小屋創作

日誌2015-01-29 12:40

【J-Pop】 西內まりや 第二張單曲『7 WONDERS』及 Fairy Tail ED 『Don't let me down』

作者:高地

2014年得到第56回日本レコード大賞(日本唱片大獎)最優秀新人賞的西內瑪麗亞在本月28日發表第二陣單曲『7 WONDERS』。並揚言今年目標為在日本武道館開演唱會。

內有兩首歌曲包括主打7 WONDERS 和「妖精的尾巴」(台譯:FAIRY TAIL 魔導少年)片尾曲 Don’t let me down。

~7 WONDERS ~

~Don't let me down~



Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

Candle lights
In the sunset
You and I
How can I get you alone?
Violins,
or is that too much?


‘Cause my heart is aching with every beat-beat
心の弦(つる)が切れて
こんなんじゃ愛を鳴らせない
aby, take me, take me, take me

Seven wonders of the world
君とふたりなら
次の奇跡を生む
導かれる様に
恋に落ちたのは
Baby you’re the wonder of my world

Walking home
In the moonlight
君と 肩を並べて
歩く 時間が愛しい

‘Cause my heart is aching with every beat-beat
絆の弓で奏で
ふたりの愛を鳴らせば
Baby, take me, take me, take me

Seven wonders of the world
君とふたりなら
どんな日も特別
飾らぬ気持ちで
今いられるのは
Baby you’re the wonder of my world

Seven wonders of the world
もしひとりきりに
またなったとしたら

‘Cause my heart is aching with every beat-beat
心の弦(つる)が切れて
こんなんじゃ愛を鳴らせない
Baby, take me, take me, take me

Seven wonders of the world
君とふたりなら
次の奇跡を生む
導かれる様に
恋に落ちたのは
Baby you’re the wonder of my world


Romaji Lyrics

Candle lights
In the sunset
You and I
How can I get you alone?
Violins,
or is that too much?

‘Cause my heart is aching with every beat-beat
kokoro no tsuru ga kirete
kon'na nja ai o narasenai
aby, take me, take me, take me

Seven wonders of the world
kimi to futarinara
tsugi no kiseki o umu
michibika reru you ni
koi ni ochita no wa
Baby you’re the wonder of my world

Walking home
In the moonlight
kimi to kata o narabete
aruku jikan ga itoshii

‘Cause my heart is aching with every beat-beat
kizuna no yumi de kanade
futari no ai o naraseba
Baby, take me, take me, take me

Seven wonders of the world
kimi to futarinara
don'na hi mo tokubetsu
kazaranu kimochi de
ima i rareru no wa
Baby you’re the wonder of my world

Seven wonders of the world
moshi hitori kiri ni
mata natta to shitara

‘Cause my heart is aching with every beat-beat
kokoro no tsuru ga kirete
kon'na nja ai o narasenai
Baby, take me, take me, take me

Seven wonders of the world
kimi to futarinara
tsugi no kiseki o umu
michibika reru you ni
koi ni ochita no wa
Baby you’re the wonder of my world


2

1

LINE 分享

相關創作

最近迷上了J-POP

想了解某部作品的溫蒂

【歌詞中文翻譯】恋ゲバ/新しい学校のリーダーズ

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】