日誌2015-07-07 07:35

(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画73

黒い艦これ漫画73「鎮Colle！改二」

作者的話：黑色的過去。連黑軒自己也遺忘的那一天、那一刻。

踏入禁忌的神之領域的女人，她所犯下的罪行暴露在光天化日之下。

司令官太可愛了我要帶回家養啦!!!

還有吹雪終於在此改二了

總覺得接下來過去篇有可能會寫同盟陣營的東西

（名鑑都出現中國的人設了XDD）

順便彙整一下目前劇情有提到過的國家陣營
聯邦（黑軒）：美國、日本、英國、台灣（大概就是親美陣營）
同盟（響）：俄羅斯、中國（大概就是共產陣營）

共同體（雪風）：埃及、阿富汗、以色列

（根據67~68回推斷可能還有波斯灣周邊國家以及東歐部分國家，畢竟他們最早的敵人是歐盟）

來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50730708[/

80

56

LINE 分享

相關創作

泳裝時間｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常

四格漫畫：我沒有點啊

【漫畫】へさかべゆうへい『わたしのD』相撲是越大隻越強對吧!? 之1

留言

• 2015-07-07 07:46翼雷：
  要決戰啦~~~
  
  GO GO FIGHT!~~~

  2015-07-07 07:52喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-07 07:51幸運E的槍兵：
  為什麼黑軒的姐姐會有離島的衣服呢?我記得黑軒的姐姐是當長門啊...還有不知為何最後的畫面好眼熟?

  2015-07-07 07:53喵哈哈(bye bye)：黑軒有兩個姊姊哦，大姊由衣跟她結婚(後來被共同體斬首)，二姊由紀才是當長門的那個

• 2015-07-07 08:03八雲澄：
  這場戰鬥很期待呢

  2015-07-07 19:49喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-07 08:15沒有人：
  後面那個線稿是報喪norn吧=A=/
  

  2015-07-07 19:50喵哈哈(bye bye)：報喪女妖應該是連裝牙XDDD

• 2015-07-07 08:16艾爾頓：
  一開始拔走電源不就行了嗎，也只有第一代的sao遠還有 茅場加起來才會燒壞腦子那恐懼事件。

  2015-07-07 19:50喵哈哈(bye bye)：畢竟不決鬥就要不回提督啦（雖然還是有備案啦XDD

• 2015-07-07 08:19小宇：
  吹雪一個黑化，輾壓現世的強者們

  2015-07-07 19:50喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-07 08:23娃娃國持劍儀兵：
  那個根本是長了後腿的驅逐艦級吧…驅逐艦級原來是蝌蚪來著的?這世界的深海棲艦雖然被各種瞬殺，不過還是相當程度的影響著人類的科技呢

  2015-07-07 19:55喵哈哈(bye bye)：大概都被拿去當無人兵器的素材了XDD

• 2015-07-07 08:31士官長：
  居然可以讓前輩一邊掉節操一邊跑主線推進前輩們的心路歷程，吹雪......不可小覷！
  
  然後......是丹陽！可以開始期待台灣線劇情了！(但是丹陽的節操......[e9])

  2015-07-07 19:54喵哈哈(bye bye)：中國跟台灣的人設都出來了，期待之後會出現亞洲戰場啊XDD

• 2015-07-07 08:41鴞吉：
  將露鳥提督的O蛋擊碎，愉悅！
  把死庫水提督打成絞肉，愉悅！
  將戰機飛昇然後鄙視某位前輩，愉悅！
  一起來愉悅吧！

  2015-07-07 19:55喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-07 08:59ATYS~司武伊昂~：
  這話的爆點是原型吹雪似乎是雪風的親妹妹 這對姐妹促成了這世界艦娘的誕生 但也諷刺的是大戰時一心不想白費妹妹等夥伴們遺願的姐姐居然跟妹妹記憶遺產的艦娘們站在不同立場..

