsuzenno Togede
守(まも)りたい想(おも)いでただ
Mamoritai Omoidetada
立(た)ち向(む)かって解(ほど)くその絆(きずな)
Tachi Mukatte Hodoku Sono Kizuna
何度(なんど)だって助(たす)けるって
Nandodatte Tasukerutte
揺(ゆ)るぎはしないよ
Yurugihashinaiyo
隠(かく)す真実(しんじつ)はどこへ消(き)えた
Kakusu Shinjitsuhadokoe Kieta
再次重複的命運
你發現了？
我隱藏的秘密什麼時候才發現阿
走近虛偽的影子 妳並不知道
萌芽的記憶必然被荊棘牽涉著
想守護的感情
面對著這無法擺脫的牽絆
想拯救妳的信念無論多少次
都不曾動搖
掩蓋的真實卻不曉得在哪消失了
たとえTatoe
世界(せかい)を敵(てき)に回(まわ)したとしても
Sekaio Tekini Mawashitatoshitemo
信(しん)じて僕(ぼく)だけ未来(みらい)も
Shinjite Bokudake Miraimo
決(けー)して逃(に)げない迷(まよ)いはないから
Ke-shite Nigenai Mayoihanaikara
シナリオ壊(こわ)して抗(あらが)うんだ
SHINARIO Kowashite Aragaunda
縱使
與整個世界為敵
請相信我們的未來
絕對不逃跑 因不再迷惘
寫出新生的章節
世界(せかい)を敵(てき)に回(まわ)したとしても Sekaio Tekini Mawashitatoshitemo
「信(しん)じて」差(さ)し出(だ)す掌(て)のひら
"shinjite "sashi Dasu Tenohira
決(けっ)して離(はな)さない解答(こーたえ)は届(とど)いた
Keshite Hanasanai Ko-taewa Todoita
結(むす)んだ運命(うんめい)この手(て)の中(なか)
Musunda Unmeikono Teno Naka
繰(く)り返(かえ)された解答(こーたえ)だとしても
Kurikaesareta Ko-taedatoshitemo
即使與整個世界為敵也
「相信」伸出的手掌
絕對不再放開的答案
再次繫結於手中的命運
再次重複的回答也
決(けー)して逃(に)げない怖(こわ)くはないから Ke-shite Nigenai Kowaku Hanaikara
抗(あらが)うんだ
Aragaunda
LINE