日誌2015-02-26 06:48

(翻譯) 8号さん 艦これ漫画35

8号さん 艦これ漫画35「金剛會」

親密度高到在電話是直接叫名字了

本篇金剛姊的手機鈴聲「STAND PROUD」

來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47139840

60

24

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 【異世界奇妙生活】小狐翁崔蒂

J.L.Westover漫畫翻譯-艱深用詞

【漫畫】きゃた『きゃたぴランド』第一次打高爾夫!!

留言

• 2015-02-26 06:56斬華@雞龜骨滾羹：
  --------------------以下開放留言喔啦--------------------
• 2015-02-26 07:13幽水苦兒：
  原來無法齊心的原因就是...........
• 2015-02-26 07:22悠斗：
  根本沒有交集啊→_→
• 2015-02-26 07:36亂開槍的邪笑：
  歐拉
• 2015-02-26 08:14*黑色系芒果*：
  歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉
• 2015-02-26 09:12S.A.：
  最後一格應該是"約會(デート)"而不是"提督"喔

  2015-02-26 12:01喵哈哈(bye bye)：眼殘自動把ku給腦補上去、已改正

• 2015-02-26 09:14app＠なのです：
  話說金剛後輩的名字全是聲優梗啊wwww
• 2015-02-26 10:25Concerta：
  咖啡、可樂、紅豆湯、拉麵，說好的紅茶呢？
• 2015-02-26 10:52堂本龍一：
  不想吐槽了 好累
• 2015-02-26 12:39蒼風提督：
  [e27]
• 2015-02-26 13:21不問世事：
  這根本是炫耀會-3-...哪來金剛會(疑
• 2015-02-26 14:49四月一日時雨：
  突然覺得龍驤好可憐，超可憐
• 2015-02-26 15:16路過的（´･ω･）：
  看起來都長得一樣她們是怎樣分辨誰是誰的啊
• 2015-02-26 16:57阿姆斯特朗旋風噴射砲：
  這..........不是都長一樣嗎...
• 2015-02-26 18:07榨甘蔗王：
  金剛戰鬥力只有7萬吹雪.....?
• 2015-02-26 19:44四月一日時雨：
  之後的篇章都沒有編號了 還會繼續翻譯嗎？

  2015-02-26 21:08喵哈哈(bye bye)：會照著日期排序下去給編號

• 2015-02-27 00:42樂天的平凡人：
  所以只有初代艦娘本名和船艦同名?
  (還是說在改造過程中失去的記憶也包含本名?或因為是孤兒所以本來就沒名子)
  不過這樣看來初代金剛根本就是現充啊

  2015-02-27 08:06喵哈哈(bye bye)：這一點在第26回有講到、因為第一代的技術有著會抹去人格記憶的缺陷
  所以相當於被改造前的「金剛姊（不知道本名）」從這世界上徹底消失、只留下肉體而以。(推測共同體是因為雪風的原故而得到某種能保留實驗體人格記憶的改造方法)

• 2015-02-27 08:44你現在到底在講什麼：
  會議無法成功的關鍵是 歐拉

  2015-02-27 10:45喵哈哈(bye bye)：歐拉歐拉XD

• 2015-02-27 15:34影：
  九條瑪莉 西島可憐 九條可憐 是碰巧還是刻意的?

  2015-02-27 20:02喵哈哈(bye bye)：刻意玩聲優梗吧=w=

• 2015-02-27 18:11璃櫻：
  27歲的那個!別跟我說妳本名就叫金剛姊啊![e28]
  話說每個金剛的呆毛都好激動啊wwwww[e17]
  還有金剛(27)是有什麼迷之領袖魅力嗎?不管怎樣出糗都受到後輩敬愛wwwww[e29]

  2015-02-27 20:03喵哈哈(bye bye)：確實就叫金剛姊XD(沒本名、原因在26回)
  或許因為是最年長才被敬愛吧XDD

• 2015-02-28 14:19水工鳥：
  那個九條瑪莉的提督該不會是上次那個使用電磁砲的女提督？
• 2015-03-02 00:42NEKO：
  沒人吐糟金剛喝罐裝咖啡嗎 還有個喝可樂 金剛姐旁邊的是拉麵嗎@A@

  2015-03-02 08:01喵哈哈(bye bye)：是拉麵啊、還有灌裝紅豆湯(男女通吃)

• 2015-09-29 15:03黎亞：
  金剛接電話那邊的謳歌沒改成櫻花喔@@
• 2017-06-21 20:57希：
  哈哈哈 我一看到星塵就想道JOJO了

• 送出