分享好歌，透過不同歌曲，讓你我的心情調到最舒服的頻道

大家好 ~ 我是阿喵 ~

歡迎來到喵點歌一同探索人間好聲音

這回介紹的歌曲出自超人氣料理動畫《中華一番！》

由小川悅司(下圖) 的同名漫畫改編而來

英雄出少年的男主角劉昴星（リュウ・マオシン，台譯：小當家）(下圖)

小當家的好朋友們(下圖)

首先來回顧一下《中華一番！》這部堪稱是日本史上最成功的料理動、漫畫的內容吧！

相信看過這部動畫的朋友多少會「不自覺得引經據典」例如「所以我說那個醬汁呢？」、「李嚴你怎麼帥成這樣」、「0勝恩」等語不及備載，不過這些梗有些是直播來的，第一次看到可能有些朋友會和我一樣一頭霧水呢~

整部動畫、漫畫看完會發現以下三個有趣現象：

(一) 朱自清最不能忘記的是他父親的背影，那小當家最不能忘記的應該是他母親的豆腐！

(二) 高手做的料理一定會發光！ ~~老兄你到底添加什麼料?!~~ (下圖)

(三) 其實這部動畫的壞蛋不多，但我可以確定黑暗料理界的兄弟們絕對不是壞蛋！

你一定很納悶「這樣都不算壞蛋，那什麼才是壞蛋?! 」

那我要很認真的告訴各位「他們只是一群有精神病的暴力集團罷了！」

黑暗料理界的目的明明是「控制整個世界」，卻選擇用料理作為手段。

依我的淺見，他們肯定是做料理做到玩物喪志、喪心病狂的中二病人士啊！

而且有些人加入黑暗料理界還不是以一統天下為目的，根本就是受害者....

故事背景為清朝又有慈禧太后的設定下，黑暗料理界的朋友投靠太平天國比較務實吧

我猜凱由一定每天都做白日夢，夢見自己是戰無不勝的男主角！

哪知道一覺醒來才發現男主角另有其人，自己只是個魯蛇.....

這部動畫最大的特色，阿喵覺得是對於美味的描寫非常誇大而生動 ~

美味是一種感覺，會因人而異，是一種極為抽象的表達

單單說「美味」那是多美味？

但《中華一番！》用誇張的「畫面」來具體說明，究竟有多美味！

以下整理出描述「美味畫面」的種類：

1. 因為美味而翩翩起舞的人~~或隱藏舞團~~

2. 飛舞的仙女

3. 流露出陶醉表情，附加花開滿屏

4. 突如其來的電擊

5. 動不動就上天堂

6. 火山爆發，美味四溢

7. 閃爍「美味」字樣的霓虹燈並排

如果來訪的朋友沒有看過《中華一番！》可參考一首4分半唱完全劇情的歌(如下)

回顧劇情內容之後，來介紹兩首歌曲，並保留一首片頭曲到日文歌單元介紹

第一首歌曲是《中華一番！》片尾曲『ミネラル (礦物質)』 by 七緒香 (下方連結)

阿喵特別推薦是《中華一番！》片尾曲『風のように自由〜free as the wind〜』

演唱這首歌曲的是《喵點歌 .27 》介紹過的宇德敬子

這是一首節奏與唱法偏向美式風格的歌曲，副歌的節奏相當輕快

接下來就讓我們一起來欣賞這首歌曲吧 ~

《風のように自由〜free as the wind〜》

私は夢の中で
あなたに会っています　feel me
友達のことになると
得意気に話す　あなたが好き

嫉妬する自分のことは
どんな風に映っているの？　でも
青い炎は赤い炎より　ずっと温度が高い

渇いた湖に雨水が染み込んでゆくように
心の中を旅しよう
目的地はきっとある…

同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由（free as the wind）
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー

あなたの腕の中で
私は酔っています　with you
いつまでもずっと一緒に
居ることだけが今欲しいもの

潤んだ瞳の奧
未来（あす）を信じて溶けてくような
体中の熱い情熱と
優しさに眠りたい …

認め合うこと許し合うこと
風のように自由（free as the wind）
そんな気持ちで生きること出來るよね
あなたから貰った無限のパワー

同じ時代にめぐり逢えたの
風のように自由（free as the wind）
そんな二人に死ぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

漢文讀音標示

私は夢の中で
わたしはゆめのなかで
あなたに会っています　feel me
あなたに会っています　feel me
友達のことになると
ともだちのことになると
得意気に話す　あなたが好き
とくいげにはなす　あなたがすき

嫉妬する自分のことは
しっとするじぶんのことは
どんな風に映っているの？　でも
どんなかぜにうつっているの？　でも　
青い炎は赤い炎より　ずっと温度が高い
あおいほのおはあかいほのおより　ずっとおんどがたかい

渇いた湖に雨水が染み込んでゆくように
かわいたみずうみにあまみずがしみこんでゆくように
心の中を旅しよう
こころのなかをたびしよう
目的地はきっとある…
もくてきちはきっとある…

同じ時代にめぐり逢えたの
おなじじだいにめぐりあえたの
風のように自由（free as the wind）
かぜのようにじゆう（free as the wind）
そんな二人に死ぬまでになれるかな
そんなふたりにしぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
あなたへのきもちはうちゅうのパワー

あなたの腕の中で
あなたのうでのなかで
私は酔っています　with you
わたしはよっています　with you
いつまでもずっと一緒に
いつまでもずっといっしょに
居ることだけが今欲しいもの
いることだけがいまほしいもの

潤んだ瞳の奧
うるんだひとみのおく
未来（あす）を信じて溶けてくような
あすをしんじてとけてくような
体中の熱い情熱と
からだじゅうのあついじょうねつと
優しさに眠りたい …
やさしさにねむりたい…

認め合うこと許し合うこと
みとめあうことゆるしあうこと
風のように自由（free as the wind）
かぜのようにじゆう（free as the wind）
そんな気持ちで生きること出來るよね
そんなきもちでいきることできるよね
あなたから貰った無限のパワー
あなたからもらったむげんのパワー

同じ時代にめぐり逢えたの
おなじじだいにめぐりあえたの
風のように自由（free as the wind）
かぜのようにじゆう（free as the wind）
そんな二人に死ぬまでになれるかな
そんなふたりにしぬまでになれるかな
あなたへの気持ちは宇宙のパワー
あなたへのきもちはうちゅうのパワー