開拓未知領域的人類據點－『異域神劍 X』官網「新洛杉機」區翻譯

經過於2015年1月14日播送的 Nintendo Direct 後，『異域神劍 X』的官方網站進行的大幅度的更新。本次將開始進行官方網站的部分翻譯，而推特發文的部分則會採用較有情報量之內容進行翻譯。

由於本次網站大量更新，所以將會分次介紹，在這次所要介紹的部分就是主角等人所居住的白鯨－新洛杉磯。迫降於行星米菈的新洛杉磯，正等著玩家協助復興。

Xenoblade X

Field

復興人類的據點 NLA（新洛杉機）

aaa
作為復興起點的元「白鯨」居住區域。
是玩家的第二個故鄉，也是作為活動據點的街區。
新洛杉機由「刀鋒區」、「工業區」、「商業區」及「住宅區」等四個區域構成，是作為開發行星米菈時的人類據點。

刀鋒區

NLA的心臟地帶，分為上層與下層。

上層是臨時自治政府，是刀鋒本部所進駐的高塔，其中包含刀鋒成員所居住的刀鋒住所，下層則有修理人偶（Doll）的巨大空間。

工業區

擁有食品工廠、武器及人偶的開發設施的區域。並且在於NLA西側設置了一個出入口。

商業區

咖啡館、餐廳、雜貨店及服飾店林立的繁華街道。

住宅區

NLA居民所居住的地方，並且還有教會及公園。
AAA

『異域神劍 X』預定於2015年4月29日發售，價格為7700日圓，『異域神劍 X Wii U 主機同捆版』價格為35000日圓，皆不含稅。

小屋創作