有看過我上篇解說文的人,都知道在事件中,日本媒體拿《LoveLive》
這部動畫作題材,意圖塑造出「ACG會帶壞人」這種負面印象。而今天又有
媒體作出相同的事,這次中槍的則是《K-ON》。
首先,光是新聞標題就顯現出惡意,「主犯の部屋は萌え系アニメのポ
スターだらけ」直譯就是「主犯的房間都是萌系動畫的海報」。而新聞的內
容,則是媒體去訪問主犯以前的同學與教師,來問出他過往的情形。
「みんなで自宅に遊びに行ったことがあります。部屋中にアニメのポスターが貼ってあって、男子が好きそうな『けいおん!』でした。アニメオタクだった。お母さんは外国人で彫りの深い顔をしていました。粗暴だとかワルという感じはなかったですね」中学時代の後輩の女子生徒は、中3当時の少年Aの素顔を、そう明かす。 |
上方是問題所在的段落,內容簡單講就是,媒體訪問了主犯國中時的學
妹,然後她說出「大家去過主犯的家裡玩,他是個動畫宅,房間貼著動畫的
海報,作品則是K-ON。」
アニメオタクだった中学生は、わずか3年の時を経て、殺人鬼に姿を変えたのか。 |
其實這新聞跟TBS電視臺所用的手法一樣,都刻意將主犯對ACG有興趣
這點放大,像上方的段落是在講「曾為動畫宅的國中生,僅過了三年的時間
就變成了殺人鬼。」然後新聞大半部份,是在講事件有多殘認悲傷,很典型
的印象操作手法。
日本媒體想抹黑自國大宗產業的意圖一定有,也有另一種可能,是想藉
由這種爭議性內容,來吸引收視(點閱)率,也就是所謂的炎上商法。不曉
得接下來,又會有哪部作品中槍。