小屋創作

日誌2015-03-04 00:50

[歌詞] 初戀的繪本

作者:璃夕KaSyow₠

出会ったのはいつだっけ?
deatta nowa itsudakke ?
何年前の春だっけ?
nannenmae no haru dakke ?
廊下ではしゃいで怒られてる人
rouka de hashaide okorareteru hito
クラスは离れてたけど
kurasu wa hanareteta kedo
何かと目立ってましたよ 君は
nanika to medatte mashitayo kimi wa

话したのはいつだっけ?
hanashita nowa itsudakke ?
声をかけてくれたんだっけ?
koe wo kakete kuretan dakke ?
いつの间にかくだらない话して
itsuno manika kudaranai hanashi shite
冷やかされちゃって変な距离感
hiyaka sarechatte henna kyorikan
君は素気ないけど
kimi wa sokkenai kedo
でもね 知ってた
demone shitteta

残り10cmの勇気があったなら
nokori juusenchi no yuuki ga atta nara
“未来” (きょう) が変わってたのかな
" kyou " ga kawatteta no kana
もっと私単纯バカで素直なら
motto watashi tanjun baka de sunao nara
掴んでた はずなの!
tsukandeta hazu nano !


好きなの! 好きでしょ?
suki nano ! suki desho ?
ポジティブ系の意気地なし…
pojiteibu kei no ikuji nashi ...
今も思い出すの
ima mo omoidasu no
このページも あの时のページも
kono pe^ji mo ano toki no pe^ji mo
私の初恋でした
watashi no hatsukoi deshita

「秘密だよ」
「himitsu dayo」

君の长い物语の中に私
kimi no nagai monogatari no naka ni watashi
少しでもいられたかな
sukoshi demo irareta kana
君と私の物语が少しだけ
kimi to watashi no monogatari ga sukoshi dake
重なってたはずなの!
kasanatteta hazu nano !
今はもう子供じゃないけれど
ima wa mou kodomo janai keredo
素敌な 恋と思い出の本を闭じたら键をかけて
suteki na koi to omoide no hon wo tojitara kagi wo kakete

残り10cmの勇気があったなら
nokori juusenchi no yuuki ga atta nara...

好啦 複製的 http://tgiph0128.pixnet.net/blog/post/177549231-【歌曲】初恋の絵本❉男女視角❉日文-中文-

1

1

LINE 分享

相關創作

【中文翻譯】關於 ニコニコ (niconico) 服務無法使用的情況 (包含角川的各網站)

[遊戲分享] 植物大戰殭屍 雜交版v2.1版本下載 (plants vs zombies hybrid v2.1 download) 還有2.0.88版

《九日》謝幕曲「音樂影音」

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】