【LoveLive!】「飯田里穗給星空凛的一封信」翻譯

日誌2015-07-19 18:10

作者：奈亞拉托提普

To凛☆

首先來一句..我最~喜歡凛了♡
說出這種話來其實滿害羞的...笑
不過這可是事實唷。
因為我也是很怕生的、所以彼此可能
還有些距離...不過。
在一起度過相同的時光時、
我漸漸地想要更去了解凛、想去感受她、如今、凛就像是
轉移到了我身上般、就算在錄音時我也會因為
入戲太深而流淚...
能夠懷有這樣的心情真的是件
很美好的事
一直以來我從凛身上獲得了
活力和笑容♡不論我有多失落
只要看了凛的笑容心情
就會好起來!莫非凛是魔法使?笑
我也想像凛一樣給予許多人活力與笑容☆☆

我有一個想要實現但覺得無法實現的夢想。那就是
在大舞台上穿著光鮮亮麗的衣服翩翩起舞...♡
幫我實現了這個自己認為絕不可能實現的夢想的、正是凛唷☆
正因為有凛、我才能在那個超級體育館盡情賣力的跳舞..
真的很謝謝妳♡

這五年我能和凛一起成長真的是太好了。
是凛陪伴我真的是太好了若不是她我絕對不肯!!笑
平常我是沒在寫信的、所以
這篇可能也是亂七八糟的
不過這些感情全都是貨真價實的!!!
之後、我還想要和凛一起度過
許許多多的時光、體驗許多開心的事♡
所以、要一直一直請妳多指教囉>ω</

P.S.絕對要一起去吃拉麵喵☆☆

From 飯田里穗

LINE 分享