日誌2015-07-19 12:57

感謝亞亞姊幫我打入組織

在亞亞姊的介紹下替我問到了幫里P專輯翻譯歌名的機會。
官方也打算採用了、儘管微不足道而且有做小修改、但能夠盡到一份心力還是感覺十分榮幸

希望之後還有更多機會




01.始まりたいカノン                                                       01.迫不及待的賦格曲 (官方改成卡農)
02.Love Motion                                                               02.Love Motion
03.永遠ほどじゃなくても                                               03.就算並非直到永遠
04.Four Leaf Clover                                                        04.Four Leaf Clover
05.まだ言えないけど、◯◯◯                                      05.儘管還無法說出口、◯◯◯                  
06.あなたがいたから                            →                      06.正因為有你在
07.わたしのパレット                                                        07.我的調色盤
08.青空プロローグ                                                            08.藍天序章
09.Stargazer                                                                     09.Stargazer
10.Slowly Love                                                                 10.Slowly Love
11.7月29日                                                                         11.7月29日

68

9

LINE 分享

相關創作

【Lily White】「思い出以上になりたくて」歌詞翻譯

【LoveLive】「Fan meeting tour上海場」推特repo翻譯

【Lovelive!】 μ's Final LoveLive!〜μ'sic Forever場刊翻譯(中篇)

留言

• 2015-07-19 13:02Yee大師：
  恭喜你阿 我會繼續支持的 加油
• 2015-07-19 13:09SADFFFG：
  [e23]
• 2015-07-19 13:24輝水蘭：
  那太好了！大家都會支持您的～
• 2015-07-19 18:01悲傷的時代意志：
  恭喜阿，繼續加油喔
• 2015-07-19 18:57希爾維婭：
  恭喜你 台壓的翻譯 就拜託囉!!
• 2015-07-19 21:21帝國小白兵：
  越看越像馮鞏

  2015-07-19 21:23奈亞拉托提普：好想你們阿

• 2015-07-20 09:52J個4：
  恭喜奈亞大
  期待你的翻譯作品
• 2015-07-22 14:33：
  亞亞是男的還是女的

  2015-07-23 19:45奈亞拉托提普：就亞亞阿
  

• 2015-07-26 00:15亞拉：
  亞亞姊wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

• 送出