  2015-07-07 20:00喵哈哈(bye bye)：比較意外的是雪風的人格似乎混有由紀的記憶（還是是以由紀為主人格

• 2015-07-07 09:07主教仔：
  黑軒YOOOOOOO
  雙頭型絕對是院董吧
  驅逐兵器別來搞笑wwww

  2015-07-07 19:56喵哈哈(bye bye)：離島黑軒~~想帶回家啊XDD

• 2015-07-07 09:46Concerta：
  「把整條給毀了」還是加上主詞變成「把整條街給毀了」比較適合
  「你們不用意～☆」應該是「你們不用在意～☆」
  
  (有捏)沒有了共同的敵人(瑞鶴)與共同的領袖(吹雪)以後，原本的團隊就開始為了爭奪資源而自相殘殺
  這或許就是世界的縮影吧

  2015-07-07 19:42喵哈哈(bye bye)：又出現漏字了、馬上改=w=

• 2015-07-07 10:07EGOIST：
  丹陽怎麼變成了強襲魔女啊?

  2015-07-07 19:59喵哈哈(bye bye)：台灣艦娘走向另一個系統了XDD

• 2015-07-07 10:22暗黑方程式：
  那個丹陽有點Zeco的風格啊…

  2015-07-07 19:56喵哈哈(bye bye)：感覺比較像強襲的說=w=

• 2015-07-07 10:25少年K：
  黑軒姐才是現實的王者阿
  那丹陽的腳部儀裝有點像某部動畫阿

  2015-07-07 20:09喵哈哈(bye bye)：還有跑去隔壁棚的扶桑王國兼職嘛=w=

• 2015-07-07 11:21梅喧：
  我印象中...他有一個真弟弟...(!?)
  不過 喜歡的人穿著自己的服裝這也太犯規了!!

  2015-07-07 20:09喵哈哈(bye bye)：有點奇怪的是為什麼會說沒有弟弟…是因為克隆造成記憶缺損還是說…

• 2015-07-07 11:27紫楓-是個維爾德廚：
  後輩君潮帥der

  2015-07-07 20:10喵哈哈(bye bye)：可是因為老師懶應該是不會再出現臉孔了XDD

• 2015-07-07 11:55御雷天響：
  快逃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊怪物們齊聚大決戰了哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！！（全力電磁加速逃跑

  2015-07-07 20:16喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-07 12:02暗黑方程式：
  等一下，你說太太叫羅什麼蕾！？

  2015-07-07 20:11喵哈哈(bye bye)：共產圈會用這種名字也只有一個國家了=w=

• 2015-07-07 12:13亮晶晶人造人：
  我一直想到MGS是怎麼回事？

  2015-07-07 20:11喵哈哈(bye bye)：畢竟很多都有參考到嘛~~期待後面會有亞洲戰場XDD

• 2015-07-07 13:21濕巴達118：
  黑黑要改二了~ 要改禍津嗎XD

  2015-07-07 20:16喵哈哈(bye bye)：目前只有到改二而已XDD

• 2015-07-07 13:28蒼風提督：
  等等.......太多嘲點了不知道怎麼吐[e8]

  2015-07-07 20:16喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-07 13:53~明風破~：
  台灣艦娘的興趣是賭博，這....[e11]
  
  順便想問一下，這個雪風是之前大戰那位雪風嗎?! 他不是已經被不明人士幹掉了嗎?

  2015-07-07 20:13喵哈哈(bye bye)：那只是雪風的克隆，不過不曉得主體的人格到底是誰的
  目前只知道雪風似乎有由衣的記憶，名鑑來推斷可能還是有之前那些複製艦娘那種記憶缺損的狀況。（做為雪風部分的記憶倒是蠻完整的

• 2015-07-07 14:10斬華@雞龜骨滾羹：
  雪風的提督那段是NTR劇情rrrrrr!!! 然後吹雪=綺禮

  2015-07-07 20:15喵哈哈(bye bye)：他穿在身上呢XDDD

• 2015-07-07 14:11八重霧：
  是繼承記憶的複製體，畢竟共同體雪風最擅長的就是複製人技術了，有也不奇怪
  
  

  2015-07-07 20:15喵哈哈(bye bye)：比較有疑問的是「主人格」到底是誰？
  （至少混了由衣跟上校兩個人的記憶在裡面）

• 2015-07-07 14:23老黃：
  等等等丹陽!!!!!!!!!!!!

