小屋創作

日誌2015-04-11 07:32

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ56

作者:喵哈哈(bye bye)

  • 回去吧
  • 翻譯:血雨死神.飛燕

    [按:木村昌福曾在「基斯卡島撤退作戰」時,說過「回去吧,(平安生還)之後必將再來(帰ろう、[無事に]帰ればまた来られるから)」的名言。]

    在這場戰鬥中,盟軍方面一直都有破譯五十鈴發出的電報。
    因此他們其實對這支船團的受損情況其實是知道的「一清二楚」。
    (無論是遭遇敵機數量、還是艦艇損毀程度)












    澳大利亞皇家空軍第24中隊遭到日軍戰機擊落的B-24

    這起攻擊行動空軍武力主要是由澳大利亞方面負責,參與的部隊有
    No. 18 (Netherlands East Indies) Squadron RAAF(澳大利亞皇家空軍第18中隊)
    ※荷澳混成部隊、隊上成員主要由荷蘭人構成。
    No. 21 Squadron RAAF(澳大利亞皇家空軍第21中隊)
    No. 24 Squadron RAAF(澳大利亞皇家空軍第24中隊)

    另外荷蘭方面的說法則是
    第18中隊B-25*10,第2中隊B-25*10,第82大隊B-24*9

    來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=49714862

    換圖床了、另外又把字體給換回隸中黑了

    60

    20

    LINE 分享

    相關創作

    [達人專欄] 超煩的自動校正

    很久以前的迷因-1151

    kukuruyo漫畫翻譯:尼爾自動人形短漫-你確定要這樣?

    留言

    開啟 APP

    face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
    屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
    。Google Chrome(推薦)
    。Mozilla Firefox
    。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】