小屋創作

日誌2015-06-17 23:59

【中文填詞】Verdigris

作者:「」

  原曲:【がくっぽいど】Verdigris -ヴェルディグリ-【オリジナル曲】
  原唱:がくっぽいど(神威がくぽ)
  原作詞/作曲/動畫:であずP(百瀬息吹/ Ibuki )
  原繪圖:kano
  原曲連結:【がくっぽいど】Verdigris -ヴェルディグリ-【オリジナル曲】(niconico)

  原歌詞翻譯:「」(江凜)


  (本作完成於2012年7月01日, 20:31)
 
 
  
  塵封於黑暗之處 逐漸被忘去
  曾經的鋒芒與一切意義隨時間重新歸零捨棄
  風化腐朽的身軀 潦草的字句
  拖著未完成的生命 走向違心的宿命結局
 
  睜開雙眼所見 這虛有其表的世界
  無聲凍結的吐息 失去掙扎力氣
  即將定格的步伐 在心跳中止前
 
  解開束縛的枷鎖 也許就能回到從前
  你所佇立的地方 如今是否依然存在
  要是能再度相逢 被毀滅也不足為惜
  獨自一個人吶喊著殘缺不全的愛 [aɪ]
 
  無垠破碎的虛空 撕裂的季節
  扭曲的全部記憶 隨風而去
 
 
(看著自己逐漸消失在風中,像拼圖碎塊
(一片一片、連同對的……)
  
 
  被遺忘的神話 改變不了沉默的歷史
  始終未能傳達 失溫的真心誓言
  沒入陰影的殘骸 啃噬深至核心
  願念已伴隨往昔 頃刻間灰飛煙滅
 
  要是能將所見之物 用手一揮擊潰瓦解
  也許就能衝過界線 前往另一個終結
  扯斷的迷途路徑 如何才能恢復完全
  無聲嘶吼對抗著歪曲反轉的表面
 
 
  用雙手掬起一把 破碎沙漏間的痕跡
  也許從空中撒下就能忘得一乾二淨
  逝去的流光片影 留在找不到的昨天
  伴隨剎那的永恆 將殘留的氣息奪去
 
  思路漸趨近空白 格式化的語言
  莫非只能夠選擇就這樣把你忘記……

0

0

LINE 分享

相關創作

【中文填詞】キラッテラッテ(討厭拿鐵)

【中文填詞】炎(Homura) guitar ver./給煉獄先生的一封信 feat.JOAN蕎安【鬼滅の刃】

【中文填詞】花/藤井風

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】