  2015-07-07 20:16喵哈哈(bye bye)：台灣艦娘跟中國強化人的人設都出現拉XDD

• 2015-07-07 14:40趴趴熊：
  朝潮跟叢雲的故事要去哪裡看? 印象中好像沒看到@@

  2015-07-07 20:17喵哈哈(bye bye)：旅行投票那篇有說到叢雲姊把狂犬手腳打斷了，狂犬朝潮本篇是在67回登場

• 2015-07-07 15:16朱砂：
  怎麼感覺其他人已經發現雪風的真實身分了？
  
  話說美軍自率兵器是像南方的甚麼東東？

  2015-07-07 20:30喵哈哈(bye bye)：髮型上來看應該是南方棲鬼

• 2015-07-07 16:18Concerta：
  身為台灣人，會點國粹(麻將)很正常吧

  2015-07-07 20:31喵哈哈(bye bye)：我都靠運氣在打的XDD

• 2015-07-07 16:29肛交惡徒習近平：
  既然有吹雪的適性，代表黑吹吹也是有吹雪的本質吧?
  
  感覺最初的吹雪是只要周遭的人幸福=自己也幸福，所以可以為了周遭的人奮不顧身
  
  而黑吹吹雖然做事不擇手段也很兇殘，但是為了重視的人就能發揮最大的實力(也算是繼承吹雪的意志?
  
  而吹雪(黑)也是因為這樣才會得到雪風(無限)的幫助吧?只是這樣可以嗎....病毒種安裝資料種的武裝....不是應該要改禍津才對?
  
  另外真不愧是忠於自己慾望的肉食性由衣姊姊阿，這麼早就對謳歌弟弟完成進入神之境界的儀式WWW
  
  而且比起只能在遊戲中達成的瑞鶴A子，由衣姊更強啊!現實中達成啊!
  
  瑞鶴A子已經廢柴到連鳳翔桑都看不下去了啊!浪費才能的廢柴啊!!
  
  另外恐怖組織的頭頭和特殊部隊的菁英果然還是蠻有錢的.....居然砸了6位數的錢啊~
  
  嘈點還是多到吐不完的8號老師加油!

  2015-07-07 20:42喵哈哈(bye bye)：感覺吹雪的適性最重要的一點是要能「為他人付出」
  雖然蓮華是黑的，可是可以從之前一些地方看出她還蠻有原則的
  (像是雅志那邊的支援、還有可以為了雪風的約定選擇最麻煩的手段)
  
  黑歸黑，但本質果然是吹雪啊（還沒完全深海化）
  
  也深刻感受到明明是同一件事，不同的價值觀會導出不同的結論啊…

• 2015-07-07 16:40阿呆：
  原來瑞鶴除了很天才還課金體力才變這樣　然後朝潮和叢雲你們至少課了60和30萬 突然覺得雪風花的7萬真的很少呀XD　還有把全身家當都拿去課金這種話不要講的冠冕堂皇呀XD

  2015-07-07 20:37喵哈哈(bye bye)：「我的存款全都拿去課金，妳們根本不可能贏得了我的」
  這樣的台詞到底哪裡帥了啊XDDD

• 2015-07-07 16:46Ezbz：
  對這些黑科技來說Metal Gear根本就只是大隻一點的驅逐艦級啊！

  2015-07-07 20:42喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-07 17:00Moonikai：
  蓮華和雪風的對話說真的很鼻酸…當然有一半是因為我是吹雪命。
  看來這個雪風是原本那個啊，不知道是複製人還是本尊。
  
  和平還是最好了。
  
  結論：吹雪（Original）是天使。
  
  叢雲（劍）快告白啦，年紀有點危險囉！
  話說破曉那一格是OP曲吧，這一篇的艦colle要素比群馬篇還高啊XD

  2015-07-07 20:45喵哈哈(bye bye)：肯定是複製人的（都混由衣的記憶在裡面了）
  只是不知道是主人格是誰（上校的記憶完整，但由衣的記憶有缺損）
  
  而且在這邊複製人並不算本人，之前武藏大鳳也有提到
  即使有完整的記憶，但還是清楚明白那些是「別人的」

• 2015-07-07 17:22不問世事：
  雪宮切嗣為了這裡由跟響閃閃差點打起來-3-....
  鳳翔都會助扁--"""到底是多廢人模式...

