小屋創作

日誌2015-04-29 22:53

歌手LiSA將參與日配[小小兵]電影配音

作者:Dr.K

LiSA大興奮!大好きな「ミニオンズ」で吹き替え初挑戦

LiSA大興奮!很喜歡「小小兵」將挑戰第一次配音


7月31日公開の映画「ミニオンズ」にて、LiSAが吹き替えに初挑戦することがわかった。

「ミニオンズ」はアメリカのアニメ映画「怪盗グルー」シリーズに登場する生物・ミニオンを主役にした作品。ミニオンが地上に現れてから、怪盗グルーと出会うまでの壮大な旅の様子を描く。劇中でLiSAはミニオンとともに“大悪党大会”を目指すネルソン・ファミリーの母親、マージの声を担当する。ミニオン好きを公言しているLiSA。YouTubeでは彼女がミニオンと出会ったきっかけや、ミニオンの好きなところを語るインタビューが公開されている。映像の中で、彼女は今回の吹き替えについて「ミニオンのことが大好きで、今までいつも映画を楽しみにしているみんなと同じ側だったのですが、今回はこうやってミニオンたちとお仕事として関わらせていただけて、すごくすごくうれしいです! ミニオンたちをすぐに気に入り、まるで自分の子供のようにお世話をするキャラクターのようなのですが、私のミニオンたちに対する愛を込めて演じたいと思います」と意気込みを口にしている。なお吹き替えキャストにはLiSAのほか、天海祐希、バナナマン、宮野真守、藤田彩華ら個性あふれるメンバーが名を連ねている。

また同映画では女の子限定で日本語吹き替え版のオーディションを実施。オーディションの審査委員長もLiSAが務めることが決定した。オーディションの詳細は映画のオフィシャルサイトにてアナウンスされるので、興味がある人はチェックしておこう。

將在7月31日開始播放的「小小兵」電影、LiSA將初次挑戰配音的工作。

「小小兵」為美國的動畫電影「神偷奶爸(台譯)」系列登場的生物・這次主要小小兵為主角的作品這次描寫的是「小小兵」從地表出現,直到遇到怪盜領袖「神偷奶爸」這之間的壯大旅行劇中的LiSA將飾演與小小兵共同努力成為"大壞蛋團"為目標尼爾森家庭的母親、真的擔任聲音配音。曾經公開說很喜歡小小兵的LiSA。YouTube有公開一段LiSA與小小兵相見的契機、以及訪問LiSA喜歡小小兵的地方片段。影片中、LiSA為這次配音的時候用了充滿熱情的說「我很喜歡小小兵、目前為止都很期待電影跟大家一樣、這回可以與小小兵們一起合作、是非常非常高興的!非常喜歡小小兵的我、就好像變成自己的小孩子來照顧的角色一樣、我對小小兵們一定會用充滿愛去配音的」。角色除了LiSA外還有、天海祐希、バナナマン、宮野真守、藤田彩華的各有特色的選為這次配音成員。

又是同部動畫的女生限定日文翻配版本將試鏡實施。試鏡審查會員長也決定請LiSA來參與。試鏡的詳細在動畫的公式網站上的佈告欄有詳細記載,有興趣的人也來看看吧。




[小小兵]台灣上映時間為7月9日[英配]

本篇新聞原文連結


相關連結


LiSA FB粉絲頁

LiSA官網

LiSA  twitter

12

2

LINE 分享

相關創作

2017 Animelo Summer Live -THE CARD- 第三日

☆LiSA★『ASH』 歌詞翻譯

LiSA第十三張單曲「ASH」封面公開以及短篇售票前訪問影片

留言

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】