如蜂巢一般的行星米菈－『異域神劍 X』官網「區塊地圖」翻譯

經過於2015年1月14日播送的 Nintendo Direct 後，『異域神劍 X』的官方網站進行的大幅度的更新。本次將開始進行官方網站的部分翻譯，而推特發文的部分則會採用較有情報量之內容進行翻譯。

由於本次網站大量更新，所以採用分次介紹，本次所要介紹的將行星米菈區分為各個區塊已顯示各區資源及任務的「區塊地圖」

Xenoblade X

Field

運用 Wii U GamePad 來確認地圖 區塊地圖

aaa

對於探索行星米菈最不可欠缺的情報系統「拓荒網域」中，為了在蒐集米菈的情報時更有效率，而將地形切成眾多的格子並以名為「區塊」的六角形空格作為地域的劃分。而手邊的「Wii U GamePad」則會顯示出已被區塊化的「區塊地圖」。

將資料探針設置起來...

↓

就能夠透過 GamePad 來確認區塊地圖了！

各個區塊的圖像

確認區塊地圖上所顯示的各個圖像，就能夠瞬間判斷出各區塊當時的狀況。

	擁有「拓荒網域熱點」。
	「資料探針」已設置完成。
	能夠使用「穿越旅行」。有顯示這個圖像的地方都可透過 Wii U GamePad 上點選進行瞬間移動。
	尚未取得任何情報的區塊。

各個區塊的課題

各個區塊地圖上所顯示的記號，能夠簡易顯示出該地域的任務。