  2015-07-07 20:52喵哈哈(bye bye)：老是把要看的東西租走真的會很火大啊XDD

• 2015-07-07 17:23ATYS~司武伊昂~：
  說起來 日本無法重現雪風就可能代表原型吹雪對雪風的記憶有問題或是受到不明干涉?感覺耐人尋味啊...

  2015-07-07 20:51喵哈哈(bye bye)：不太可能是共同體動手腳，69回也提到日本的艦娘計劃
  雪風她們也只是聽說過而已，如果要竄改數據那就不可能
  只是「聽說」的程度了…

• 2015-07-07 18:18NPC：
  歌詞刷存在

  2015-07-07 20:55喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-07 18:23SHINKI：
  果然是對自己弟弟出手的強者呀...話說回來.一個是弟控,一個是LOLI控,黑軒家的血統到底是...?

  2015-07-07 20:56喵哈哈(bye bye)：還有天然呆的養子啊XDD

• 2015-07-07 18:43汪喵之蒼：
  插入了些沉重的劇情了...
  
  黑吹大人~~~愉悅的虐殺下去吧!!!!!!

  2015-07-07 20:56喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-07 20:16宅衛軍：
  由衣:你問離島棲姬的衣服哪來的?那還不簡單,出去找隻離島棲姬,把她打暈以後脫光就有了
  剩下的部分丟到由紀房間去就行了

  2015-07-07 20:56喵哈哈(bye bye)：由衣可以力壓棲艦!?(這就是愛的力量嘛!?)

• 2015-07-07 20:43今年是五倍鹹魚的水牛：
  美軍的自律型殲滅兵器也太強了吧...150萬吹雪誒！
  都比人偶師還威的說，也比現在的黑軒強了...
  而且既然是兵器，那就代表可以量產囉(數量多寡的問題而已)，美國果然還是世界第一強國阿？

  2015-07-07 20:49喵哈哈(bye bye)：P網那邊看到這裡的設定也都覺得美國果然還是最強的…
  (跟日本同樣都是時間兵器持有國)

• 2015-07-07 20:53你現在到底在講什麼：
  現在蘇聯解體換中共當共產頭頭了不是嗎 雖然中共看起來還是一樣牆...
  話說裡面是不是亂入了動畫片頭曲的開頭[e40]

  2015-07-07 20:57喵哈哈(bye bye)：不過主導的目前來看還是俄羅斯
  話說COD:BO2好像也是這樣…上海合作組織嗎=w=??

• 2015-07-08 00:44飛鳥：
  看日語的時候我以為ヒビキ是在捏激戰的天獄篇主角說.... _(:3」∠)_
  後輩君快推叢雲阿!!! 你這沒用的男人!!! 雖然對象是一個3X歲還COSPLAY的女人...0w0

  2015-07-08 12:13喵哈哈(bye bye)：可以推論羅在響正式以德卡這名字出道前就認識了
  有可能是同期的強化人(應該算響的學妹

• 2015-07-08 01:371024：
  強烈要求雪風改二名字改"丹陽"[e38]

  2015-07-08 12:13喵哈哈(bye bye)：我也期待能改二啊XDD

• 2015-07-08 01:40黒猫侵入：
  看不懂 雪風和由紀 由衣有什麼關係 倒不如說是他們那來接觸點 還是說我忘設定了

  2015-07-08 12:12喵哈哈(bye bye)：推測是激進派把由衣斬首以後政府軍後來有成功回收遺體
  畢竟艦MS技術的基礎就是是提取屍體的記憶。

• 2015-07-08 01:54巨像古城大鷲の桐生醬：
  恩......某人直到最後還是在吃.......

