其實很久以前都聽過Edward Elgar(1857-1934)的大作了,但很少買其作品的正版CD,原因在香港鮮見有其套裝的,實際都是些散裝的,當然背後的原因是他不是多產的
作曲家,諷刺的是他可被認為是英國音樂復興的第一人,還被封為從男爵。
(肖像的老英國紳士模樣)
首先只談在下有正碟版的兩套音樂,不幸我所有的版都沒人貼上youtube。
-------------------------------------------------------
一 從「艾」和「埃」到威風堂堂進行曲
在港台譯艾爾加在大陸譯作「埃爾加」,因為其成功的時代剛巧又是大英帝國衰落前夕,如果在網上打「艾爾加帝國最後的輝煌」和「埃爾加帝國最後的輝煌」,保證你會查不完全不同的東西,也代表了港台和大陸對英國的解讀完全不同的。
最諷刺的是還有人誤會了,他是大英帝國第一兼最後一位偉大的作曲家。
http://www.vchale.com/tjgrandtheatre/201913091_2_fc915f8ea1f0bc9ea37852ea02c2069c.html
其實他是人外有人還至少有兩人後來居上的,便是佛漢威廉士和布列頓,即使新世紀仍有活躍的英國古典作曲家,而在非古典樂更是披頭四征服世界的地步。
我對於他的認音首先是在三十多年前一張,JOHN WILLIAMS大師的黑膠唱碟 POPS ON THE MARCH中的Pomp and Circumstance Marches意譯作「尊榮與威儀第四號進行曲」,當然現在知道官式的譯名是「威風堂堂進行曲第四首」 。
只感到即使和其他名家的同類型作品比,也只覺是數一數二位的,還有一首鮮為人知的作者「征服」可以匹敵。
什麼連比艾爾加還偉大的作曲家,如貝多芬和華格納,甚至專攻這方面的進行曲大王蘇沙(John Philip Sousa)也作不出這種音樂?
不信試聽下請不要在youtube或spotify打入「威風堂堂」,一定要打「威風堂堂進行曲」。
如果鍵入「威風堂堂」就只會得到一連串搞笑的版本,就像上文所說的「艾」和「埃」爾加的問題。
(這便是我起初想像中的軍樂或進行曲了)
你我是要赴死的超能力少女戰士
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
那麼再在youtube隨便打個進行曲或march,你只會找到這樣的東西
(The Stars and Stripes Forever)
(Colonel Bogey March)
這是光之美少女充滿了陽光和歡樂的氣息
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我感覺是聽著這種音樂上陣的新兵,一定會像魔法少女小圓般,給實況嚇壞了,應當說是被騙了一般。
可能像維基說在拿破崙後規定了進行曲要較輕快。
威風堂堂進行曲因為其節奏之慢像喪禮進行曲嗎?但這不是感到悲傷而是輝煌的,或者因為艾爾加只不過是個平民的,所以反而不創作軍方想要的音樂,而是代表從一般人的眼中看的戰爭和軍隊,卻獲得一般人的好評。
可之後買過了全套五首Pomp and Circumstance Marches的卡式帶,後又買了迪佳版CD附「謎變奏曲」,但鮮見到艾爾加的其他作品。
當然我是香港人,其實肯定早在買POPS ON THE MARCH前,便聽過Pomp and Circumstance Marches,只是不知道曲名和作者。
但也同時聽過很多進行曲,即使是英國的進行曲之王Colonel Bogey March,也沒有像威風堂堂的深厚的感情。
--------------------------------------------------
二 第一交響曲
近十年前在圖書館偶然見到其第一和第二交響曲,才借了並複制了。
(忘記了寫下演奏者)
聽過才知道他真是位多面手的作曲家,這兩部甚至不遜於同期的馬勒交響曲或李察史特勞斯的交響詩,但問題是他除了進行曲外,其他作品種類不少,但幾乎都是一兩部或者是散曲。
又或者落入了那些集綿中,例如這首「愛的贊禮 Salut d'amour」,我手上的版本是小提琴。
(很美嗎?像三次元世界的四月是你的謊言或金色琴弦般。)
的確艾爾加是深情的男人,真的很適合四月或金色那種風格,所以他心中的英雄應當像隨時面對死亡的的超能力,而不是老派的像在耍樂的魔法少女般。
而上述這首音樂是為了其夫人創作的,可是夫人逝世後他也減產加上本來便大器晚成的。
(艾爾加夫婦的繪畫)
故他留下的傑作較少。
結果在唱片公司找來找去也只限於那幾首作品,即上文的六首為主。
在欣賞其他更多產的名家,如魏拉-羅伯士或馬勒等便一度遺忘了艾爾加,可始終沒有一張有版權的交響曲便對不起作曲家(雖然身故多年便連家人也收不到版權費的)
日前終於找到一套合心的版本,價格也較平宜的蘇堤爵士的迪佳版本雙CD集。
(找到日本樂團的片段)
------------------------------------------------
三 第二交響曲------悶人嗎?
很美但很悶嗎?
(又是一連串的銅管樂,還要慢節奏的,少用敲擊樂。)
艾爾加四十多歲的成名的年齡,是超出了莫扎特`蕭邦`舒伯特的生命壽命,結果得出的音樂不像初出道的作曲家,給人老氣橫秋的錯覺。
輝煌的音色但不要向什麼帝國最後的輝煌想,不要作泛政治主義看 ,就按樂理上就是一組組以鋼管樂旋律為主的對位法。
所以得出很嚴肅的感覺,因為艾爾加不是未經中二,而是他在成名時已經老大,所以那些在年青時逝世的作品家,甚至活得較久但少年得志的作曲家,一般人也只是注意他們的激烈的感情,如華格納或柴可夫斯基等,像狂飆時代的人。
------------------------------------
結 還有下文的
遲些會找艾爾加的其他作品,但我最愛的現代作曲家,應當是魏拉-羅伯士,怎會寫他這麼少?
其實魏拉-羅伯士的維基文主要是在下寫的,更進一步的研完就非我力所及的。相對艾爾加的作品淺白但情深,版上也較少人寫便想動筆了。