這裡是一個不怎麼宅的宅不滅這樣。以後看到這個開頭應該都是不滅論的文章了OWO
今天呢，要來和大家談談一直以來都飽受爭議的「宅」這個詞的用法。
御宅族﹝OTAKU﹞的定義相信大家都不陌生，就是專精於某方面的事物，而現在日本的御宅族也多指某領域中的佼佼者，但台灣……
聽到宅就會有一堆人倒彈！這到底是為什麼呢？大部分人是認為起因於「電車男」這部日劇，再加上媒體不斷的汙名化，才會導致現在這樣的情形。但我認為，事情沒那麼簡單﹝推眼鏡﹞……
先談談「宅」這個詞好了，原意是「房子」的意思，同義詞有「厝」，近義詞有「家」。為什麼會突然提這個，因為中文有一種用法，叫做「轉品」。
轉品修辭，把一個詞的詞性轉換成另一種詞性。好像和主題沒什麼相關，但我認為，媒體會誤用和這個修辭法大有關係。
「春風風人，春雨雨人」應該是很多人都聽過的一句話，其中，第二個風轉品成動詞，意思是吹拂；第二個雨的道理同上。同理可證，多數的詞經轉品後它的意思應該仍是和它原意有相關的。
「宅」這個詞，假如轉品成動詞的話。「今天我宅在家裡打電腦。」，試問，你會覺得這是一個錯誤的用法嗎？相信多數人不覺得，那麼，假如把宅轉品成形容詞的話……「宅男」是不是就是形容宅在家裡的男生呢？那麼就可以輕鬆的解釋為什麼「宅」這個字會被誤用了。不，不能說誤用，這個字從頭到尾本來就是台灣發明的詞了！真正被誤用的是「御宅族」這個專有名詞。
所以各位，以後別人說你宅的時候，不要認為他們誤用，他們只是用了一個新的詞而已﹝感覺這結論不是很能讓人接受？﹞
附註一‧所以你因為愛動漫被說宅的話也是很奇妙的事情。
附註二‧所以宅還是被誤用了﹝自打臉OWO﹞
LINE