小屋創作

巴哈姆特 APP

專屬 ACG 勇者的廣闊世界

以 APP 瀏覽

日誌2015-04-23 07:27

Les serments de chasteté~純潔の誓い~(空耳版)(純潔的瑪利亞)

作者:SPT草包

Les serments de chasteté~純潔の誓い~(空耳版)
純潔的瑪利亞 插入曲
作詞:松井洋平
作曲:myu
編曲:myu
歌:TRUE
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:請按我

仰ぎ見る空へ祈る
あおぎみるそらへいのる
a wo gi mi ru so ra e i no ru
向著仰望的天空祈禱
救われることを信じて
すくわれることをしんじて
su ku wa re ru ko to wo shi n ji te
堅信著能夠被救贖
叶うことが奇跡なら
かなうことがきせきなら
ka na u ko to ga ki se ki na ra
如果能實現那就是奇蹟
なぜにひとは 捧げるのか
なぜにひとは ささげるのか
na ze ni hi to wa sa sa ge ru no ka
那為何人要 如此奉獻呢

止まるその祈り
やまうそのいのり
ya ma u so no i no ri
停止那種祈禱
聞き届けることない願い 一縷なら
ききとどけることないねがい いちるなら
ki ki to do ke ru ko to na i ne ga i i chi ru na ra
若是一絲 無法應允的請求
せめて差しの目よ
せめてさしのめよ
se me te sa shi no me yo
至少也該四目相望喲
この瞳に映る世界へ 手を
このひとみにうつるせかいへ てを
ko no hi to mi ni u tsu ru se ka i e te wo
把手伸向映照在這瞳中 的世界

2

0

LINE 分享

相關創作

TRUE 新單曲「WILL」歌手照片、封面照片、INDEX 公開!

【歌詞翻譯】命の泉 (Aria by Irma Fliech) / 紫羅蘭永恆花園 ECHO THROUGH ETERNITY

TRUE 將於明年 1 月舉辦個人演唱會!直播演唱會「TRUE Online LIVE」本週五登場!

留言

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】