行星米菈中最威脅著人類的存在－『異域神劍 X』官網「超越者」翻譯

日誌2015-03-24 00:42

作者：生鏽發條

經過於2015年1月14日播送的 Nintendo Direct 後，『異域神劍 X』的官方網站進行的大幅度的更新。本次將開始進行官方網站的部分翻譯，而推特發文的部分則會採用較有情報量之內容進行翻譯。

在行星米菈的原生生物中，有人畜無害的、也有極具威脅的。但其中以擁有著同類所沒有、超越同類的體格威脅人類的「超越者」，更是能使人類給予敬稱的威脅存在。

Xenoblade X

Battle

人類的威脅 超越者

aaa

在原生生物中，能夠威脅到人類的個體都被稱之為「超越者」。

超越者都有著如「追擊的伯爾鋼夫（追撃のボルカンフ）」般，皆有著自己獨特的稱號，而其中也包含了任務中所要討伐的對象。所以當戰鬥來臨前，先做好萬全的準備在上陣吧。

『異域神劍 X』預定於2015年4月29日發售，價格為7700日圓，『異域神劍 X Wii U 主機同捆版』價格為35000日圓，皆不含稅。

[Devlog]Indie Game開發誌No.1 - 主系統建構中

開啟 APP