小屋創作

日誌2015-03-18 22:16

【歌詞】悪魔的(Devil’s)Spire!!!! 無神コウ (假名)

作者:葉爾

~~
~~~
~~~~
~~~~~

DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTRE SONG VOL.4

悪魔的(Devil’s)Spire!!!!

歌:無神コウ(cv.木村良平)
作詞:岩崎大介   作曲:MIKOTO


「エム猫(ねこ)ちゃん、楽(たの)しんじゃおうか… …」

真(ま)っ赤(か)なヴェルヴェットシーツ
ボクのイケない秘蜜(Syrup(シロップ))を味(あじ)わいたい?
高々(たかだか)と舞(ま)い上(あ)がった魂(Coin(コイン))で
Heads or tails(ヘッズ オァ テイルズ) 理性(りせい)もToss(トス) しちゃえばいい

張(は)り巡(めぐ)らされた蜘蛛の巣(SpiderNet(スパイダー ネット))
たわわなBody(ボディ) を投身 (Throw-in(スローイン))
甘(あま)い粘(ねば)つきに溺(おぼ)れて

もう 戻(もと)れない(戻(もと)れない)
戻(もと)れない(戻(もと)れない)戻(もと)れない――… … … …

「我慢(がまん)しないからね?… …」

キミの血(ち)はBeautiful(ビューティフル)
脳(のう)で弾(パブ) っててSlipping(スリッピッグ)
解毒 (と) けないPoison(ポイズン) を Needyou(ニード ユー) 
射(さ)し出(だ)したHalation(ハレーション)
綏(やす)む暇(ひま)なくBOOM∞BOOM(ブーム ブーム)
曝(さら)したDesire(ディザィア)にWannabe(ワナビー)
美(うつく)しすぎるWhisper(ウィスパー)
ヤバい唇(くちびる)で (ふたり) 悪魔的(Devil’s(デビルズ))Spire!!!!(スパイア)

「吸(す)い尽(つ)くしちゃう……」

嫉妬(しっと)で燃(も)えあがるNight(ナイト)
カレのシラない手技(てわざ)で唆(そそのか)され
徐(おもむろ)にシラを切(き)って
ワインをShe Knocks back(シー ノックス バック) 知性(ちせい)は置(お)いてけ濠(Valley(バレー))

掻(か)き乱(みだ)されてく坩堝(Melting Spot(メルティング スポット)) イタイケ盛(ざか) りな速報(Just in(ジャスト イン))
直(す)ぐに欲(ほ)しがるねベイビィ

もう 帰(かえ)れない (帰(かえ)れない)
帰(かえ)れない (帰(かえ)れない) 帰(かえ)れない――… … … …

「それが、たまんないんでしょ?……」

キミの血(ち)はDelicious(デリーシャス)
深(ふか(く凹(ハマ)ればawesome!(オーサム)
知(し)らないMagic(マジック)でHoldyou(ホルート ユー)
動(うご)き出(だ)すSolution(ソリューション)
不意(ふい)に幻聴(きこ)えたBillieJean(ビリー ジーン)
差(さ)し出(だ)す写真(しゃしん)はReally?(リアリー)
躊躇(ためら)いがちなMoaning(モーニング)
キツいGrind(グラインド) (ここで) 悪魔的(Devil’s(デビルズ))Spire!!!!(スパイア)

「夜(よる)は、始(はじ)まったばかりだよ?……」

「ふふ、キミだっていけないこととわかっているの?」
「でも、このゾクゾクえるんでしょう?」
「誰(たれ)に一番(いちばん)吸(す)われたいのか… … 言(い)ってんだよ」
「もしさ、オレに以外(いがい)の人(ひと)だ… … ヤッバ~いお仕置(しお)きしちゃうよ?」

もう 離(はな)さない (離(はな)さない)
離(はな)さない (離(はな)さない) 離(はな)さない――… … … …

「愛(あい)しまくっちゃう……」

キミの血(ち)はBeautiful(ビューティフル) (Beautiful)
脳(のう)で弾(パブ)っててSlipping(スリッピッグ) (Slipping)
解毒(と)けないPoison(ポインズ)をNeedyou(ニード ユー)
射(さ)し出(だ)したHalation(ハレーション)
綏(やす)む暇(ひま)なくBOOM∞BOOM(ブーム ブーム)
曝(さら)したDesire(ディザィア)にWannabe(ワナビー)
美(うつく)しすぎるWhisper(ウィスパー)
ヤバい唇(くちびる)で (ふたり) 悪魔的(Devil’s(デビルズ))Spire!!!!(スパイア)

「はぁ、サイコーだよぉ……」

~~

誤字、脱字がありましたら
遠慮なく申し付けて下さいませ。

如有錯誤,歡迎指正。

0

0

LINE 分享

相關創作

【歌詞翻譯】月の温度/JELEE(Short Ver.)

解答 - MIMI feat. わん子 中日歌詞翻譯

荊棘中孤生的花

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】