  2015-07-08 12:14喵哈哈(bye bye)：不愧是親姊妹XDD

• 2015-07-08 02:56死水教主：
  瑞鶴 你柯金的錢到底哪來的???
  

  2015-07-08 12:10喵哈哈(bye bye)：薪水啊XDDD

• 2015-07-08 11:49oceanlumi：
  怎麼連 Metal Gear Ray 都出現啦 下面那線稿

  2015-07-08 12:14喵哈哈(bye bye)：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201503/36d28838e6331cf8520dd5836a56256e.JPG?w=300

• 2015-07-08 20:21真瀨甲斐：
  有贅字喔~"畢竟最早的他們最早的敵人是歐盟"→"畢竟他們最早的敵人是歐盟"
  
  唔哇...頭一次有沒搞懂的東西XD 為何複製體雪風會混入由衣的記憶？畢竟就算回收了，雪風做自己的複製人就好，為什麼要特別把由衣的記憶也放進去呢...
  啊靠！該不會這邊的雪風會喜歡正太就因為是由衣的記憶在作祟吧！？
  
  這邊的丹陽好MAN喔www不會是艦男人吧(X
  美軍果然還是超強=w=
  是說變羅O蕾令我想到不舒服的東西...
  不過羅小姐有種雷的感覺？
  後輩君果然很帥w難怪叢雲前輩是帥哥共和國著名的玩家XD

  2015-07-08 21:09喵哈哈(bye bye)：這點也是目前搞不太懂的一點，我在猜有可能是由衣當主人格（因為有段妹妹是由紀的記憶）
  不過名鑑描述通常都是外部視點，也就是說不能排除腦筋妹妹是複製體武藏的可能性
  
  至少目前來看可以確認的是「由衣部分」的記憶是有缺損的
  而「上校部分」的記憶似乎是完整的
  (不過之前說到沒有弟弟不曉得是不是因為由衣記憶缺損才變成這樣，還是說其實是別人…)
  
  沒想到這個世界第一個製造出艦娘的國家是台灣啊
  （雖然有技術支援的成份在，而且也比較像強襲）
  
  總覺得羅小姐大家都會往那邊想呢，不過「ロオ(羅)．ジン(靜)　レイ(蕾)」念起來確實就是這名字…第一次在設定上看到亞洲戰線的人物呢，好期待後面出同盟戰線的劇情XDD

• 2015-07-08 20:24真瀨甲斐：
  啊啊！想到姓羅又同樣是格鬥暴力份子還很帥的人了！
  羅可蓮！

  2015-07-08 20:59喵哈哈(bye bye)：同樣都是人民軍的呢XDD
  (會用這種名字的共產國家也就那麼一個了，總不可能說是北韓還是越南吧XDD)

• 2015-07-09 18:21武藏：
  所以黑吹是看到由衣被斬首後才決定當軍人，然後數據種手上的那個記憶體是由衣的？

  2015-07-09 19:46喵哈哈(bye bye)：那段我認為是這樣，因為對照原文缺損的部分根據文法把字填上
  
  原「●キ、お姉ちゃんが●んなを守ってあげ●●らね」
  填字後「ユキ、お姉ちゃんがみんなを守ってあげるからね」
  
  本篇故事中有姊姊、名字只有兩個字、結尾還要「キ」、又要頭腦簡單
  符合這項資格的只有由紀，目前討論過普遍的看法也都是這樣。
  
  雖然不能排除其他可能性啦，不過不大可能在埋梗的地方放一個完全沒登場過的新角色。

• 2015-07-09 19:34真瀨甲斐：
  原來台灣是第一個造出來的嗎wwww
  
  不過我想了想，目前看到明顯的缺損部分就是"弟弟"，也許並非是缺損而是故意排除，畢竟這段記憶會與上校記憶中的黑暗小兔子產生衝突，可能因為這樣就把它去掉了。如果真如猜測但還會看到黑軒小時候，八成是因為怎麼刪除都無法完全去掉記憶深處的烙印吧，只能去掉對這個人的"認知"。

