日誌2015-02-01 00:10

[翻譯]艦これ－ほっぽちゃんの日常21

大家好，今天是大君來發

由於今天會去FF，所以提早發~

很怕去完回家無力發阿...w

這裡是作者大和なでしこ的P站id=566520

                                          維特https://twitter.com/nadeshiko0328

以上

嚴禁無斷轉載。

ほっぽちゃんの日常20

ほっぽちゃんの日常22

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以下為閒談w－－－－－－－－－－－－－－－－

話說上次發18集的時候有提到我在補習班跌倒...

姿勢大概100之類的ww

所以簡述一下，大概類似這樣...

第一個親到地板的是膝蓋，於是我兩隻膝蓋還在瘀青...w

我以為我會翻滾下去，但是竟然沒有，就跪坐在最後一階梯上(可能最後一階還蠻大階的?)

大家都看著我，一臉就是:那是跌倒嗎?    這樣...

85

25

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 【艦隊收藏】大和&八岐大蛇

【翻譯】『ムンム』被不良分子？糾纏上的神威

【自製繁中字幕】DD-661_Houma_20240503

留言

• 2015-02-01 00:12ZHIEEI：
  記得擦藥阿
  

  2015-02-01 21:59sds：不過還真的不知道要擦哪種藥阿...

• 2015-02-01 00:13仰望星空派：
  小北棲 今天依然滿滿的治癒 翻譯辛苦囉~[e19]

  2015-02-01 22:00sds：你們的回復就是我們的動力..[e16]

• 2015-02-01 00:16風：
  治癒中~~~暖桌北棲[e19]
  大大保重

  2015-02-01 22:00sds：北棲被暖桌襲擊...[e12]

• 2015-02-01 00:21十万十之石：
  看到盤腿的會突然被萌到耶

  2015-02-01 22:01sds：盤腿嗎...?![e17]

• 2015-02-01 00:25zeroorez：
  請google "Heston at home" 頁碼p247 菜名原文Glazed carrots
  以下是個人中譯
  
  琉璃胡蘿蔔
  1.材料：胡蘿蔔、食用油、鹽、黑胡椒、白砂糖、百里香
  2.方法：胡蘿蔔去皮並切成均等的薯條長條狀，將蘿蔔、油、鹽加入寬底鍋內，以小火加熱，加入白沙糖及現磨黑胡椒，務必確認每個胡蘿蔔條不要互相堆疊且平鋪在鍋底上，該上蓋子，不時搖晃鍋子與胡蘿蔔確保收熱均勻，持續約30分鐘後，加入百里香並持續加熱至煮軟而表面呈現玻璃狀
  
  食用油在國外通常是奶油或鵝油 不會是豬油

  2015-02-01 22:01sds：真是詳細的食譜..說不定我也可以做得出來...(咦?!)

• 2015-02-01 00:46阿伏兔永夜(ぺこぺこ~)：
  好痛= =~
  但是胡蘿蔔比較重要

  2015-02-01 22:02sds：[e12]

• 2015-02-01 00:49蒼風提督：
  這顆雞蛋去揉頭上撞到的地方，不痛了就把雞蛋吃下去[e1]

  2015-02-01 22:02sds：咦?!那是什麼...?!

• 2015-02-01 00:54CHIS：
  好萌的跌倒姿勢(重點誤 記得好好養傷啊www

  2015-02-01 22:02sds：是不是姿勢100分www

• 2015-02-01 01:28T-X：
  秀秀摸摸頭!!![e16]

  2015-02-01 22:03sds：但是還是要吃胡蘿蔔[e16]

• 2015-02-01 01:57小柊(由良控)：
  Excellnt 咦?

  2015-02-01 22:03sds：咦?!

• 2015-02-01 02:35南方獵影：
  膝蓋受傷的話 去看一下醫生比較好 之前膝蓋受傷 本以為沒什麼 結果後來很長一段時間都無法正常行走

  2015-02-01 22:03sds：這感覺很可怕阿...!!其實我也蠻怕的...[e20]

• 2015-02-01 02:39夜行貓：
  雖然很痛 但是小北棲很萌

  2015-02-01 22:04sds：小北棲的治癒[e12]

• 2015-02-01 02:39御上ホロ＠舔舔東魔王：
  這姿勢有點萌萌der[e16]

  2015-02-01 22:04sds：是小北棲被撞到頭的姿勢嘛[e12]

• 2015-02-01 21:09女校拷問部：
  好

  2015-02-01 22:04sds：[e12]

• 2015-02-01 22:13zeroorez：
  一定作的出來的
  沒長期反覆作 只是刀功跟火候比較差一點
  另外就是沒長期反覆作百里香等香料會有所不便
  選用市售乾燥氣味總是差了一點又或者不自然等
  

  2015-02-03 08:02sds：看來要練習很多次呢...我光咖哩就做不大出來www

• 2015-02-01 23:17Mercury Lampe：
  好大一個包[e16]

  2015-02-03 08:02sds：對啊ww

• 2015-02-01 23:54斷翼惡魔：
  說真的我小時候很常這樣..........
  然後.....現在還是orz

  2015-02-03 08:02sds：咦?!在暖爐裡嗎

• 2015-02-01 23:58樂天的平凡人：
  我家樓梯用這招陰我好幾年了
  不過看著小北妻
  我覺得就算身上被打幾個洞都不會有感覺啊
  (迷:古有關公刮骨療傷，今有看蘿莉不覺痛)

  2015-02-03 08:03sds：被打洞還是會痛的吧!!請小心...w

• 2015-02-02 05:06御上ホロ＠舔舔東魔王：
  你的姿勢www[e16]

  2015-02-03 08:03sds：是不是姿勢100分www

• 2015-02-02 09:05超假面·和人妻控：
  好可愛喔~~~

  2015-02-03 08:04sds：小北棲嗎，還是港灣姐姐ww

• 2015-02-02 10:07黎恩：
  [e16][e16][e16][e16]
  再看下去整個人都都會溶化掉
  話說把撞改是 撞擊的聲音感覺好像會更有趣

  2015-02-03 08:04sds：別溶化啊...!!!

• 2015-02-02 17:07阿姆斯特朗旋風噴射砲：
  我也常常撞到頭[e16]

  2015-02-03 08:04sds：我以前也是XD

• 2015-02-03 12:26zeroorez：
  沒問題的 所謂"差一點"是跟Heston相比
  他可是堂堂米棋淋三星廚師 開餐廳之前還花了17年反覆作烹調實驗
  就算沒這些 照步驟來 味道也不會差太多 至少這道菜是如此
• 2015-07-26 19:37岩羽喵：
  我最近跌倒的一次是整個人趴在地板上，不過左腳傷的比較重，幾個禮拜後就不痛了
• 2015-11-21 16:10十一月舞羽：
  100分ㄉ萌w

• 送出