日誌2015-02-15 15:32

[翻譯影片] 蘭斯系列世界觀 1 創世 人類誕生

這次挑戰影片了
記得要開字幕喔～
蘭斯的世界觀其實非常的大且錯綜複雜
(還產生了不少bug)
但由於十分有趣所以我就把他翻出來翻譯了

不得不提的是做這個影片的原作非常有才
他用有趣又簡單的方式把蘭斯的世界觀從頭到尾理了一遍
想要簡單快速了解蘭斯歷史的
看這系列的影片就對了～


以下影片翻譯 僅作為同好交流用途。
不可做為任何商業用途。
如有接收到侵犯版權官方通知，會立刻關閉該影片
歡迎轉貼，但請在轉貼前告知我一聲。
並且在文前面標上
［stina9701 (神塵)熱情素人翻譯，
     僅此一家決無分店］

另外補一下大家好奇的聖女魔物的樣子
有點糊就是了
左上應該是 時之瑟拉克羅拉斯
右上是命之溫麗娜
右下是大地之哈烏謝斯娜斯
左下是力之貝潔爾愛

27

13

LINE 分享

相關創作

外媒指出任天堂的重製板紙片瑪莉歐RPG可能有和諧化過

我想再桌上吃飯 (戰鬥)｜作者:48JACKAL【RimWorld 漫畫翻譯】

[翻譯] Missing- vaundy / ellegarden

留言

• 2015-02-15 15:37NPC：
  有1就有2？

  2015-02-15 15:39神塵：嗯，全部有6 (汗顏) 會是大工程

• 2015-02-15 15:44NPC：
  肝八爹
• 2015-02-15 15:50紫色徘徊的執念：
  辛苦了

  2015-02-15 15:52神塵：布教是值得的

• 2015-02-15 16:12過保護Pの大魔法使：
  辛苦了，感謝翻譯，不然我一直不懂蘭斯的世界觀...

  2015-02-15 16:15神塵：謝謝！只要在作者沒有問題的情況下
  我會繼續翻譯下去

• 2015-02-15 16:58NPC：
  找不到聖女魔物的圖呢 ... 蠻好奇的

  2015-02-15 20:58神塵：已在文內補上聖女魔物的圖

• 2015-02-15 17:22卡姆伊：
  這小劇場好可愛XD

  2015-02-15 20:57神塵：XD 動畫做的莫名的好

• 2015-02-15 19:16無氧氣蘇打：
  雖然沒玩過，不過這設定還蠻有趣的@@
  

  2015-02-15 21:03神塵：明明是GALGAME 卻設定的這麼有趣
  真的是值得一看

• 2015-02-15 22:24別動肝火：
  看不懂@@

  2015-02-16 00:15神塵：就是一個調皮的創造神

• 2015-02-15 23:17殺人考察：
  真是惡質的創造神啊（攤手）

  2015-02-16 00:15神塵：龍族被滅的超冤枉的

• 2015-02-16 01:16NPC：
  聖女們 大爆射

  2015-02-17 06:43神塵：裸體蘿是神聖不可侵犯的(打

• 2015-02-16 13:15焚風幽夜：
  太中二了

  2015-02-17 06:42神塵：必須的

• 2015-02-22 11:40冷夜：
  這些神太搞笑.... 我開始懷疑我們這裡的神也會不會是這麼搞笑的創造世界?
• 2015-02-22 11:51冷夜：
  蘭斯10據說是最終結局?? 感覺很多梗可以出的說
  

  2015-02-23 11:30神塵：一開始A社有放話說10就結束蘭斯系列~如果是真的個人也覺得可惜(´ω`)

• 送出