這首歌是我們英文老師在一次上課作為教材放給我們聽的
那時候課文剛好是關於聖誕節的吧
第一次聽只是覺得還不錯
但聽多了主唱的聲音就一直在腦海中不停的迴轉
大概就是所謂的餘音繞樑三日不絕吧 囧
每年聽ICRT放
都覺得歌有點滄桑
是因為很老很老的歌嗎XD
以下為歌詞和樂團簡介
歌詞
Last Christmas I gave you my heart 去年的聖誕節，我把心給了你
But the very next day you gave it away 但隔天你就將它丟棄 This year to save me from tears 今年，我在淚水中力圖振作
I'll give it to someone special 我會把心交給一個特別的人Once bitten and twice shy曾經受傷，不免心存畏懼 I keep my distance我保持著距離But you still catch my eye 但你依然吸引著我的目光Tell me baby
告訴我，寶貝Do you recognize me 你認出我了嗎？
Well it's been a year
已經過了一年It doesn't surprise me 我並不驚訝(
Happy Christmas)
(
聖誕快樂)
I wrapped it up and sent it 我包裝好後將它送出
With a note saying "I love you"
附上字條，寫著"我愛你" I meant it
我是認真的
Now I know what a fool I've been 現在我才知道當初真傻But if you kissed me now但如果你現在吻我 I know you'd fool me again
你可以再次愚弄我
A crowded room擁擠的房間裡 Friends with tired eyes
朋友們眼神疲憊I'm hiding from you and your soul of ice 我想避開你和你冰冷的靈魂 My god I thought you were someone to rely on me老天，我曾以為你是多麼倚賴我I guess I was a shoulder to cry on 我以為我就是你可以靠著哭泣的肩膀
A face on a lover with a fire in his heart
有著火熱的心的愛人臉龐
A man under cover but you tore me apart
刻意掩飾，你卻將我拆穿
Now I've found a real love you'll never fool me again如今我已找到真愛，你再也不能愚弄我
A face on a lover with a fire in his heart有著火熱的心的愛人臉龐A man under cover but you tore him apart
刻意掩飾，你卻將我拆穿Maybe next year I'll give it to someone也許明年我會把心交給一個人I'll give it to someone special
一個特別的人
介紹
主成員為George和Andrew兩人。
音樂從早期的白人Rap到之後的白人R&B包含輕快pop music。音樂部份完全是George一人包辦，其詞、曲、音樂風格，充分發揮其音樂天份和對黑人音樂的喜愛。Andrew只負責彈奏吉他，但憑著其獨特的半東方型面孔和半開合但殺死人的眼神，反而在George的強勢下也擁有大量Fans。
第一張大碟充滿白人Rap的「Fantastic」時期，並沒有大紅大紫，反而在第二張大碟「Make It Big」的第一張細碟「wake me up before you go-go」後突然平地一聲雷，之後的「careless whisper」和「freedom」，迅速成為全球最受歡迎組合之列。1984聖誕推出的「Last Christmas」成為每年必撥歌曲。85年初他們在香港的紅館開了兩場爆滿演唱會，其後到中國的廣州和北京開演唱會均造成哄動，至此是樂隊事業的顛峰。
之後的「The Edge of Heaven」雖然不能超越上張，但也能保持高水平，但其後樂隊突然宣佈解散，令天下樂迷實在摸不著頭腦，據傳聞是George不滿Andrew長期在樂隊裏沒多大貢獻所致，更有傳聞Andrew根本不懂彈吉他，看過他在演唱會上的表現後，發覺這傳聞應該有相當高的可信性。1986年6月，在倫敦溫布萊球場上舉行他們的告別演唱會。
這首歌被翻唱絕對超過10首
魅力由此可見一斑
由於影片放太多會頓
所以只放連結
多多包含啊= =
最近很紅的泰勒斯
聽女版感覺蠻不一樣的
但曲風沒做太大的變化
也是女生唱的
可是是電音版
想聽快板的話請點
以前很紅的野人花園
其實只有一個人唱
曲風改成他最擅長的噁心輕快風格
推薦
但不建議常聽....
目前聽過唯一有改過歌詞的版本
但個人不知道意思有沒有差 = =
由於是年輕人唱
感覺多了幾分活力(！？
討厭日文歌勿點吧
是一個以模仿披頭四而出名的挪威樂團
所以網路上很多人以為這是披頭四唱的= =
科
重點是好聽啦XD
其實還有很多很多人翻唱過這樣
例如BOA、杜德偉、艾希莉(歌舞青春裡那個三八.. 等
但是我沒貼的幾乎都是完整翻唱
沒什麼特色=..=
希望大家會喜歡這首歌
感謝你的收看
LINE