小屋創作

日誌2015-02-08 12:35

【LoveLive!】「μ's 音楽の軌跡 part2」翻譯

作者:奈亞拉托提普

μ's 音楽の軌跡:LIVE影片裡播放了除了A-rise外所有的μ's 歌曲、一首十秒到二十秒不等、播放副歌的部分以及一小段某位成員的感想


DAY1過後一回家馬上揪了十個人 一個part記五個....

就跟三森說的一樣

三森
變成了不是跟身體、是跟腦筋的戰鬥了呢。






微熱からMystery

三森:稍稍挺直身軀的感覺很可愛

キミのくせに!

!你怎麼可能會有女朋友 這段大家可以一起跳唷






cutie panther

Pile:追著最喜歡的人而去 氣氛高昂的一首可愛歌曲

夏、終わらないで。

南條:就算是BiBi 也是能展現出很認真的一面的!(笑)




Pure Girl Project

新田:跟最喜歡的大家一起 純粋宣言 Yeah! Yeah! Yeah!

UNBALANCED LOVE

久保:悲傷的戀情 果然還在持續 不過或許這也算是種幸福





BD特典



夢なき夢は夢じゃない

新田:要加油唷!!(fight搭唷)



Anemone heart

三森:小鳥與海未目眩神迷的世界



なわとび

久保:希望能讓大家再次感受到感謝的珍貴





Beat in Angel
飯田:Beat in Angel ! 當真是天使!




にこぷり♡女子道


德井:妮可抓到美麗訣竅的一曲 總而言之就是要Lovely♡  就是要cutie♡ 這就是妮可的女子道妮可♡




硝子の花園

楠田:百合的迷宮  繪希廣播花園也請多多指教   靠你還打廣告啊




LONELIEST BABY

南條:右手食指比出「I」左手食指拇指比出「L」 跟著一起跳吧



ぷわぷわーお!

內田彩:噗。噗。噗  哇ー喔♡哇ー喔




Music S.T.A.R.T!!

Pile:快樂還不會就此完結

LOVELESS WORLD

楠田:道聲吻別後 前往悲傷的國度





タカラモノズ

德井:讓人想玩SIF的一首歌! 像啦啦隊女孩般七彩繽紛的啦啦隊彩球很可愛對吧

Paradise Live

Pile:以再會吧為主旨掀起眾人高昂情緒的一曲




ENDLESS PARADE

德井:想在LIVE的最後唱由μ's 獻給大家的這首歌 還不想就此完結





それは僕たちの奇跡

新田:動畫二季OP 大家一起創造了許多奇蹟呢

だってだって噫無情

三森:衝擊性的一曲 μ's! 要做到這地步嗎!(捏他某節目名稱)



どんなときずっと

楠田:好想見到妳 無時無刻


COLORFUL VOICE

德井:各位成員的顏色隱藏在歌詞裡的一曲 如同玩具箱般的流行樂十分可愛




ユメノトビラ

Pile:重新感覺到大家的重要性的一首歌

SENTIMENTAL StepS

南條:現在在一起的並非永遠、是一首會讓自己更珍惜大家的一首歌




Love wing bell

的成長記錄

Dancing stars on me!

楠田:萬聖節到囉 不給糖就搗蛋




KiRa-KiRa Sensation!

南條:收集一個接一個渺小的光芒 化作大大的光輝 我們亦是如此 只要九人在一起定能有所成就


Happy Maker!

內田:動畫二季的總結 像是嘉年華會般受人喜愛的一首歌 大家一起創造的「μ's 」




Shangri-La Shower

久保:熱情奔放 清涼感四溢的快樂歌曲

るてしキスキしてる

楠田:就算倒著念也是妳 著歡喜我喜歡著妳   魔法般的話語





永遠フレンズ


久保:明明有著快樂的旋律 為何總覺得有點寂寞因為要繳錢啊   要珍惜“朋友”

小夜啼鳥恋詩

內田彩:夜鶯是一種會發出清晰美麗鳴叫的鳥類  小鳥則被關進的鳥籠裡...!!





秋のあなたの空遠く

三森:單相思的悲傷之情充滿內心

ふたりハピネス

楠田:非常幸福的歌



冬がくれた予感


南條:就算是BiBi 也是能展現出很認真的一面的!part2!..很時尚對吧


Trouble Busters

德井:在舞台上HIGH翻眾人的一曲 歌詞並非是寫作"nico"而是"niko"請別搞錯囉






シアワセ行きのSMILING!

新田:好想把活力分給大家啊! Let's SMILNG☆




ずるいよMagnetic today

Pile :不知為何總是相互吸引卻又相互吸引的一首歌


這邊第一個用的相互吸引是引かれあって 是用來解釋物質、感情的相互吸引
第二個用的是惹かれ合って 用來形容人與人之間的吸引




くるりんMIRACLE

飯田:女孩子模式全開的凛 是要去約會就是這種感覺吧…!?




Storm in Lover

三森:錄音時一邊跳舞一邊錄著音




もしもからきっと

楠田:滿溢著希的情感的一首歌




好きですが好きですか?

內田:花鳥再現!! 是在玩新娘扮家家酒...遊戲啦!!





そして最後のページには


南條:儘管不知道有怎樣的未來在等待著 只因與夥伴竭盡全力的活在當下 所以直到最後的一瞬間我都想珍惜。







CheerDay CheerGirl!

新田:用力揮舞著 Printemps的加油歌





Silent tonight

Pile:不斷思念著某人的歌曲




同じ星が見たい

飯田:想一邊聽著這首歌與你一起看著同一片星空





Dreamin'Go!Go!!


久保:倘若在家聽到這首歌的時候  希望妳今天(Live當天)的回憶會不斷湧現而出

56

9

LINE 分享

相關創作

【漫畫】魔王化的步夢

[達人專欄] 遲來的開箱-POP UP PARADE Lovelive 櫻坂雫/桜坂しずく

【漫畫】反向充電

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】