日誌2015-03-01 20:03

[艦隊收藏]意外的新成員(無誤)。

[艦隊收藏汶萊提督日記20150301]

(秘書艦：羽黑)

羽黑：提、提督....這是來自大本營的電....電文....

我：怎麼啦，有什麼事情就直說無妨。

羽黑：那個....這個....希望提督您先答應不要生氣，可以嗎？

我：？

羽黑：其實是....因為自從人家和其他的妙高型姊妹們加入艦隊之後，就一直沒有機會參加大型建造的監工，再加上我們也都很想替剛失去瑞鳳姊的您做點什麼，所以....

我：沒經過我的允許就進行大型建造了嗎？那麼，成果呢？

羽黑：希望提督您見到面之後別嚇到....新成員是這一位。

秋津丸：帝國陸軍登陸艦，「秋津丸」報到！今天開始請長官多多指教！(敬禮)

我：！

羽黑：那那那那那個很對不起！！！！其、其實，人家原本是想試試看裝甲空母「大鳳」的配方，沒想到卻意外將她造出來了....真的，很對不起！(九十度鞠躬)

我：羽黑，妳知道妳這次冒險的成果有多了不起嗎？

羽黑：咦？

我：聯合艦隊歷史上「唯二」出身自陸軍體系的艦娘，現在已經通通到齊囉。(豎起大拇指)

(註：另一個是「戰神」MRY～丸輸／馬路油)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

使用秘書艦：羽黑(25級，改一)

大造配方：4000/2000/5000/7000/20(原本的目標是裝甲空母「大鳳」)

建造時間：2.5小時

目前狀況：正設法先將這隻新手的所有數值全部吃滿，再來考慮該怎麼編組與掛武裝練功。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[追加情報]

2月27日開始，在中華電信MOD的「卡通199特區」也能收看「艦隊收藏」(有中文字幕)。

<飛燕小啟>

6

6

LINE 分享

相關創作

【翻譯】『ムンム』被不良分子？糾纏上的神威

哈哈ㄐㄐ派對

【自製繁中字幕】DD-661_Houma_20240503

留言

• 2015-03-01 20:05槭葉楓紅：
  花錢去MOD吐血嗎？還是別吧

  2015-03-01 20:11血雨死神．飛燕：我本身就是MOD用戶，所以無妨。
  
  (對我來說，還可以順便補看斷了一陣子的「天使與龍的輪舞」)
  
  至於看完第一話的觀察....我在猜啦，於MOD播放的版本使用的字幕翻譯，應該與未來會在BD/DVD使用的中文版相同，關鍵在於夕立的Poi使用數明顯少很多。
  
  (多半都是照前後的意思翻為「～的樣子」，沒有像對岸的字幕組直接打「Poi」上去)
  
  <飛燕小啟>

• 2015-03-01 20:16槭葉楓紅：
  199是月付包套？我少看電視不知（雖說我家也是MOD）
  艦收動畫沒有了POI… …那還剩下什麼？

  2015-03-01 20:19血雨死神．飛燕：我是家庭套餐會員，所以省了50(月付149)。
  
  Poi並不是完全沒有啦，只是翻譯版本用的頻率沒有字幕組那麼高就是。
  
  <飛燕小啟>

• 2015-03-01 22:59主教仔：
  我已經湊滿一隊大發動艇了...
  現在來不來也很微妙...

  2015-03-02 06:38血雨死神．飛燕：[e42]
  
  <飛燕小啟>

• 2015-03-01 23:53夏洛克‧福爾摩斯：
  第一隻秋津丸正確使用方法：
  大發跑遠征升等、改造、拆裝備、等待時機派出來導航
  
  第二隻秋津丸的使用方法：
  拆裝備、近代化(拆解)
  覺得對潛真的很不夠可以再改造來拆裝備

  2015-03-02 06:39血雨死神．飛燕：(筆記)
  
  等這隻數值改滿就扔給香取老師帶隊遠洋訓練去。
  
  <飛燕小啟>

• 2015-03-02 01:34孤獨的翅膀：
  我想問大鳳不是用空母當秘書艦較高機率造出來的嗎？(*´･д･)?

  2015-03-02 06:37血雨死神．飛燕：下次再試試看。
  
  <飛燕小啟>

• 2015-03-02 09:35納蘭映雪：
  安心的交給我唄!XD http://i.imgur.com/Irv9GNX.gif(大誤)(毆飛)

  2015-03-02 10:32血雨死神．飛燕：(憲兵隊聯絡中)

• 送出