小屋創作

日誌2015-03-22 08:14

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ55

作者:喵哈哈(bye bye)

  • 我也要!我也要!
  • 翻譯:血雨死神.飛燕

  • 妳們太~慢~了!
  • 翻譯&補充:血雨死神.飛燕

    最上下水前由於「友鶴事件」的緣故有對針對艦艇結構進行重新審視並且補強。  

    [IJN(日本帝國海軍)組]

    戰艦:
    長門型-26.5節(關東大地震發生當時,長門號即以最大航速載運救援物資抵達災區)
    大和型-27節
    伊勢型航空戰艦-25.3節(戰艦時期23節、初次改裝後25.4節)

    正規空母:
    翔鶴型(翔鶴、瑞鶴)-34.2節
    雲龍型(雲龍、天城)-34節
    大鳳-33.3節
    龍驤-28節
    (蒼龍與飛龍的最高航速同為34.5節....這是維基百科記載的資料。)

    改裝空母:
    祥鳳型(祥鳳、瑞鳳)-28節
    千歲型(千歲、千代田)-29節
    赤城-31.2節
    加賀-28節
    大鯨(潛水母艦)/龍鳳(輕空母)-18.5節/22節(計畫)

    特設空母:
    飛鷹型(飛鷹、隼鷹)-25.5節

    輕巡洋艦:
    球磨型-36節(球磨、多摩、木曾)
    長良型-36節
    川內型-35.3節
    阿賀野型-35節
    大淀-35.5節
    夕張-35.5節

    驅逐艦:
    睦月型-37.25節
    吹雪型-38節
    初春型-36.5節(完工時)/33.3節(改裝後)
    白露型-34節
    朝潮型-35節
    陽炎型-35節(日文維基百科)
    夕雲型-35.5節(實際最大航速)

    潛水艦:
    伊168-水面23節/水下8.2節

    [海外艦組]

    戰艦:俾斯麥-30.8節

    重巡洋艦:歐根親王-33.5節

    驅逐艦:Z1(Leberecht Maass)、Z3(Max Schultz)-38節
    (遊戲裡已實裝的兩艘同為「Z1」級驅逐艦。)

    潛艦:U-511-水面18.3節/水下7.7節(英文維基百科:U-511)

  • 戰艦的魚雷
  • 翻譯:血雨死神.飛燕

    主砲+魚雷這樣威力不是會比較強嗎?以下列出幾點不能裝魚雷的原因。

    1.水上發射管在防彈方面較為脆弱,這點是極其危險的。(古鷹華麗的煙火秀)
    2.裝置在艦內的水上發射管要在主要防禦區塊射置開口部相當困難。至於固定發射管的部分則與砲郭式副砲有著相同的缺陷。
    3.水中發射管必須在船體上鑽孔,這點在防禦上是相當不利的。
    4.水中發射管在高速航行時發射魚雷是相當困難的,因此在戰鬥中發射幾乎是不可能的事情。
    5.主砲大口徑化、再加上射擊法進步導致交戰距離延長的結果。使得超出魚雷有效射程(酸素魚雷除外)的砲戰變成家常便飯

  • 夢中所見
  • 翻譯:血雨死神.飛燕

    內文中提到的作品可以翻閱由道魔幽影氏所翻譯的『軍艦金剛航海記

    帥氣的地方啊…可以彈砲彈的大力金剛掌

  • 神戶的榮耀(妄想)
  • 翻譯:血雨死神.飛燕


    來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=49257262

    91

    26

    LINE 分享

    相關創作

    Tjia漫畫翻譯:原神短漫-她把我當垃圾丟都可以

    久以前翻的迷因-1103

    【ゴゴゴ】無題(2024.4.28)

    留言

    開啟 APP

    face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
    屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
    。Google Chrome(推薦)
    。Mozilla Firefox
    。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】