日誌2015-05-20 17:24

渣翻譯：「Ask Crypton」Luka與Crypton的感人短漫

出處：

http://askcrypton.tumblr.com/post/114027333340

總之，就是因為在這邊看到了這篇短漫，被Luka那泫然欲泣的表情打到

所以自作主張用很破爛的英文稍微翻了一下

語意不是很精確的地方就還請當作沒看到吧(欸)

12

4

LINE 分享

相關創作

Stonetoss漫畫翻譯-不可以用那個字

視界の隅 朽ちる音 - トゲナシトゲアリ 中日歌詞翻譯

【歌詞翻譯】あちこちデートさん／駄菓子O型 feat.めろう

留言

• 2015-05-20 19:47花兔郎：
  原來我也有說這蠢話的一天啊
  『啊！該死、有洋蔥，快點拿走拿走。』[e3]

  2015-05-20 22:04七瀨昇/某Ｂ：淦太多了搬不完啊！QAQ

• 2015-05-20 21:58花兔郎：
  用一首歌來詮釋ルカ等待而陷入絕望的心情，
  仿若將要迎向終點之前對製作者的複雜心緒。
  http://www.nicovideo.jp/watch/sm26244459

  2015-05-20 22:08七瀨昇/某Ｂ：喔這張圖也太……QAQ
  或許是形象的關係，之前寫那篇被遺忘的聲音才會決定用Luka當主角，因為對比起咪苦，年長組總是感覺帶點悲情啊…

• 2015-05-21 21:44花兔郎：
  所以故事末要接這首歌，花兔心理的感想是...
  女王真善ㄅ(ry
  
  http://www.nicovideo.jp/watch/sm26242408
  
  BY.被踩中腳趾的花兔[e28]

  2015-05-23 21:52七瀨昇/某Ｂ：轉移一下心情以免被女王的眼淚擊沉w

• 2015-05-25 10:27ボカロの巫女Rana：
  我看完心中只有一句話...目から汗[e13]
  不過鏡音的V4也不知道何時才會有，目前感覺整個未知數中

  2015-05-25 11:47七瀨昇/某Ｂ：1st place下一步打算用Cevio引擎當主力的樣子，然後Xing也出了一個Color Voice Series(我覺得就是個底邊戰隊)，之後真的都是未知數啊……不過坦白說我覺得聲音太逼真反而鑑別度就低了，現在我的耳朵反而比較能接受機械音啦ww

• 送出