日誌2009-06-04 14:35
寒蟬 X Terminatior 4 X 東邪西毒作者:謝洛克
2009-06-04 15:46謝洛克:<<寒蟬鳴泣之時>> 是這邊的翻譯,你不懂我不怪你.
不同地方就有不同翻譯,火影忍者中, 故事的主角叫"鳴人".
這邊叫"鳴門",現在已經証明了,鳴門才是正確的, 所以不是台灣的翻譯就是對的,不同地方有不同翻譯方法罷了. 你連這個都不懂,我也不知要跟你說什麼好了~^__^
另外,我看的是漫畫, 不是動畫,所以跟大陸字幕組有什麼關係? ^__^
看了跟不喜歡,跟看完不明白是不同的, 不知你明白不明白?
2009-06-05 10:16謝洛克:我想是跟小說一樣吧,一篇篇來的呢.
動畫版不敢先看~~因為怕會看到未看過的內容呢!!^__^
不過是很有趣的內容,不管那個才是真的結果,
那種謎團還是有令人追下去的動力!!!
(美麗的女角當然是原因之一啦!! 難道會因為圭一!!? hahahaaa)
2009-06-05 10:17謝洛克:那一部電影是經典~~
因為就算你沒看過原著小說, 東方不敗那套電影可觀性還是超高的!!
2009-06-05 10:24謝洛克:我從不認為<<寒蟬鳴泣之時>>是純推理, 不過聽到這2個是解謎篇多少有點期待結局嘛!! 其實啊,"目明篇"那個,已經可以解釋一切了.
"罪滅篇"那個結局雖是happy end,但實際上什麼也解釋不了. 妮娜精神如何,都不難解開之前眾多死者之謎. 反而寄生虫說我認為有一定的可能性. 不一定是真的有蟲爬出來那樣, 倒像是精神藥物的可能性就很高的了.
------------------------
你很喜愛<<射鵰英雄傳>> 跟<<神鵰俠侶>>這2部小說的話,就會覺得<<東邪西毒>>這故事尚算有趣,不論他用的是什麼版本,終極or無極or積極or究極版,絕對也會變成失眠的良藥!!! ^__^
(這我200%確定!!!)
2009-06-05 10:25謝洛克:對,好像機械人反而還要檢查一下,
而主角John大少等因為時間關係,就直接把他們送入去好了.
非常開放的總部ya^__^
2009-06-05 10:27謝洛克:是數碼版~~~這是10年多前的電影呢~~^___^
那時我在外國看,悶得訓著了!!
2009-06-05 18:39謝洛克:^___^ 風信子你也有看ya^^
我也希望早日開看完呢~~
2009-06-15 12:32謝洛克:這個暑假我也會把"寒蟬"拿給我的朋友看~^__^
目標嘛€~當然是另更多朋友中毒and加入詛咒的行列啦.
kakakakkaaa ^__^
風信子也快快來中毒吧!! 期待你能跟我一起加入這個行列ya!