  2015-07-09 19:51喵哈哈(bye bye)：不過看那段回憶中內容缺損的分佈
  原文中「●キ、お姉ちゃんが●んなを守ってあげ●●らね」
  
  會不會其實她頂多也就是知道有個頭腦簡單的妹妹，其他就連名字也不清楚了
  (這段我是根據P討論還有文法結構把字還原的)
  
  還原後「ユキ、お姉ちゃんがみんなを守ってあげるからね」

• 2015-07-09 20:11真瀨甲斐：
  這樣看來更像是去掉認知了XD 知道這個人，卻去掉了對這個人跟自己關係的認知，導致就只是"知道"，而非"認識"了。
  不過說來說去都還是推論啊XD 8號老師快畫啊~~(被打
• 2015-07-10 04:15穿梭於夢境中的黑貓：
  老實說，先不論這個雪風的主人格是來自由衣還是上校...
  ......我比較好奇廢柴度來自哪邊就是 OwO?
  (雖然弟控度怎麼看都來自由衣就是，搞不好插播就是那時雪風回想到的部分wwww)
  
  看對話對象的樣子，〇キ應該是由紀而不是雪，但也說不準是記憶混在一起
  不過這樣雪風不是原版的可能性又越高了，不然怎麼會混到由衣的記憶??
  原本還以為最後雪風會跳出來說
  
  裡面東西好吃又吃不胖，實際上又會因缺乏營養爆瘦(??)，這樣會不會就能改二wwww
  如果用這點來推金剛姐坑，會不會很容易成功呢(雖然還是會想著黑軒而留下就是)
  ......隨處都會出現的超級卡路里薯片wwww
  
  "就算在這邊多有成就，妳的現實生活還是不會有任何改變的喔?" (by 吹雪)
  放著優秀才能給它爛的重度弟控懶惰鬼...還有人記得她一開始的姐控屬性嗎(遠目)

  2015-07-10 07:49喵哈哈(bye bye)：廢柴度可定是來自神的意志(8號老師)啊XDDD
  
  不過那個「ユキ」如果是雪風在成為艦娘前的暱稱的話（先不說原本的世界艦娘是不是人類）那她的身分應該是妹妹才對=w=??
  這個世界如果寫死了那就真的是死了，而且複製人在這裡即使有完整記憶也不是本人（望向武藏大鳳）
  
  真的會覺得她們姊妹倆真的沒有赤城適性在裡面嗎[e8]
  
  話說「的現實生活還是不會有改變」這句我一開始在翻的時候有想到桐人教訓妖精王那段呢[e8]
  
  瑞鶴A子也就保護過姊姊那麼一次啊XDDD（先不說那種程度算不算控[e4]

• 2015-07-10 10:54穿梭於夢境中的黑貓：
  我只是在想如果那段回憶如果是來自漂流過來前的世界的話爆點會比較大
  不過角色對不出來會是誰就是(被打)
  是說我指的跳出來是指Logout，不過最後廢柴者聯盟...
  ...或該說三廢柴還是繼續遵從遊戲的"規則"繼續互相爭奪呀wwww
  鎮これ中毒果然沒辦法簡單戒掉呀，也許之後會需要專員進行救援拉回現實wwww
  
  這對金剛姐妹肯定有赤城屬性的呀，要不是因為(嗶~~~)的緣故
  應該可以去大和型美少女的節目中客串呀(不會付錢) (各種不適合就是wwww)
  這樣特務隊就能達成周日晨間動畫完全亂入的成就了(大誤)
  　Kanko連者 <= 黑軒
  　驅逐艦之戰 <= FUBUKI
  大和型美少女 <= 金剛姐(＆榛名)
• 2015-07-22 00:039ccvc：
  中國的名鑑是那一個?
  
• 2015-11-14 19:43灌水師：
  第五張圖的出現兩次櫻花寫成謳歌

  2015-11-14 20:46喵哈哈(bye bye)：55.68.73這三個部份的譯名錯誤已更正，感謝指出

• 送出