Les serments de chasteté~純潔の誓い~(空耳版) 純潔的瑪利亞 插入曲 作詞:松井洋平 作曲:myu 編曲:myu 歌:TRUE 中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我) 線上試聽:請按我
仰ぎ見る空へ祈る あおぎみるそらへいのる a wo gi mi ru so ra e i no ru 向著仰望的天空祈禱 救われることを信じて すくわれることをしんじて su ku wa re ru ko to wo shi n ji te 堅信著能夠被救贖 叶うことが奇跡なら かなうことがきせきなら ka na u ko to ga ki se ki na ra 如果能實現那就是奇蹟 なぜにひとは 捧げるのか なぜにひとは ささげるのか na ze ni hi to wa sa sa ge ru no ka 那為何人要 如此奉獻呢
止まるその祈り やまうそのいのり ya ma u so no i no ri 停止那種祈禱 聞き届けることない願い 一縷なら ききとどけることないねがい いちるなら ki ki to do ke ru ko to na i ne ga i i chi ru na ra 若是一絲 無法應允的請求 せめて差しの目よ せめてさしのめよ se me te sa shi no me yo 至少也該四目相望喲 この瞳に映る世界へ 手を このひとみにうつるせかいへ てを ko no hi to mi ni u tsu ru se ka i e te wo 把手伸向映照在這瞳中 的世界